1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:01:05,523 --> 00:01:11,446
Dat zei ik altijd
je neemt al deze elementen,

4
00:01:11,529 --> 00:01:17,118
decors en landschappen en geld,

5
00:01:17,202 --> 00:01:21,623
het gaat allemaal in de camera
en het gaat in het licht.

6
00:01:26,878 --> 00:01:28,588
En aan het eind van de dag,
je bent gewoon overgebleven

7
00:01:28,671 --> 00:01:31,633
met een lichtflits
op een muur.

8
00:01:31,716 --> 00:01:33,635
En dat is zo vluchtig.

9
00:01:33,718 --> 00:01:36,513
Mensen zijn erg nerveus
over het omdraaien van hun geld

10
00:01:36,596 --> 00:01:39,390
in het licht, want dat ben je dan
geconfronteerd met het probleem

11
00:01:39,474 --> 00:01:41,643
van het draaien van licht
terug in geld,

12
00:01:41,726 --> 00:01:44,562
en heel vaak lukt dat niet.

13
00:01:46,439 --> 00:01:51,277
Paul Rassam, de zeer sombere
Franse producent,

14
00:01:51,361 --> 00:01:53,988
Ik zei tegen hem:
heb je ooit daadwerkelijk geanalyseerd

15
00:01:54,072 --> 00:01:57,242
hoeveel films slagen
en hoeveel falen?

16
00:01:57,325 --> 00:01:58,701
En hij zei: nou,
het is zo.

17
00:01:58,785 --> 00:02:05,166
Hij zei dat bij menselijke geboorten
95% van de menselijke geboorten is gezond,

18
00:02:05,250 --> 00:02:10,338
4% heeft een klein gebrek,
en 1% sterft.

19
00:02:11,673 --> 00:02:14,050
Met films,
het is andersom.

20
00:02:16,928 --> 00:02:21,349
Het is een zeer precaire zaak,
maar het heeft iets romantisch.

21
00:02:21,432 --> 00:02:25,228
Het is een soort spreuk
wordt over mensen geworpen

22
00:02:25,311 --> 00:02:26,729
films maken.

23
00:02:26,813 --> 00:02:29,065
ik bedoel,
David Lean zei ooit tegen mij:

24
00:02:29,149 --> 00:02:30,817
‘Jan, weet je,
we maken allemaal mislukkingen.

25
00:02:30,900 --> 00:02:33,111
Probeer er geen beroemdheid van te maken."

26
00:02:33,194 --> 00:02:36,739
En dit werd
een van de bekendste mislukkingen

27
00:02:36,823 --> 00:02:39,200
aller tijden in de bioscoop.

28
00:03:08,605 --> 00:03:10,398
Dit is het leven van een filmmaker

29
00:03:10,481 --> 00:03:15,236
is dat je altijd uitgedaagd wordt
tussen wat je wilt maken

30
00:03:15,320 --> 00:03:17,363
en wat ze willen dat je maakt,

31
00:03:17,447 --> 00:03:21,743
en hoe je kunt leven
met jezelf.

32
00:03:25,288 --> 00:03:27,248
Ik heb vaak beschreven

33
00:03:27,332 --> 00:03:30,501
filmmaken als een soort
vreugdevolle slavernij.

34
00:03:31,920 --> 00:03:36,007
In sommige opzichten is
het heeft mijn leven volledig verpest.

35
00:03:36,090 --> 00:03:37,800
Ik ben altijd op zijn wenken bediend.

36
00:03:37,884 --> 00:03:41,220
Ik wacht altijd op de
acteurs om het script te lezen,

37
00:03:41,304 --> 00:03:43,598
of de studio om te overwegen
of het nu gaat lukken,

38
00:03:43,681 --> 00:03:46,309
en die zijn er altijd
zoveel redenen

39
00:03:46,392 --> 00:03:48,227
waarom er geen film gemaakt mag worden,

40
00:03:48,311 --> 00:03:52,732
en slechts zeer zelden een paar
redenen waarom het zou moeten.

41
00:03:54,734 --> 00:03:56,569
De elementen die je hebt
in jouw hand,

42
00:03:56,653 --> 00:03:57,946
je hebt een scherm.

43
00:03:58,029 --> 00:04:00,365
Een licht dat op een scherm valt.

44
00:04:00,448 --> 00:04:03,576
En je probeert te krijgen
het publiek om te vergeten

45
00:04:03,660 --> 00:04:05,411
dat het tweedimensionaal is.

46
00:04:05,495 --> 00:04:09,123
En met een film mag dat
om naar mensen te staren.

47
00:04:09,207 --> 00:04:10,750
Wat doe je in het leven?

48
00:04:10,833 --> 00:04:11,876
Je kijkt en dan kijk je weg.

49
00:04:11,960 --> 00:04:14,963
Weet je, je kunt niet staren
tenzij je verliefd bent.

50
00:04:15,964 --> 00:04:19,384
Dit idee van identificatie
komt erin.

51
00:04:19,759 --> 00:04:21,803
Het hoofdpersonage,

52
00:04:21,886 --> 00:04:23,680
jij wordt die persoon
tot op zekere hoogte.

53
00:04:23,763 --> 00:04:26,849
Je ervaart hun ervaringen
en je maakt dingen mee

54
00:04:26,933 --> 00:04:30,186
met hen dat je dat niet zou doen
in het echte leven mag doen.

55
00:04:30,269 --> 00:04:32,939
Dit is dus het deel van
de filmervaring.

56
00:04:33,022 --> 00:04:36,025
Dit is wat we proberen te doen.

57
00:04:37,276 --> 00:04:39,237
Tenminste, sommigen van ons zijn dat.

58
00:04:42,573 --> 00:04:44,117
Begin jaren zestig was

59
00:04:44,200 --> 00:04:47,328
de Hollywood-filmindustrie
bevond zich in een crisissituatie.

60
00:04:47,412 --> 00:04:50,748
Zoiets is niet binnengekomen
naar Rome sinds Romulus en Remus.

61
00:04:50,832 --> 00:04:52,166
Hollywood begint
worstelen.

62
00:04:52,250 --> 00:04:53,710
De box office begint te kelderen

63
00:04:53,793 --> 00:04:57,088
en studio's worden groter
en steeds grotere films.

64
00:04:57,547 --> 00:05:00,133
Een legende dat
veegt over het scherm!

65
00:05:00,216 --> 00:05:03,136
Ze beginnen geld uit te geven
extravagante geldbedragen.

66
00:05:03,219 --> 00:05:06,723
Grote titels, grote budgetten,
enorme sterren.

67
00:05:06,806 --> 00:05:08,933
Barbra Streisand als "Dolly"

68
00:05:09,017 --> 00:05:10,226
Julie Andries…

69
00:05:10,310 --> 00:05:12,687
Het is een unieke ervaring
vermaak!

70
00:05:12,770 --> 00:05:14,814
En die films begonnen te mislukken.

71
00:05:14,897 --> 00:05:18,484
♪ Je hebt nog nooit iets gezien
vind het leuk in je leven ♪

72
00:05:19,027 --> 00:05:20,778
Tegen de tijd
de low-budget jeugdkomedie

73
00:05:20,862 --> 00:05:24,824
"De afgestudeerde" werd
de nummer één film van 1967,

74
00:05:24,907 --> 00:05:27,702
Mevrouw Robinson,
Je probeert mij te verleiden.

75
00:05:27,785 --> 00:05:29,912
Hollywood wist het
het moest veranderen.

76
00:05:29,996 --> 00:05:32,081
De studio's begrepen het niet echt

77
00:05:32,165 --> 00:05:33,708
hoe ze zouden komen
een publiek terug

78
00:05:33,791 --> 00:05:34,542
van televisie.

79
00:05:34,625 --> 00:05:36,294
Wij willen niemand
ons vertellen wat we moeten doen.

80
00:05:36,377 --> 00:05:37,962
We willen niet dat iemand aandringt
ons rond.

81
00:05:38,046 --> 00:05:39,714
En ze dachten
deze jonge regisseurs

82
00:05:39,797 --> 00:05:41,257
heeft er wellicht een idee over.

83
00:05:41,340 --> 00:05:42,884
Dit is gras.

84
00:05:43,342 --> 00:05:44,969
Je bedoelt marihuana?

85
00:05:53,478 --> 00:05:55,772
Ze gaven kansen
aan filmmakers

86
00:05:55,855 --> 00:05:57,607
wie ze niet echt deden
begrijp…

87
00:05:58,691 --> 00:06:00,568
…en het heeft echt tot veel geleid
interessante films.

88
00:06:00,651 --> 00:06:02,862
Hoi! Ik loop hier!

89
00:06:02,945 --> 00:06:06,074
Deze films pompen vers bloed rond
naar Hollywood.

90
00:06:07,283 --> 00:06:11,579
Jongere filmmakers die dat wel hadden gedaan
radicaal nieuwe perspectieven.

91
00:06:11,662 --> 00:06:15,166
Het is deze explosie
van ongelooflijk inventief,

92
00:06:15,249 --> 00:06:17,251
onderscheidend en origineel
filmmaken.

93
00:06:17,335 --> 00:06:18,878
Nee!

94
00:06:18,961 --> 00:06:21,297
Echt fantasierijke filmmakers.

95
00:06:22,256 --> 00:06:23,257
Ze namen risico's.

96
00:06:23,341 --> 00:06:25,093
Maar de kans daarop
ze namen geld.

97
00:06:27,261 --> 00:06:28,846
Als ze bewegen, dood ze dan!

98
00:06:32,391 --> 00:06:33,476
Laten we een vrije dag nemen!

99
00:06:33,559 --> 00:06:34,685
-Wil je dat?
-Ja!

100
00:06:34,769 --> 00:06:36,687
-Weet je het zeker?
-Ja, zeker, snel!

101
00:06:38,523 --> 00:06:41,067
Regie van John Boorman
speelfilmdebuut

102
00:06:41,150 --> 00:06:43,152
heette een film
Vang ons als je kunt.

103
00:06:43,236 --> 00:06:44,987
Het was voor de Dave Clark Five

104
00:06:45,071 --> 00:06:47,448
wat een zware dagnacht
was voor de Beatles.

105
00:06:47,532 --> 00:06:50,409
We proberen te schieten
een tv-commercial voor vlees.

106
00:06:50,493 --> 00:06:51,536
Zeer surrealistisch.

107
00:06:51,619 --> 00:06:53,538
Het ging over de
verpakking en de verkoop

108
00:06:53,621 --> 00:06:54,580
van de Dave Clark Vijf

109
00:06:54,664 --> 00:06:57,250
en de manier waarop ze waren
behandeld als handelswaar.

110
00:06:57,333 --> 00:06:58,876
Reclame is een totale oorlog.

111
00:06:58,960 --> 00:07:02,880
Dat is eigenlijk zoiets
een somberder mediakritiek

112
00:07:02,964 --> 00:07:04,048
dan een zware dagnacht.

113
00:07:04,132 --> 00:07:05,716
Maar verkoopt ze vlees?

114
00:07:05,800 --> 00:07:07,301
Weet je, het was gewoon niet zo leuk.

115
00:07:07,385 --> 00:07:08,427
En ik moet eerlijk zijn,

116
00:07:08,511 --> 00:07:09,595
de Dave Clark Vijf

117
00:07:09,679 --> 00:07:11,430
zijn gewoon niet de meesten
charismatische sterren.

118
00:07:15,351 --> 00:07:18,104
Eén van de dingen die naar buiten komen
van deze nieuwe golf in Hollywood

119
00:07:18,187 --> 00:07:20,773
was dat je dat niet had
om een lineair verhaal te vertellen

120
00:07:20,857 --> 00:07:23,109
zoals Hollywood altijd deed.

121
00:07:23,401 --> 00:07:25,027
Point Blank presenteert een verhaal

122
00:07:25,111 --> 00:07:27,363
in een volledig
niet-lineaire mode.

123
00:07:29,615 --> 00:07:31,325
Het was een wilde ervaring.

124
00:07:33,786 --> 00:07:37,456
Het is een wraakfoto,
maar het is zeer gestileerd.

125
00:07:37,540 --> 00:07:39,417
Ongelooflijk gewelddadig,
ongelooflijk intens.

126
00:07:42,170 --> 00:07:46,340
Het is eigenlijk wat Lee Marvin zegt
"Geef mij mijn geld!"

127
00:07:46,424 --> 00:07:48,759
Je bent een heel slechte man, Walker.
een zeer destructieve man!

128
00:07:48,843 --> 00:07:50,219
Waarom ren je rond?
dit soort dingen?

129
00:07:50,303 --> 00:07:51,596
Wat wil je?

130
00:07:51,679 --> 00:07:52,847
Ik wil mijn geld.

131
00:07:54,640 --> 00:07:57,476
Lee Marvin had goedkeuring gegeven,
goedkeuring van het script, definitieve versie

132
00:07:57,560 --> 00:07:59,687
en hij stelt het allemaal uit
aan John Boorman.

133
00:08:01,147 --> 00:08:03,566
Hij gaf eigenlijk
Boorman totaal vermogen,

134
00:08:03,649 --> 00:08:05,401
daarom John Boorman
weet te maken

135
00:08:05,484 --> 00:08:08,070
zo'n gekke film.

136
00:08:09,238 --> 00:08:11,574
Punt leeg
was mijn eerste kleurenfilm.

137
00:08:11,657 --> 00:08:13,910
Ik had het heel graag willen maken
het in zwart-wit,

138
00:08:13,993 --> 00:08:15,328
maar het moest in kleur zijn

139
00:08:15,411 --> 00:08:18,247
en ik moest strijden
om een relatie te ontwikkelen

140
00:08:18,331 --> 00:08:19,290
met kleur.

141
00:08:19,373 --> 00:08:22,043
En dus,
Ik heb elke scène in één kleur opgenomen.

142
00:08:22,126 --> 00:08:24,045
Het was monochromatisch.

143
00:08:24,128 --> 00:08:26,297
En het hoofd van de kunst
afdeling bij MGM

144
00:08:26,380 --> 00:08:29,133
schreef een memo naar het hoofd
van de studio zeggen

145
00:08:29,217 --> 00:08:30,509
deze film zal dat niet zijn
losbaar.

146
00:08:30,593 --> 00:08:33,888
Je hebt hier een scène
in een groen kantoor

147
00:08:33,971 --> 00:08:37,016
waar je zeven mannen hebt,
allemaal in groene pakken

148
00:08:37,099 --> 00:08:38,851
met groene overhemden
en groene banden.

149
00:08:38,935 --> 00:08:41,229
Hij zei dat het zou worden weggelachen
het scherm.

150
00:08:41,312 --> 00:08:44,106
Het meisje was Walkers zus
in de wet!

151
00:08:44,190 --> 00:08:47,610
Uiteraard maakte niemand daar bezwaar tegen
omdat sommige van die groenen

152
00:08:47,693 --> 00:08:52,490
samengevoegd in de richting van geel en anderen
samengevoegd naar bruine tinten.

153
00:08:52,573 --> 00:08:55,201
Wat het doet, is dat het je geeft
een harmonie, een kracht.

154
00:08:56,077 --> 00:08:57,161
Je bent zielig
zicht, wandelaar,

155
00:08:57,245 --> 00:08:58,829
van waar ik sta.

156
00:08:58,913 --> 00:09:00,498
Schaduwen achtervolgen.

157
00:09:01,249 --> 00:09:05,044
Film komt veel dichter bij de droom
dan het is voor de werkelijkheid.

158
00:09:10,967 --> 00:09:11,926
Dus na Point Blank,

159
00:09:12,009 --> 00:09:14,262
Boorman maakt Hell in the
Pacific met Lee Marvin

160
00:09:14,345 --> 00:09:15,304
en Toshiro Mifune.

161
00:09:15,388 --> 00:09:19,141
Het is een intense, mooie film,
bijna woordeloos.

162
00:09:19,225 --> 00:09:20,434
Het was ongelooflijk moeilijk
schieten.

163
00:09:20,518 --> 00:09:22,853
De film is op locatie opgenomen
in de Stille Oceaan.

164
00:09:22,937 --> 00:09:24,814
De film is dat allemaal niet
succesvol,

165
00:09:24,897 --> 00:09:27,733
maar het wordt uiteindelijk een soort van
een ‘vaderklassieker’.

166
00:09:29,652 --> 00:09:33,572
Leo the Last is een heel bijzondere,
bijna sprookjesachtig verhaal

167
00:09:33,656 --> 00:09:35,533
met Marcello Mastroianni in de hoofdrol.

168
00:09:35,616 --> 00:09:37,118
Ik wil je helpen!

169
00:09:37,201 --> 00:09:38,286
Jullie allemaal!

170
00:09:38,369 --> 00:09:40,663
Het is een essentieel draaipunt
voor Boorman.

171
00:09:40,746 --> 00:09:43,708
Het was zijn manier om nog verder te gaan
daarbuiten dan Point Blank.

172
00:09:44,625 --> 00:09:46,711
Leo de Laatste eindigde
financieel niet succesvol zijn

173
00:09:46,794 --> 00:09:48,546
of zelfs destijds,
kritisch succesvol.

174
00:09:48,629 --> 00:09:50,548
Mensen zagen het gewoon
als een soort flop.

175
00:09:52,383 --> 00:09:53,884
Het was de volgende film van Boorman

176
00:09:53,968 --> 00:09:55,511
dat heeft echt alles veranderd.

177
00:10:05,730 --> 00:10:08,232
Bevrijding
was deze meteorische gebeurtenis.

178
00:10:08,316 --> 00:10:09,442
Dit wordt leuk!

179
00:10:09,525 --> 00:10:12,737
Vier vrienden gaan het binnenland in
kanoën avontuur

180
00:10:12,820 --> 00:10:15,990
en worden belaagd door de inboorlingen.

181
00:10:16,073 --> 00:10:18,701
Hij heeft een kleine, mooie mond,
nietwaar?

182
00:10:19,243 --> 00:10:22,079
Het is een film over angst.

183
00:10:22,163 --> 00:10:23,456
Mannelijke angst.

184
00:10:23,539 --> 00:10:27,251
En dat is het potentieel voor
geweld is mogelijk bij alle mannen.

185
00:10:29,462 --> 00:10:33,299
Boorman ging tot het uiterste
om dit terrein te maken

186
00:10:33,382 --> 00:10:36,052
zien er net zo levendig en vijandig uit
mogelijk.

187
00:10:36,135 --> 00:10:38,429
Ze hebben dit soort gecreëerd
onverzadigde blik

188
00:10:38,512 --> 00:10:40,389
om het er buitenaards uit te laten zien.

189
00:10:40,473 --> 00:10:42,183
Bevrijding is uiteindelijk
een horrorfilm.

190
00:10:42,266 --> 00:10:43,976
Ik zou zeggen bevrijding
is een horrorfilm.

191
00:10:44,060 --> 00:10:45,603
Het is een meedogenloze horrorfilm.

192
00:10:45,686 --> 00:10:48,230
Zelfs het einde ervan
is het einde van een horrorfilm.

193
00:10:50,649 --> 00:10:51,901
Nee!

194
00:10:51,984 --> 00:10:53,736
Eén van de laatste shots
van de film

195
00:10:53,819 --> 00:10:55,946
is opgelicht
door horrorfilms.

196
00:10:59,492 --> 00:11:02,495
Het is een van de eerste schokken
eindes.

197
00:11:03,162 --> 00:11:05,623
Het was genomineerd
voor drie Academy Awards.

198
00:11:05,706 --> 00:11:07,750
Beste film, beste regisseur,
Beste bewerking.

199
00:11:07,833 --> 00:11:11,504
Bevrijding is een financiële kwestie
smash, een kritische smash,

200
00:11:11,587 --> 00:11:14,548
en het plaatst John Boorman
op de A-lijst.

201
00:11:21,555 --> 00:11:23,849
Ik had net Deliverance gemaakt
voor Warners.

202
00:11:23,933 --> 00:11:26,352
Toen John Calley,
die Warners leidde,

203
00:11:26,435 --> 00:11:29,647
vroeg mij het boek te lezen
van De Exorcist

204
00:11:29,730 --> 00:11:31,440
beslissen
als ik het wilde maken.

205
00:11:32,358 --> 00:11:33,317
Ik heb het boek gelezen.

206
00:11:33,401 --> 00:11:35,319
Ik was er nogal geschokt door.

207
00:11:35,403 --> 00:11:36,987
Als vader van dochters,

208
00:11:37,071 --> 00:11:41,075
het leek mij een boek
over het martelen van een kind.

209
00:11:41,158 --> 00:11:43,077
Dus ik weigerde.

210
00:11:43,160 --> 00:11:44,870
In plaats daarvan,
John Boorman gebruikt

211
00:11:44,954 --> 00:11:46,122
zijn nieuwe macht

212
00:11:46,205 --> 00:11:49,125
schrijven en regisseren
een volkomen originele film.

213
00:11:50,000 --> 00:11:52,002
Het pistool is goed.

214
00:11:52,294 --> 00:11:54,296
-Het pistool is goed.
-Het pistool is goed.

215
00:11:54,380 --> 00:11:57,466
De penis is slecht.

216
00:11:57,550 --> 00:11:59,885
Ik weet het niet echt
hoe je de plot beschrijft

217
00:11:59,969 --> 00:12:00,803
van Zardoz.

218
00:12:00,886 --> 00:12:03,556
Jouw doel
is om mij te vernietigen, nietwaar?

219
00:12:03,639 --> 00:12:05,099
Ja.

220
00:12:05,182 --> 00:12:06,809
Zou jij God vermoorden?

221
00:12:07,768 --> 00:12:10,855
Sean Connery komt uit een groep
genaamd The Brutals

222
00:12:10,938 --> 00:12:14,442
die niets anders hebben dan
verkrachtingen en geweld

223
00:12:14,525 --> 00:12:16,068
om ze bezig te houden.

224
00:12:16,152 --> 00:12:17,736
Hij wordt naar de top gelokt
gevorderd

225
00:12:17,820 --> 00:12:20,531
zeer intellectuele groep
genaamd De Vortex.

226
00:12:21,866 --> 00:12:23,367
En hij is er
in vervulling gaan

227
00:12:23,451 --> 00:12:24,869
hun eigen onderbewustzijn
doodswens.

228
00:12:24,952 --> 00:12:26,328
Wat is uw doel?

229
00:12:26,412 --> 00:12:27,913
Ik ben maar een verdelger.

230
00:12:29,748 --> 00:12:33,043
Zardoz, ik heb die foto gemaakt
voor $ 1 miljoen

231
00:12:33,127 --> 00:12:34,837
en het had veel gevolgen,

232
00:12:34,920 --> 00:12:38,132
en van dat miljoen,
$100.000 ging naar Sean Connery.

233
00:12:38,215 --> 00:12:39,341
Jij bent degene.

234
00:12:39,425 --> 00:12:42,136
Dus ik had niet echt helemaal
genoeg geld om het te maken, maar

235
00:12:42,219 --> 00:12:45,014
Het is mij gelukt om te verkrijgen
Vos om te maken

236
00:12:45,097 --> 00:12:46,432
een negatieve stijging van $ 1 miljoen.

237
00:12:46,515 --> 00:12:48,767
Met andere woorden,
Ik moest het geld lenen,

238
00:12:48,851 --> 00:12:52,229
en toen ik het afleverde,
Fox betaalde me het miljoen terug.

239
00:12:52,563 --> 00:12:55,524
Zardoz is absoluut
een van de meest aanwezige

240
00:12:55,608 --> 00:12:59,320
studio-releases uit de jaren 70
of welk decennium dan ook eigenlijk.

241
00:12:59,653 --> 00:13:03,824
Het beeld dat iedereen kent
is Sean Connery in de man-kini

242
00:13:03,908 --> 00:13:08,120
met de lange vlecht, die...
het ziet er volkomen dom uit,

243
00:13:08,204 --> 00:13:11,665
maar als je het in de film ziet,
op de een of andere manier werkt het.

244
00:13:11,916 --> 00:13:13,167
Ik wil de waarheid.

245
00:13:13,250 --> 00:13:16,128
Je moet de waarheid geven
als u deze wilt ontvangen.

246
00:13:16,212 --> 00:13:18,589
Dat is een deel van
de Boorman-magie,

247
00:13:18,672 --> 00:13:22,968
is dat hij je gewoon uitnodigt
in deze volledig ingebeelde wereld.

248
00:13:23,052 --> 00:13:24,929
Deze plek is gebouwd op leugens.

249
00:13:25,012 --> 00:13:27,014
Dit heeft een grote
‘fuck you’-energie.

250
00:13:27,097 --> 00:13:29,642
Het tabernakel is
onverwoestbaar en eeuwigdurend.

251
00:13:30,559 --> 00:13:32,645
In Frankrijk deed het het goed,

252
00:13:32,728 --> 00:13:34,647
maar in de meeste andere gebieden
het mislukte jammerlijk.

253
00:13:35,606 --> 00:13:36,982
Dat was dus een teleurstelling,
maar

254
00:13:37,066 --> 00:13:39,818
Ik had veel geluk
Zardoz maken.

255
00:13:39,902 --> 00:13:42,488
Het was heel erg de film
Ik wilde maken

256
00:13:42,571 --> 00:13:45,032
en ik kwam ermee weg.

257
00:13:48,494 --> 00:13:49,828
In mijn ervaring,

258
00:13:49,912 --> 00:13:53,040
succesvolle films
hebben één ding gemeen.

259
00:13:54,166 --> 00:13:56,043
En dat is geluk.

260
00:13:57,169 --> 00:14:00,214
Zit er iemand in jou?

261
00:14:00,297 --> 00:14:02,132
Soms.

262
00:14:02,216 --> 00:14:04,093
De originele Exorcist is,
Ik denk

263
00:14:04,176 --> 00:14:07,096
een van de angstaanjagender
films ooit gemaakt.

264
00:14:09,306 --> 00:14:11,058
Het had een unieke aanwezigheid.

265
00:14:11,976 --> 00:14:14,186
Het is een briljant
manipulatieve film.

266
00:14:14,478 --> 00:14:15,646
Wie ben je?

267
00:14:15,729 --> 00:14:19,441
Het wekte een fascinatie op
met de duivel

268
00:14:19,525 --> 00:14:21,026
en met het concept van
demonische bezetenheid.

269
00:14:21,110 --> 00:14:22,528
Geen van deze zijn nieuwe ideeën

270
00:14:22,611 --> 00:14:26,240
maar er was er geen getoond
zoals dit.

271
00:14:26,490 --> 00:14:28,617
Het voelde zo echt.

272
00:14:30,160 --> 00:14:35,416
Friedkin was erin geslaagd te nemen
een diep bovennatuurlijk verhaal

273
00:14:35,499 --> 00:14:37,042
en laat het helemaal voelen
gegrond.

274
00:14:37,126 --> 00:14:39,295
-Ik ben Damien Karras.
-En ik ben de duivel!

275
00:14:39,378 --> 00:14:41,589
Nou, dacht ik
het was goed gemaakt.

276
00:14:41,672 --> 00:14:44,675
De draaibare koppen en
het braaksel en alles

277
00:14:44,758 --> 00:14:47,678
was een beetje overdreven.

278
00:14:48,762 --> 00:14:49,597
Amen.

279
00:14:49,680 --> 00:14:50,514
Maar het was goed gemaakt.

280
00:14:50,598 --> 00:14:52,600
Ik heb je eruit gegooid!

281
00:14:52,683 --> 00:14:56,020
En dan natuurlijk,
het was een groot succes

282
00:14:56,103 --> 00:14:59,940
en verdiende oceanen aan geld
voor Warners,

283
00:15:00,024 --> 00:15:02,067
maar ik vond het niet leuk.

284
00:15:03,444 --> 00:15:06,113
De Exorcist scoorde
de grootste openingsdag bruto

285
00:15:06,196 --> 00:15:07,865
voor één theater
in de geschiedenis

286
00:15:07,948 --> 00:15:10,117
van de film uit Los Angeles
huizen.

287
00:15:10,200 --> 00:15:13,120
De Exorcist was een moloch.

288
00:15:17,333 --> 00:15:20,586
Door mond-tot-mondreclame ontstonden er lijnen
rond het blok.

289
00:15:20,669 --> 00:15:21,712
Ik ben Harry Franciscus,

290
00:15:21,795 --> 00:15:23,589
directeur van het Nationaal Theater
hier in Westwood.

291
00:15:23,672 --> 00:15:25,716
Ik heb in deze business gezeten
40 jaar nu,

292
00:15:25,799 --> 00:15:28,093
en ik heb het nog nooit meegemaakt
zoiets als dit.

293
00:15:28,177 --> 00:15:31,096
Ik denk niet eens dat je dat kunt
echt over te brengen op de mensen van vandaag

294
00:15:31,180 --> 00:15:34,058
tegenwoordig niet iedereen
gaat naar dezelfde film

295
00:15:34,141 --> 00:15:36,727
in de mate dat
iedereen zag The Exorcist.

296
00:15:41,148 --> 00:15:42,775
Films zouden beginnen
in een handvol theaters

297
00:15:42,858 --> 00:15:43,692
in de grote steden,

298
00:15:43,776 --> 00:15:44,943
en vervolgens verspreid
door het hele land

299
00:15:45,027 --> 00:15:47,071
en dat is wat er gebeurde
met De Exorcist.

300
00:15:47,154 --> 00:15:49,406
De impact van
De Exorcist was enorm.

301
00:15:49,490 --> 00:15:51,533
De New York
Times zei de Verenigde Staten

302
00:15:51,617 --> 00:15:52,451
gaat naar de duivel.

303
00:15:52,534 --> 00:15:55,746
Sommige psychiaters bellen
The Exorcist een gevaarlijke film.

304
00:15:55,829 --> 00:15:57,581
Het was niet zomaar een kassa
breken.

305
00:15:57,665 --> 00:16:00,542
Het was niet alleen
een kritische hit.

306
00:16:00,626 --> 00:16:02,544
Mensen vielen flauw
in het theater.

307
00:16:04,546 --> 00:16:05,923
En toen ze eenmaal flauwvielen,

308
00:16:06,006 --> 00:16:07,424
ze gaan niet terug
in beeld.

309
00:16:17,393 --> 00:16:19,561
Het brak in
de Academieprijzen.

310
00:16:19,645 --> 00:16:21,313
Het ging om de beste foto
van het jaar.

311
00:16:21,397 --> 00:16:24,983
Dit is niet iets dat
horrorfilms deden dat doorgaans wel.

312
00:16:26,819 --> 00:16:29,655
Het idee om dat te volgen,

313
00:16:29,738 --> 00:16:32,908
om daar een vervolg op te maken,

314
00:16:32,991 --> 00:16:35,452
is een radicale gedachte
op zichzelf.

315
00:16:35,536 --> 00:16:38,831
-Zeg wat?
-Je moeder eet kattenbakvulling!

316
00:16:38,914 --> 00:16:41,208
Oh, niemand praat over mijn moeder!

317
00:16:45,295 --> 00:16:46,547
Voor de langste tijd,
vervolgstukken worden gezien

318
00:16:46,630 --> 00:16:47,756
als eigenlijk een herhaling.

319
00:16:47,840 --> 00:16:48,757
Waar waren we?

320
00:16:48,841 --> 00:16:51,635
Je maakt één film,
het is echt een succes,

321
00:16:51,719 --> 00:16:54,221
jij maakt er nog één,
dat is in principe hetzelfde

322
00:16:54,304 --> 00:16:56,014
maar de situatie
is iets anders.

323
00:16:56,098 --> 00:16:57,725
Kijk, zoon van Blob.

324
00:16:58,183 --> 00:16:59,643
Maar het publiek smaakt
waren aan het veranderen

325
00:16:59,727 --> 00:17:02,938
en vervolg op grote films
zagen er aantrekkelijker uit.

326
00:17:03,564 --> 00:17:05,607
Magnum-kracht,
het vervolg op Dirty Harry

327
00:17:05,691 --> 00:17:07,317
overtrof zijn voorganger

328
00:17:07,401 --> 00:17:10,279
en werd de op een na hoogste
brutowinstfilm uit 1973

329
00:17:10,362 --> 00:17:12,448
voor Warner Brothers,
achter The Exorcist.

330
00:17:12,531 --> 00:17:15,534
Plotseling worden er vervolgfilms gemaakt
uit de grootste films.

331
00:17:15,909 --> 00:17:17,119
Ik weet dat jij het was, Fredo.

332
00:17:17,202 --> 00:17:20,497
Toen Francis Ford Coppola
maakt The Godfather Part Two,

333
00:17:20,581 --> 00:17:23,876
het is een van de eerste keren
er staat een "2" achter een film.

334
00:17:23,959 --> 00:17:26,003
Nog steeds,
vervolg op The Godfather

335
00:17:26,086 --> 00:17:26,879
en De Franse connectie

336
00:17:26,962 --> 00:17:29,757
bracht slechts een fractie op van wat
hun voorgangers gemaakt.

337
00:17:29,840 --> 00:17:31,842
Er wordt een vervolg gemaakt op The Exorcist
was geenszins

338
00:17:31,925 --> 00:17:32,885
geld op de bank.

339
00:17:32,968 --> 00:17:34,428
Het was dit ongelooflijke risico.

340
00:17:34,511 --> 00:17:35,929
Verlaat haar lichaam en ga!

341
00:17:36,013 --> 00:17:38,432
Ik ga nergens heen!

342
00:17:38,807 --> 00:17:40,058
Maar een van
de grootste argumenten

343
00:17:40,142 --> 00:17:42,311
Warner Brothers moest maken
een vervolg op The Exorcist

344
00:17:42,394 --> 00:17:45,564
was de lawine van afzetterijen
en exploitatiefoto's

345
00:17:45,647 --> 00:17:47,941
die aan het opruimen waren
aan de kassa.

346
00:17:48,025 --> 00:17:50,486
De Exorcist was dat wel geweest
zo'n klap,

347
00:17:50,569 --> 00:17:52,404
Ik denk dat Warner Brothers
voelde, nou ja,

348
00:17:52,488 --> 00:17:54,364
Weet je, we kunnen gewoon niet gaan
hier mis mee.

349
00:17:54,448 --> 00:17:55,783
Maar de vraag was

350
00:17:55,866 --> 00:17:57,284
wie zou terugkomen om het te doen?

351
00:18:02,039 --> 00:18:03,540
Ellen Burstyn niet
wil iets hebben

352
00:18:03,624 --> 00:18:04,374
ermee te maken.

353
00:18:04,458 --> 00:18:07,503
Ze had eigenlijk een niet geweldig
tijd met William Friedkin

354
00:18:07,586 --> 00:18:08,462
op De Exorcist.

355
00:18:08,545 --> 00:18:10,005
"Ik heb afgewezen
veel geld

356
00:18:10,088 --> 00:18:11,048
voor The Exorcist II."

357
00:18:11,131 --> 00:18:13,217
‘Je kunt geen merk maken
uit The Exorcist."

358
00:18:13,300 --> 00:18:14,676
"Het is gewoon belachelijk."

359
00:18:14,760 --> 00:18:16,678
Waarom scheuren ze?
het gebouw af?

360
00:18:16,762 --> 00:18:18,514
Zullen we de schrijver oproepen?

361
00:18:18,597 --> 00:18:20,516
Schrijver en producent
Willem Peter Blatty

362
00:18:20,599 --> 00:18:22,142
en regisseur William Friedkin

363
00:18:22,226 --> 00:18:24,478
waren beiden publiekelijk aan het strijden
Warner Broers

364
00:18:24,561 --> 00:18:26,605
over de winst die zij verschuldigd waren
uit de film.

365
00:18:29,691 --> 00:18:31,026
Mij ​​werd gevraagd een vervolg te schrijven.

366
00:18:31,109 --> 00:18:33,070
Ik weigerde
omdat ik geen idee had

367
00:18:33,153 --> 00:18:36,281
dat was stijlvol genoeg
en interessant genoeg.

368
00:18:36,365 --> 00:18:38,408
Mijn vader zei:
waarom zou ik een vervolg doen?

369
00:18:38,492 --> 00:18:39,993
Ik heb al geschreven
alles wat ik wilde

370
00:18:40,077 --> 00:18:40,869
in De Exorcist.

371
00:18:40,953 --> 00:18:42,120
Het verhaal is voorbij.

372
00:18:42,204 --> 00:18:45,457
En ik dacht destijds:
Nou ja, voor het geld?

373
00:18:45,541 --> 00:18:47,751
Dat zei ik niet, weet je,
maar dat was wat ik dacht.

374
00:18:47,835 --> 00:18:49,378
Ik bedoel, doe dat niet
voor het geld?

375
00:18:49,461 --> 00:18:51,088
Dat liet het
aan Linda Blair.

376
00:18:51,171 --> 00:18:52,506
Daar.

377
00:18:52,589 --> 00:18:55,008
En als je denkt dat ik dat wilde
daar iets mee te maken heeft,

378
00:18:55,092 --> 00:18:55,926
je zou het mis hebben.

379
00:18:56,009 --> 00:18:58,846
Ben jij ooit genomineerd?
voor een Academy Award?

380
00:18:58,929 --> 00:18:59,680
Ja.

381
00:18:59,763 --> 00:19:00,514
Linda Blair?

382
00:19:04,268 --> 00:19:06,895
Je beseft dat ik het echt ben
was een normaal kind.

383
00:19:06,979 --> 00:19:09,273
Niemand had het kunnen begrijpen
dat soort bekendheid.

384
00:19:09,356 --> 00:19:10,858
Hallo Linda,
Hoe gaat het met het hoofd, oké?

385
00:19:10,941 --> 00:19:11,817
O ja.

386
00:19:11,900 --> 00:19:14,278
- Geen hoorns?
- Geen hoorns.

387
00:19:14,361 --> 00:19:18,156
Het heeft mij gelanceerd
in een wereld die ik had...

388
00:19:18,490 --> 00:19:19,783
Heb je een vriendje?

389
00:19:19,867 --> 00:19:22,703
Momenteel geen blijvende.

390
00:19:22,786 --> 00:19:24,955
En om zo jong te zijn,
waar ik ook ging,

391
00:19:25,038 --> 00:19:28,041
je voelde je alsof
jij was de Beatles.

392
00:19:28,333 --> 00:19:29,918
Ik heb verschillende films gemaakt.

393
00:19:30,002 --> 00:19:31,837
We hebben Airport '75 gedaan.

394
00:19:31,920 --> 00:19:34,006
We zijn blij je aan boord te hebben,
Janice.

395
00:19:34,089 --> 00:19:34,965
Bedankt.

396
00:19:35,048 --> 00:19:37,342
Vervolgens vanaf daar
Ik heb Born Innocent gedaan.

397
00:19:37,426 --> 00:19:39,553
Ze hielden mij vast
en ze deden mij pijn.

398
00:19:39,636 --> 00:19:41,972
We hebben Sarah T. -Portret gemaakt
van een tieneralcoholist.

399
00:19:42,055 --> 00:19:45,517
Oh, kom op, je laat me klinken
als een grote alcoholische freak.

400
00:19:45,601 --> 00:19:47,102
En ik deed Sweet Hostage
met Martin Sheen.

401
00:19:47,185 --> 00:19:49,479
-Waar breng je mij heen?
-Xanadu!

402
00:19:49,563 --> 00:19:50,522
Ik ben dus altijd het slachtoffer.

403
00:19:50,606 --> 00:19:52,691
Nogal. Zie je?

404
00:19:53,609 --> 00:19:55,277
En dan Warner Brothers
bleef tegen mij praten

405
00:19:55,360 --> 00:19:57,654
over The Exorcist deel twee,

406
00:19:57,738 --> 00:20:01,491
en ik wilde er niets mee te maken hebben,
zoals, eh nee.

407
00:20:01,575 --> 00:20:03,327
Linda's team vertelde het
het atelier

408
00:20:03,410 --> 00:20:06,580
ze was er niet in geïnteresseerd
een vernieuwing van The Exorcist.

409
00:20:06,663 --> 00:20:08,498
Als ze haar wilden
voor een vervolg,

410
00:20:08,582 --> 00:20:10,626
het zou iets moeten zijn
anders.

411
00:20:10,709 --> 00:20:13,670
En Warner Brothers was het daarmee eens
en kwam terug met een aanbod,

412
00:20:13,754 --> 00:20:18,800
een groot bod, zo luidde het gerucht
ongeveer $ 1 miljoen bedragen,

413
00:20:18,884 --> 00:20:21,094
welke destijds
zou haar maken

414
00:20:21,178 --> 00:20:24,014
een van de best betaalde
acteurs in de geschiedenis.

415
00:20:24,097 --> 00:20:26,475
En Linda was het er voorlopig mee eens:

416
00:20:26,558 --> 00:20:29,561
maar alleen als zij het goedkeurde
het script.

417
00:20:30,354 --> 00:20:32,773
Destijds Boorman
werkte samen met John Calley

418
00:20:32,856 --> 00:20:35,233
om Merlijn Levens te ontwikkelen,

419
00:20:35,317 --> 00:20:37,694
een drie uur durend epos
passieproject

420
00:20:37,778 --> 00:20:40,864
over Koning Arthur en de
Ridders van de Ronde Tafel.

421
00:20:40,948 --> 00:20:44,493
Maar die herfst belde Calley
Boorman om naar Los Angeles te komen

422
00:20:44,576 --> 00:20:47,663
een korte behandeling lezen
van een ander project.

423
00:20:48,080 --> 00:20:52,167
Calley kwam bij mij terug
met een idee van twee pagina's

424
00:20:52,250 --> 00:20:55,545
dat werd voorgesteld
door Bill Goodhart,

425
00:20:55,629 --> 00:20:57,965
en het ging over...

426
00:20:58,048 --> 00:20:59,299
…wat volgde.

427
00:21:00,300 --> 00:21:02,678
In tegenstelling tot het simpele
strijd van goed tegen kwaad

428
00:21:02,761 --> 00:21:03,804
in De Exorcist,

429
00:21:03,887 --> 00:21:05,931
waarvan een groot deel plaatsvond
in een eenpersoonskamer,

430
00:21:06,014 --> 00:21:09,476
The Heretic zou een epos zijn,
globetrotsende thriller

431
00:21:09,559 --> 00:21:11,770
over een strijd om de volgende
fase van de menselijke evolutie.

432
00:21:13,063 --> 00:21:14,106
Het is vier jaar later,

433
00:21:14,189 --> 00:21:15,983
en Regan MacNeil
heeft nachtmerries,

434
00:21:16,066 --> 00:21:17,901
waar ze doorheen werkt
met haar therapeut,

435
00:21:17,985 --> 00:21:19,736
Dr. Gene Tuskin.

436
00:21:19,820 --> 00:21:22,197
Pater Phillip Lamont
en luitenant Kinderman

437
00:21:22,280 --> 00:21:23,991
zijn aan het onderzoeken
Dood van pater Merrin

438
00:21:24,074 --> 00:21:24,825
uit de eerste film.

439
00:21:24,908 --> 00:21:25,659
Wat is hier gebeurd?

440
00:21:25,742 --> 00:21:27,911
Dokter Tuskin heeft het uitgevonden
een machine genaamd

441
00:21:27,995 --> 00:21:29,121
de synchronisator,

442
00:21:29,204 --> 00:21:32,124
die twee mensen bij elkaar brengt
in een hypnotische toestand

443
00:21:32,207 --> 00:21:35,002
waar ze elkaar kunnen zien
andermans gedachten en herinneringen.

444
00:21:35,085 --> 00:21:36,003
Het duurde niet lang,

445
00:21:36,086 --> 00:21:38,630
Pater Lamont en Regan
zijn met elkaar verbonden,

446
00:21:38,714 --> 00:21:40,799
en visioenen van pater Merrin
eerste exorcisme

447
00:21:40,882 --> 00:21:44,469
in Afrika laten zien dat de demon,
genaamd Pazuzu,

448
00:21:44,553 --> 00:21:47,764
is er nog steeds en belemmert
Reagans spirituele groei.

449
00:21:48,098 --> 00:21:51,101
Het eindigt allemaal in een climax,
sprinkhanengevulde confrontatie

450
00:21:51,184 --> 00:21:52,602
tussen goed en kwaad

451
00:21:52,686 --> 00:21:55,647
in het Georgetown-huis
uit de eerste film.

452
00:21:56,732 --> 00:21:58,692
Maar de inspiratie
voor de centrale concepten

453
00:21:58,775 --> 00:22:00,652
in het script kwam
uit de geschriften

454
00:22:00,736 --> 00:22:02,112
van een Franse theoloog.

455
00:22:02,195 --> 00:22:04,865
Het had dit idee
over Teilhard De Jardin

456
00:22:04,948 --> 00:22:08,535
de Franse theoloog
die dat heeft voorgesteld

457
00:22:08,618 --> 00:22:10,871
evolutie zou mensen brengen
samen,

458
00:22:10,954 --> 00:22:13,165
ze verbinden
in het onderbewustzijn,

459
00:22:13,248 --> 00:22:15,625
en dat dit komt
samen van mensen

460
00:22:15,709 --> 00:22:18,628
uiteindelijk van invloed zou zijn
het hele menselijke ras,

461
00:22:18,712 --> 00:22:21,465
en het hele menselijke ras
zou opgaan in eenheid,

462
00:22:21,548 --> 00:22:24,092
wat een soort van
in zekere zin God worden.

463
00:22:24,176 --> 00:22:26,511
En dat wekte dus mijn interesse.

464
00:22:28,680 --> 00:22:30,265
Ik begon erover na te denken,

465
00:22:30,348 --> 00:22:34,227
en het was een kans
een film maken over,

466
00:22:34,311 --> 00:22:35,854
eigenlijk metafysica

467
00:22:35,937 --> 00:22:40,942
en deze uit te drukken
metafysische ideeën in beelden,

468
00:22:41,026 --> 00:22:43,612
en geluid en karakter.

469
00:22:44,821 --> 00:22:46,531
Dus we lezen het script.

470
00:22:46,615 --> 00:22:48,116
Het was geweldig.

471
00:22:48,200 --> 00:22:49,076
Het was geweldig.

472
00:22:50,535 --> 00:22:53,330
Het was dus zo verleidelijk dat ik...

473
00:22:56,541 --> 00:22:58,543
…zei dat ik het zou doen.

474
00:23:07,135 --> 00:23:11,348
Ik herkende dat er…

475
00:23:11,431 --> 00:23:12,682
…gevaren hierin

476
00:23:12,766 --> 00:23:16,269
omdat het een vervolg was
aan De Exorcist,

477
00:23:16,353 --> 00:23:17,437
of als zodanig gezien.

478
00:23:19,189 --> 00:23:20,607
Ik begrijp het
de studio bood het aan

479
00:23:20,690 --> 00:23:21,650
aan Stanley Kubrick.

480
00:23:21,733 --> 00:23:23,026
Heb je hem ooit gesproken?
erover?

481
00:23:23,110 --> 00:23:24,361
O, Stanley. Ja.

482
00:23:24,444 --> 00:23:26,488
Hij zei tegen mij:
"Nou, als je een vervolg wilt doen

483
00:23:26,571 --> 00:23:27,364
aan De Exorcist,

484
00:23:27,447 --> 00:23:30,242
je geeft ze gewoon
meer bloed en bloed."

485
00:23:30,659 --> 00:23:32,327
En hij had natuurlijk gelijk.

486
00:23:33,036 --> 00:23:35,122
Met John Boorman
en Linda Blair aan boord,

487
00:23:35,205 --> 00:23:38,583
de film stond gepland
voor de zomer van 1977,

488
00:23:38,667 --> 00:23:41,128
en het gerapporteerde budget
bedroeg $ 8 miljoen.

489
00:23:41,211 --> 00:23:42,838
De klok tikte.

490
00:23:42,921 --> 00:23:45,924
Ik zeg altijd dat het scenario's zijn
moet slecht geschreven zijn.

491
00:23:46,591 --> 00:23:48,176
Het moet het startpunt zijn.

492
00:23:48,260 --> 00:23:49,803
Een scenario is een leidraad.

493
00:23:49,886 --> 00:23:52,889
Het is een blauwdruk die je gooit
weg als je de film hebt gemaakt.

494
00:23:53,515 --> 00:23:54,891
Schrijver William Goodhart

495
00:23:54,975 --> 00:23:56,143
was een gevestigde toneelschrijver,

496
00:23:56,226 --> 00:23:58,770
maar zijn enige scenarioschrijven
krediet op dat moment

497
00:23:58,854 --> 00:24:01,606
was een aanpassing
van zijn eigen toneelstuk, Generation.

498
00:24:01,690 --> 00:24:03,024
Nou, ik ben begonnen
met hem werken.

499
00:24:03,108 --> 00:24:05,152
Hij had een zeer beperkte focus.

500
00:24:06,153 --> 00:24:07,863
Hij was geen visualist.

501
00:24:07,946 --> 00:24:10,949
Zijn scripts waren allemaal afhankelijk
op de dialoog.

502
00:24:11,700 --> 00:24:13,743
We hebben veel samengewerkt,

503
00:24:13,827 --> 00:24:15,495
en dat was het niet echt
ergens heen gaan.

504
00:24:15,579 --> 00:24:16,997
Dus ik heb Rospo binnengehaald.

505
00:24:17,080 --> 00:24:18,415
Ik vond het leuk.

506
00:24:18,498 --> 00:24:20,167
Maar ik wist dat het moest veranderen.

507
00:24:20,667 --> 00:24:22,502
Rospo Pallenberg
met Boorman gewerkt

508
00:24:22,586 --> 00:24:25,297
op een niet-geproduceerde aanpassing
van Lord of the Rings,

509
00:24:25,380 --> 00:24:27,257
maar ook over de bemanning
van Bevrijding.

510
00:24:27,340 --> 00:24:30,760
Het Goodhart-scenario
was erg intelligent

511
00:24:30,844 --> 00:24:33,805
in een soort van
een intellectueel gevoel,

512
00:24:33,889 --> 00:24:35,473
maar had wat schokken nodig.

513
00:24:37,726 --> 00:24:39,769
We hebben ons er op een bepaalde manier echt in verdiept

514
00:24:39,853 --> 00:24:44,024
dat was heel krachtig
en misschien onverwacht.

515
00:24:45,025 --> 00:24:47,903
We hebben het script afgemaakt en
Ik legde het voor aan Bill Goodhart

516
00:24:47,986 --> 00:24:51,198
en ik zei: kijk,
dit is wat ik wil doen.

517
00:24:51,281 --> 00:24:53,825
En hij zei: oké,
dat is wat je wilt doen,

518
00:24:53,909 --> 00:24:55,118
maar het heeft niets met mij te maken.

519
00:24:55,202 --> 00:24:58,205
Dus gingen we uit elkaar
op dat punt.

520
00:24:59,831 --> 00:25:04,044
Ik heb nooit gezien dat we een plicht hadden
om de eerste film te overwinnen,

521
00:25:04,127 --> 00:25:07,130
maar ik kon het zien
hoe sommige mensen dat zouden kunnen hebben.

522
00:25:08,173 --> 00:25:09,549
Zoals Johannes?

523
00:25:09,633 --> 00:25:10,592
Zou kunnen, ja.

524
00:25:10,675 --> 00:25:12,219
Dat kon ik zien.

525
00:25:14,721 --> 00:25:17,891
Dan de vraag
van casting kwam.

526
00:25:19,142 --> 00:25:20,977
Ik wilde Jon Voight.

527
00:25:25,482 --> 00:25:27,901
Hij zat op een jezuïetenseminarie.

528
00:25:27,984 --> 00:25:29,277
Hij zou priester worden.

529
00:25:29,361 --> 00:25:33,907
Hij had dus hele diepe gevoelens
over religie.

530
00:25:38,411 --> 00:25:40,664
Toen ik hem probeerde te overtuigen
om Bevrijding te doen, weet je,

531
00:25:40,747 --> 00:25:42,749
hij heeft grote moeite met het maken
in zijn gedachten

532
00:25:42,832 --> 00:25:46,253
en ging wekenlang door
flirten met dit deel,

533
00:25:46,336 --> 00:25:47,712
en uiteindelijk,
Ik werd het zo zat

534
00:25:47,796 --> 00:25:49,130
Ik heb hem aan de telefoon
en ik zei

535
00:25:49,214 --> 00:25:50,840
"Kijk Jon,
Ik kan zo niet doorgaan.

536
00:25:50,924 --> 00:25:52,592
Of je wilt het doen
of jij niet."

537
00:25:52,676 --> 00:25:54,511
Ik zei: "kijk, ik ga
om tot tien te tellen.

538
00:25:54,594 --> 00:25:57,555
En als je nog geen ja hebt gezegd
tegen tien,

539
00:25:57,639 --> 00:26:00,642
Ik zal het antwoord als nee beschouwen
en ik neem iemand anders."

540
00:26:00,934 --> 00:26:02,310
En ik begin te tellen:
één, twee.

541
00:26:02,394 --> 00:26:05,021
Hij zei: "Wacht, wacht, wacht.
Stop! Waarom... waarom tien?

542
00:26:05,105 --> 00:26:07,941
Waarom niet 30? Geef mij 30.
Wil je mij 30 geven?"

543
00:26:08,024 --> 00:26:09,776
Nee, ik zei: "Nee, nee,
Ik geef je er tien!"

544
00:26:09,859 --> 00:26:10,610
Ik ben tot acht gekomen.

545
00:26:10,694 --> 00:26:11,903
Hij zei: "Wacht, wacht, wacht!"

546
00:26:11,987 --> 00:26:13,113
Ik zei: "Nee, nee, nee!

547
00:26:13,196 --> 00:26:13,947
Negen..."

548
00:26:14,030 --> 00:26:14,781
"Wacht. John.

549
00:26:14,864 --> 00:26:16,074
Jan, dit is belachelijk!"

550
00:26:16,157 --> 00:26:17,325
"Tien!" Boem!

551
00:26:17,409 --> 00:26:18,743
Leg de telefoon neer.

552
00:26:20,328 --> 00:26:22,747
En dan, een paar minuten later,
hij belde terug en zei:

553
00:26:22,831 --> 00:26:23,832
"Ik zal het doen."

554
00:26:25,458 --> 00:26:27,502
En toen kwam het
aan de Ketter,

555
00:26:27,585 --> 00:26:28,670
hij had dezelfde problemen.

556
00:26:28,753 --> 00:26:29,879
Godverdomme!

557
00:26:29,963 --> 00:26:31,256
Hij was erg in conflict.

558
00:26:31,339 --> 00:26:33,633
En hij kon het opnieuw niet goedmaken
zijn geest.

559
00:26:33,717 --> 00:26:35,885
Hij wilde het doen,
maar in deze specifieke tijd,

560
00:26:35,969 --> 00:26:38,096
waar hij aan dacht
Jood worden.

561
00:26:38,179 --> 00:26:40,724
Vanwege zijn onderzoek
in het christendom

562
00:26:40,807 --> 00:26:42,684
bracht hem tot het geloof
dat christendom

563
00:26:42,767 --> 00:26:44,519
was een ketterij van het jodendom.

564
00:26:44,602 --> 00:26:46,313
Dus uiteindelijk zei hij nee.

565
00:26:46,396 --> 00:26:49,024
Warner
Communicatie-CEO Ted Ashley

566
00:26:49,107 --> 00:26:50,984
betoogde dat de film
een ster nodig.

567
00:26:51,067 --> 00:26:52,610
Hij stelde Jack Nicholson voor.

568
00:26:52,694 --> 00:26:55,864
Jac. Hij was een vriend van mij,
en we hebben er even over gepraat.

569
00:26:57,449 --> 00:26:59,993
Maar helemaal verkeerd hiervoor.

570
00:27:00,076 --> 00:27:00,827
Wauw!

571
00:27:00,910 --> 00:27:03,788
Mijn kandidaat was Christopher
De hele tijd gelopen.

572
00:27:03,872 --> 00:27:05,290
Ik dacht dat hij perfect zou zijn.

573
00:27:05,373 --> 00:27:06,750
Jij moet daar één van zijn
geharde criminelen

574
00:27:06,833 --> 00:27:08,293
dat corrumpeert
de jongere dader.

575
00:27:08,376 --> 00:27:11,046
Maar het atelier
drong aan op een ster.

576
00:27:11,129 --> 00:27:12,797
Een ouderwetse filmster

577
00:27:12,881 --> 00:27:14,424
wie leek dat ook te zijn
op de afgrond

578
00:27:14,507 --> 00:27:16,051
van een grote comeback in zijn carrière.

579
00:27:16,134 --> 00:27:17,927
Doe wat je wilt, Caesar is klaar
het eerst gedaan en het beter gedaan,

580
00:27:18,011 --> 00:27:20,430
beter geregeerd, beter liefgehad,
beter gevochten.

581
00:27:20,513 --> 00:27:21,806
Ren terwijl je wilt,
zo snel als je kunt,

582
00:27:21,890 --> 00:27:22,974
je kunt er niet uit.

583
00:27:23,058 --> 00:27:24,017
Er is geen uitweg.

584
00:27:24,768 --> 00:27:26,102
Tegen het einde van de jaren zestig was

585
00:27:26,186 --> 00:27:28,438
Richard Burton was er één
van de meest geschreven over,

586
00:27:28,521 --> 00:27:31,566
besproken en best betaald
acteurs ter wereld.

587
00:27:31,649 --> 00:27:34,652
-Wat wil je?
-Je dood!

588
00:27:35,070 --> 00:27:36,196
Dat was hij geweest
genomineerd voor de Oscars

589
00:27:36,279 --> 00:27:38,531
zes keer, nooit winnend.

590
00:27:38,615 --> 00:27:40,367
Maar halverwege de jaren zeventig

591
00:27:40,450 --> 00:27:42,369
berichtgeving in de tabloid
van zijn harde drankgebruik,

592
00:27:42,452 --> 00:27:45,497
extravagante uitgaven
en echtscheiding, hertrouwen

593
00:27:45,580 --> 00:27:47,582
en opnieuw scheiden
aan Elizabeth Taylor

594
00:27:47,665 --> 00:27:48,792
overschaduwde zijn acteerwerk.

595
00:27:48,875 --> 00:27:53,004
Burton was een ouderwetse acteur
proberen te overleven

596
00:27:53,088 --> 00:27:54,923
in een snel veranderend landschap.

597
00:27:55,006 --> 00:27:55,757
*

598
00:27:55,840 --> 00:27:57,217
Hij komt terecht in een aantal films

599
00:27:57,300 --> 00:27:59,552
die zijn niet erg goed
of zeer succesvol.

600
00:27:59,636 --> 00:28:00,595
Nee!

601
00:28:01,679 --> 00:28:03,640
Hij zit in een sterke achteruitgang.

602
00:28:03,723 --> 00:28:05,058
Hij was amper 50.

603
00:28:07,852 --> 00:28:10,939
Ik was op ongeveer twee
en een half tot drie flessen

604
00:28:11,022 --> 00:28:14,025
sterke drank per dag,
dat is veel.

605
00:28:14,109 --> 00:28:15,652
Daarom ging hij terug naar zijn roots.

606
00:28:17,695 --> 00:28:21,699
Burton was net klaar
een zeer succesvol Broadway-toneelstuk.

607
00:28:21,783 --> 00:28:23,284
Hij had het dus erg warm.

608
00:28:23,368 --> 00:28:24,661
En ze wilden hem.

609
00:28:24,744 --> 00:28:25,662
Ze wilden hem heel graag.

610
00:28:25,745 --> 00:28:27,038
Wanneer de studio het aan Boorman vertelt

611
00:28:27,122 --> 00:28:30,333
hij moet Richard Burton hebben,
het wordt een volledig

612
00:28:30,417 --> 00:28:31,209
andere film.

613
00:28:31,292 --> 00:28:34,838
Wij waren lichtelijk in shock
en we moesten erin groeien.

614
00:28:34,921 --> 00:28:36,464
Burton was veel ouder.

615
00:28:36,548 --> 00:28:40,677
Dus deze noties van zijn crisis
in zijn priesterschap

616
00:28:40,760 --> 00:28:42,387
waren niet zo krachtig
zoals ze zouden zijn geweest

617
00:28:42,470 --> 00:28:43,847
aan een jongere man.

618
00:28:43,930 --> 00:28:46,307
Aan de andere kant,
hij had een zwaartekracht

619
00:28:46,391 --> 00:28:48,393
wat hielp bij het ankeren
de film.

620
00:28:48,476 --> 00:28:50,311
En ik ontmoette hem
en wij spraken erover.

621
00:28:50,395 --> 00:28:52,188
En dus...

622
00:28:52,272 --> 00:28:53,898
…we hebben Richard Burton.

623
00:28:56,025 --> 00:28:56,860
Richard Burton.

624
00:28:56,943 --> 00:28:57,694
Echt?

625
00:28:57,777 --> 00:28:59,070
Maak je een grapje? Wat?

626
00:29:00,488 --> 00:29:04,367
Voor mij zal dat er altijd één zijn
van de meest ongelooflijke momenten

627
00:29:04,451 --> 00:29:05,535
van mijn leven.

628
00:29:06,453 --> 00:29:08,455
-Mevrouw. MacNeil?
-Ja?

629
00:29:08,538 --> 00:29:09,622
Ik ben pater Merrin.

630
00:29:09,706 --> 00:29:12,375
Max Von Sydow was erg
terughoudend om terug te komen.

631
00:29:12,750 --> 00:29:15,128
Het is eigenlijk pas daarna
zegt Boorman

632
00:29:15,211 --> 00:29:17,130
"Ik was geen fan van de eerste
film, en ik denk eigenlijk

633
00:29:17,213 --> 00:29:19,841
waar wij iets aan kunnen doen
neutraliseren de effecten bijna

634
00:29:19,924 --> 00:29:20,758
van de eerste film."

635
00:29:20,842 --> 00:29:22,594
"De ketter"
zal een mooie zijn

636
00:29:22,677 --> 00:29:23,970
poëtische genezingsfilm

637
00:29:24,053 --> 00:29:25,972
die de hoop koestert
geestelijke wedergeboorte.

638
00:29:26,055 --> 00:29:28,808
Ik hoop dat je het zult vinden
in je hart om de foto te maken.

639
00:29:28,892 --> 00:29:30,852
Ik heb veel mee gepraat
hem over wat ik probeerde

640
00:29:30,935 --> 00:29:31,936
met het verhaal te maken hebben.

641
00:29:32,020 --> 00:29:34,939
Hij zag dat, en de ideeën ervan
en zo kwam hij langs.

642
00:29:35,023 --> 00:29:36,900
De ondersteunende
cast inclusief Academie

643
00:29:36,983 --> 00:29:39,068
Award-genomineerde James Earl Jones,

644
00:29:39,152 --> 00:29:41,196
Co-ster van Deliverance
Ned Beatty

645
00:29:41,279 --> 00:29:43,198
en legendarische acteur
Paul Henreid

646
00:29:43,281 --> 00:29:45,533
die er talrijk waren geweest
Warner Brothers-klassiekers,

647
00:29:45,617 --> 00:29:47,076
inclusief Casablanca.

648
00:29:47,160 --> 00:29:49,537
Maar toen sloeg het noodlot toe.

649
00:29:49,621 --> 00:29:51,831
William F. Kinderman,
moord.

650
00:29:52,790 --> 00:29:53,917
Lee J Cobb,

651
00:29:54,000 --> 00:29:56,336
die luitenant Kinderman speelde
in De Exorcist

652
00:29:56,419 --> 00:29:59,130
overleed plotseling aan een hartaanval
op 64-jarige leeftijd.

653
00:29:59,214 --> 00:30:01,299
Hij was altijd heel veel
een deel ervan

654
00:30:01,382 --> 00:30:03,676
en zijn dood betekende dat
wij moesten veranderen

655
00:30:03,760 --> 00:30:05,011
veel dingen.

656
00:30:05,094 --> 00:30:08,640
Het verlies van Lee Cobb
is een behoorlijk substantiële.

657
00:30:09,140 --> 00:30:10,642
In plaats van te herschikken,

658
00:30:10,725 --> 00:30:12,894
de beslissing werd genomen
om het karakter uit te schrijven

659
00:30:12,977 --> 00:30:14,687
van Kinderman helemaal

660
00:30:14,771 --> 00:30:16,356
en breidt de rol uit
van een anders

661
00:30:16,439 --> 00:30:17,398
ondersteunend karakter.

662
00:30:17,482 --> 00:30:19,567
-Hallo?
-Hier!

663
00:30:19,651 --> 00:30:22,320
De filmmakers eindigen
terug te keren naar Kitty Winn

664
00:30:22,403 --> 00:30:23,863
die Sharon speelde,

665
00:30:23,947 --> 00:30:26,616
dit assistent-personage
aan Ellen Burstyn.

666
00:30:26,699 --> 00:30:28,409
En je hebt ook een uitnodiging gekregen.

667
00:30:28,493 --> 00:30:30,995
-Wat is dit?
- Diner in het Witte Huis.

668
00:30:31,079 --> 00:30:31,829
Je maakt een grapje.

669
00:30:31,913 --> 00:30:35,041
En dat veranderde echt
het script nogal.

670
00:30:35,124 --> 00:30:37,252
Maar ze waren nog steeds
de centrale rol missen

671
00:30:37,335 --> 00:30:38,795
van Regans therapeut.

672
00:30:38,878 --> 00:30:39,837
Ik was op een feestje.

673
00:30:39,921 --> 00:30:42,257
Bovenaan de treden staat
Ik zie deze vrouw zitten,

674
00:30:42,340 --> 00:30:43,466
en ik kijk naar haar.

675
00:30:43,550 --> 00:30:45,677
O, ik herken haar van

676
00:30:45,760 --> 00:30:47,512
Er is iemand overgevlogen
het Koekoeksnest.

677
00:30:48,638 --> 00:30:50,932
Ze was net klaar
Eén vloog over het koekoeksnest

678
00:30:51,015 --> 00:30:52,433
Je weet wel, verpleegster Ratched.

679
00:30:52,517 --> 00:30:54,394
Je hand bevlekt mijn raam.

680
00:30:54,477 --> 00:30:56,396
Ze had daar dus zwaar gescoord

681
00:30:56,479 --> 00:30:58,940
en de studio waren erg ongerust
om haar binnen te halen.

682
00:30:59,482 --> 00:31:02,610
Het was een heel spannende tijd
na Koekoeksnest.

683
00:31:02,694 --> 00:31:07,115
Ik was meer bankabel,
of ik kan gemakkelijker een onderdeel krijgen.

684
00:31:07,198 --> 00:31:09,075
Weet je,
Dat was ik nooit gewend.

685
00:31:09,158 --> 00:31:10,868
Het eerste wat ik noemde
tegen John in de ochtend:

686
00:31:10,952 --> 00:31:13,371
'Ik heb dokter Tuskin gezien!'

687
00:31:14,831 --> 00:31:17,458
'En zij is deze vrouw!'

688
00:31:17,750 --> 00:31:20,378
Mijn agent zei:
zou ik geïnteresseerd zijn

689
00:31:20,461 --> 00:31:23,256
door daarin een rol te spelen
voor een man geschreven?

690
00:31:23,339 --> 00:31:26,593
En dus las ik het script,

691
00:31:26,676 --> 00:31:28,261
maar dat deed ik niet echt
begrijp het.

692
00:31:29,470 --> 00:31:32,348
Mijn aandeel was vanzelfsprekend.

693
00:31:32,432 --> 00:31:35,143
Weet je, ik was de professional
in de kamer.

694
00:31:35,226 --> 00:31:38,479
Ik was geïnteresseerd in werken
met John Boorman,

695
00:31:38,563 --> 00:31:40,398
een Deliverance-fan zijn,

696
00:31:40,481 --> 00:31:45,486
alhoewel ik het niet echt kon plaatsen
die twee films samen.

697
00:31:46,404 --> 00:31:48,239
Ik had waarschijnlijk dezelfde reactie

698
00:31:48,323 --> 00:31:51,784
dat hebben veel mensen
als ze een vervolg maken.

699
00:31:52,118 --> 00:31:53,911
Weet je, oh, het is het vervolg.

700
00:31:53,995 --> 00:31:56,581
Waarom heb ik de eerste niet gemaakt?

701
00:31:57,498 --> 00:32:00,960
Ik zou beter zijn geweest
bij de eerste!

702
00:32:02,503 --> 00:32:04,422
Eén van de elementen
in het contract van Boorman

703
00:32:04,505 --> 00:32:07,508
was dat hij kon schieten
de film waar hij maar wilde.

704
00:32:07,759 --> 00:32:11,220
Het script riep om scènes
in Rio de Janeiro, Ethiopië,

705
00:32:11,304 --> 00:32:13,473
het Vaticaan, New York City,

706
00:32:13,556 --> 00:32:15,266
en het oorspronkelijke huis
in Georgetown;

707
00:32:15,350 --> 00:32:18,061
en Boorman wilde schieten
het studiowerk vlakbij zijn huis

708
00:32:18,144 --> 00:32:18,895
in Ierland.

709
00:32:18,978 --> 00:32:21,898
Maar Ethiopië zat er middenin
van een burgeroorlog.

710
00:32:21,981 --> 00:32:24,609
Het Vaticaan zou dat hebben gedaan
om het script goed te keuren.

711
00:32:24,692 --> 00:32:27,236
Ze hadden het moeilijk
tijd om toestemming te krijgen om te schieten

712
00:32:27,320 --> 00:32:29,656
bij het oorspronkelijke huis
in Georgetown,

713
00:32:29,739 --> 00:32:31,699
en schieten in Ierland
de studio zou behouden

714
00:32:31,783 --> 00:32:33,493
van toezicht houden
het omvangrijke project.

715
00:32:34,410 --> 00:32:37,497
Ik weet dat John een geweldige was
bewonderaar van Michael Powell.

716
00:32:38,915 --> 00:32:40,792
Beroemd om zijn
verrassende beelden,

717
00:32:40,875 --> 00:32:42,710
bijna allemaal Zwarte Narcissus

718
00:32:42,794 --> 00:32:46,214
werd opgenomen op soundstages
in Pinewood Studios in Engeland.

719
00:32:46,297 --> 00:32:47,924
Alle dingen die
gedaan met sets

720
00:32:48,007 --> 00:32:50,510
worden specifiek gedaan
vanwege hun onwerkelijkheid,

721
00:32:50,593 --> 00:32:53,930
omdat er een niveau is van
onwerkelijkheid die droomachtig is.

722
00:32:54,013 --> 00:32:55,640
Het was een geschapen wereld.

723
00:32:55,723 --> 00:32:58,393
Het was niet de wereld,
het was een wereld.

724
00:32:58,476 --> 00:33:00,186
En dat leek ons logisch

725
00:33:00,269 --> 00:33:02,188
omdat we aan het creëren waren
een wereld.

726
00:33:02,271 --> 00:33:04,649
Dus in plaats van
vechten met de studio,

727
00:33:04,732 --> 00:33:08,194
Boorman besloot te omhelzen
bijna alles opnieuw creëren,

728
00:33:08,277 --> 00:33:10,571
inclusief Afrikaanse kliffen,
sprinkhanenzwermen

729
00:33:10,655 --> 00:33:13,074
naar de beroemde trappen van Georgetown,

730
00:33:13,157 --> 00:33:15,326
allemaal op geluidsniveaus
in de Burbank Studios

731
00:33:15,410 --> 00:33:16,536
in Los Angeles.

732
00:33:17,161 --> 00:33:21,416
Het haalt film uit de realiteit
naar een subrealiteit.

733
00:33:21,499 --> 00:33:22,834
Het leeft niet
in de echte wereld.

734
00:33:22,917 --> 00:33:24,752
Het leeft in de wereld
van de film.

735
00:33:25,211 --> 00:33:27,255
Het huiveringwekkende
realisme van William Friedkin

736
00:33:27,338 --> 00:33:30,341
De Exorcist zou gevolgd worden
door een fantastische,

737
00:33:30,425 --> 00:33:34,262
buitenaardse omgeving
in The Heretic van John Boorman.

738
00:33:36,097 --> 00:33:39,016
Hoe betrokken
was de studio in het script

739
00:33:39,100 --> 00:33:41,144
en de ontwikkeling
van het project?

740
00:33:45,356 --> 00:33:46,816
Helemaal niet.

741
00:33:48,067 --> 00:33:51,070
Je weet wel, zoals de studio's
toen werden gerund, was zo anders.

742
00:33:51,863 --> 00:33:54,115
Het lag altijd bij de stoel
van de broek, weet je,

743
00:33:54,198 --> 00:33:55,450
het was gewoon hoe ze zich voelden.

744
00:33:55,533 --> 00:33:58,536
Toen Rospo en ik
klaar met het script

745
00:33:58,619 --> 00:34:01,914
en gaf het aan Calley en,

746
00:34:01,998 --> 00:34:04,751
Ik weet het niet
als hij het ooit zou lezen, eigenlijk

747
00:34:04,834 --> 00:34:07,920
maar dat had hij zeker
geen opmerkingen te maken.

748
00:34:17,180 --> 00:34:20,016
Eén van de attracties van het maken
De ketter was dat

749
00:34:20,099 --> 00:34:22,018
Ik zou het hebben gedaan
een zeer substantieel budget,

750
00:34:22,101 --> 00:34:24,270
en dat zou ik ook kunnen
allerlei dingen.

751
00:34:25,271 --> 00:34:27,940
Nu geven ze me alles
die ik wil, de auto's

752
00:34:28,024 --> 00:34:29,484
en het ding en het huis
en Beverly Hills,

753
00:34:29,567 --> 00:34:31,235
gewoon alle goederen.

754
00:34:32,403 --> 00:34:35,031
Mijn eerste grote salaris
van mijn leven.

755
00:34:35,114 --> 00:34:36,407
Het was spannend.

756
00:34:36,491 --> 00:34:39,035
Ik verdiende geld
voor de eerste keer

757
00:34:39,118 --> 00:34:40,495
met nullen!

758
00:34:41,162 --> 00:34:44,499
Het is misschien wel de grootste productie
Dat heb ik ooit gedaan.

759
00:34:44,582 --> 00:34:47,710
Ik denk dat ik dat gewoon wilde zijn
in een grote studiofilm...

760
00:34:48,961 --> 00:34:50,880
…waar ze heen gingen
veel geld uitgeven.

761
00:34:50,963 --> 00:34:53,758
♪ Laat me in jou geloven ♪

762
00:34:55,051 --> 00:34:57,011
♪ Toon me je liefde
kan waar zijn ♪

763
00:34:58,221 --> 00:34:59,847
♪ Alles wat je maar wilt... ♪

764
00:34:59,931 --> 00:35:02,809
Er was een persconferentie
voordat we aan de film begonnen.

765
00:35:02,892 --> 00:35:04,602
Er waren ongeveer 500 mensen
in een kamer.

766
00:35:04,685 --> 00:35:06,521
Je hebt Linda Blair,
je hebt Richard Burton,

767
00:35:06,604 --> 00:35:08,064
je hebt John Boorman,
enzovoort.

768
00:35:08,147 --> 00:35:09,524
En we zijn aan het praten
over The Exorcist Twee.

769
00:35:09,607 --> 00:35:10,399
Het was een groot probleem.

770
00:35:10,483 --> 00:35:12,693
De 15 weken
het schema was het langst

771
00:35:12,777 --> 00:35:13,945
van Boormans carrière,

772
00:35:14,028 --> 00:35:15,863
met een verwachte september
datum inpakken

773
00:35:15,947 --> 00:35:19,534
en een nationale release
op 17 juni 1977;

774
00:35:19,617 --> 00:35:20,827
nog maar iets meer dan een jaar.

775
00:35:20,910 --> 00:35:23,955
Dus Richard en ik
zijn er antwoorden op vragen.

776
00:35:24,372 --> 00:35:28,125
Wat ik me ervan herinner
zat me gewoon kapot te lachen.

777
00:35:43,391 --> 00:35:44,809
De vrouw van Rospo Pallenberg,

778
00:35:44,892 --> 00:35:47,645
Barbara werd ingehuurd om te schrijven
het making-of-boek van de film.

779
00:35:48,020 --> 00:35:49,730
We gingen het proberen te doen
originele dingen

780
00:35:49,814 --> 00:35:51,482
op een foto op epische schaal,

781
00:35:51,566 --> 00:35:54,735
een film met een duidelijke, volledig
uitgewerkte esthetische houding

782
00:35:54,819 --> 00:35:57,905
binnen een groot budget,
Hollywood-studiomilieu.

783
00:35:57,989 --> 00:36:00,074
Een verschrikkelijk lastige zaak
aftrekken,

784
00:36:00,157 --> 00:36:01,701
omdat hoe groter
een film krijgt,

785
00:36:01,784 --> 00:36:04,036
hoe minder origineel het is
neigt te worden.

786
00:36:04,120 --> 00:36:05,872
Dit was volledig origineel.

787
00:36:05,955 --> 00:36:08,332
Regan nemen
in een geheel nieuw licht

788
00:36:08,416 --> 00:36:09,667
en al deze
verschillende dingen,

789
00:36:09,750 --> 00:36:12,295
Ik herinner me dat gewoon
had zoiets van, wauw!

790
00:36:12,378 --> 00:36:13,129
Dit is echt goed.

791
00:36:13,212 --> 00:36:14,755
Dit is echt goed!

792
00:36:14,839 --> 00:36:15,965
Dit is geweldig!

793
00:36:16,549 --> 00:36:19,927
In plaats van dit meisje
geobsedeerd door een gruwelijk kwaad,

794
00:36:20,011 --> 00:36:22,930
ze is tot iets gemaakt
groter, beter.

795
00:36:24,140 --> 00:36:27,059
En na maanden
van pre-productie en herschrijvingen,

796
00:36:27,143 --> 00:36:29,228
Boorman en zijn team
verzameld in Burbank

797
00:36:29,312 --> 00:36:32,064
hoofdsom te beginnen
fotografie op De Ketter.

798
00:36:34,358 --> 00:36:37,028
Ik denk dat precisie
en plannen

799
00:36:37,111 --> 00:36:39,864
is de sleutel tot ambitie
filmmaken.

800
00:36:41,073 --> 00:36:43,034
Je moet heel zorgvuldig plannen,

801
00:36:43,117 --> 00:36:44,368
omdat er geen tijd is
experimenteren

802
00:36:44,452 --> 00:36:45,328
als je op de set bent.

803
00:36:45,411 --> 00:36:47,788
Je moet het hebben
alles gelukt.

804
00:36:48,289 --> 00:36:49,624
De manier waarop ik werk is dat

805
00:36:49,707 --> 00:36:52,501
Ik geef de cameraman
en het AD

806
00:36:52,585 --> 00:36:55,671
een lijst met opnamen
op de eerste dag van de week,

807
00:36:55,755 --> 00:36:58,132
en dus staat het iedereen toe
plannen.

808
00:36:58,215 --> 00:37:00,217
Ze zien wat ze moeten doen
en wat erbij komt kijken

809
00:37:00,301 --> 00:37:02,511
dus als we komen schieten,
iedereen is klaar.

810
00:37:02,595 --> 00:37:03,721
En als ze dat niet zijn,

811
00:37:03,804 --> 00:37:05,723
dan krijg ik een beetje
boos, nietwaar?

812
00:37:05,973 --> 00:37:07,475
Boorman koos
Willem Fraker

813
00:37:07,558 --> 00:37:09,644
om de regisseur van de film te zijn
van fotografie.

814
00:37:10,186 --> 00:37:13,397
Ik heb wat dingen gezien
Bill Fraker deed dat destijds ook.

815
00:37:13,481 --> 00:37:15,107
Ik vond zijn werk best leuk.

816
00:37:15,191 --> 00:37:16,400
En Richard MacDonald,

817
00:37:16,484 --> 00:37:18,903
die op de Dag van de Sprinkhaan werkte
en Jezus Christus Superstar

818
00:37:18,986 --> 00:37:21,030
werd ingehuurd als die van de film
productie ontwerper.

819
00:37:21,113 --> 00:37:26,369
Hij had een aantal interessante ideeën
blauw en groen uit te sluiten.

820
00:37:26,452 --> 00:37:29,580
De kleuren van het leven,
van optimisme eigenlijk.

821
00:37:29,664 --> 00:37:33,376
De hele film dus
is in deze gele en grijze tinten.

822
00:37:33,459 --> 00:37:35,211
Het heeft een visuele harmonie.

823
00:37:35,294 --> 00:37:37,380
Of ik het wilde dragen
een blauwe jurk,

824
00:37:37,463 --> 00:37:40,174
het zou moeten wachten tot
een andere keer.

825
00:37:40,257 --> 00:37:42,134
Wij waren allemaal erg enthousiast.

826
00:37:42,218 --> 00:37:44,136
De houding van iedereen
op de show,

827
00:37:44,220 --> 00:37:46,764
ieders geest,
was echt positief.

828
00:37:46,847 --> 00:37:48,724
Ik werk aan een grote show,

829
00:37:48,808 --> 00:37:51,143
mijn eerste show als primeur
assistent cameraman

830
00:37:51,227 --> 00:37:53,729
met John Boorman
en Bill Fraker.

831
00:37:53,813 --> 00:37:54,981
Het was intimiderend.

832
00:37:55,064 --> 00:37:58,985
Het idee waar ik achter zou kunnen staan
de scènes ondersteunen de regisseur

833
00:37:59,068 --> 00:38:02,071
sprak mij gewoon zo aan
in die tijd van het leven.

834
00:38:02,363 --> 00:38:03,781
Toen ik het script las
voor De Ketter,

835
00:38:03,864 --> 00:38:05,741
Ik dacht: het is een vervolg
aan De Exorcist

836
00:38:05,825 --> 00:38:07,785
en deze hebben we allemaal
geweldige elementen.

837
00:38:07,868 --> 00:38:09,662
Nou, dit zou kunnen
net zo goed of beter.

838
00:38:11,789 --> 00:38:14,333
De eerste herinnering
Ik heb van John Boorman

839
00:38:14,417 --> 00:38:15,710
is bij het doorlezen.

840
00:38:17,503 --> 00:38:20,339
Dat hebben we ergens gedaan
bij Warner Brothers,

841
00:38:20,423 --> 00:38:22,591
en Richard Burton was te laat.

842
00:38:24,593 --> 00:38:27,096
En hij kwam niet
en hij kwam niet.

843
00:38:27,179 --> 00:38:30,725
En uiteindelijk besloten ze
We zouden gewoon zonder hem beginnen.

844
00:38:32,309 --> 00:38:35,438
En we waren halverwege
toen hij arriveerde.

845
00:38:37,690 --> 00:38:39,859
Hij verontschuldigde zich uitgebreid en zei

846
00:38:39,942 --> 00:38:43,779
hij had daar maagklachten van
hij kreeg altijd als hij reisde.

847
00:38:44,280 --> 00:38:47,533
Dus hij ging zitten
en hij begon met ons te lezen,

848
00:38:49,869 --> 00:38:53,039
en dan sprong hij op
en ren de kamer uit

849
00:38:53,122 --> 00:38:54,665
naar het herentoilet gaan...

850
00:38:56,167 --> 00:38:58,878
…en kom terug en bied je excuses aan.

851
00:39:06,927 --> 00:39:09,305
We eindigden zonder hem,
zoals ik me herinner.

852
00:39:09,388 --> 00:39:13,100
En dan, ongeveer vijf jaar later,
wij gingen uit eten.

853
00:39:13,184 --> 00:39:17,104
Hij zei dat hij dat net had gedaan
hij heeft die dag doorgelezen

854
00:39:17,188 --> 00:39:21,901
en het lukte hem om daar te zijn
slechts een derde van de tijd,

855
00:39:21,984 --> 00:39:27,156
dat hij dit ding altijd trok
dat hij last heeft van zijn maag

856
00:39:27,239 --> 00:39:29,575
toen hij moest gaan
om door te lezen

857
00:39:29,658 --> 00:39:31,202
omdat hij een hekel had aan doorlezen.

858
00:39:31,911 --> 00:39:33,746
Hij zag er het nut niet van in.

859
00:39:33,829 --> 00:39:36,832
‘Wat willen ze zien,
dat wij kunnen lezen?"

860
00:39:42,546 --> 00:39:43,714
Debbie.

861
00:39:45,299 --> 00:39:47,802
Debbie.
Kun je het horen?

862
00:39:47,885 --> 00:39:49,053
Nee?

863
00:39:49,845 --> 00:39:51,138
Ik zal het harder zetten.

864
00:39:51,222 --> 00:39:53,265
De afgelopen jaren,
er heeft een explosie plaatsgevonden

865
00:39:53,349 --> 00:39:55,893
van onderzoek op deze gebieden
van ESP

866
00:39:55,976 --> 00:39:57,186
en gedachtenoverdracht.

867
00:39:57,269 --> 00:39:59,647
In ons script hebben we dat wel gedaan

868
00:39:59,730 --> 00:40:02,942
wat is eigenlijk logisch
uitbreiding van dit onderzoek.

869
00:40:03,025 --> 00:40:04,568
Heel dichtbij
naar wat er gedaan wordt.

870
00:40:04,652 --> 00:40:06,529
Het heet gesynchroniseerd
hypnose.

871
00:40:07,655 --> 00:40:10,157
Zie je dit?

872
00:40:10,241 --> 00:40:13,244
Dit is een machine
we kunnen samen gebruiken.

873
00:40:14,620 --> 00:40:17,623
Het kan ons in een diepe staat brengen
van hypnose,...

874
00:40:18,541 --> 00:40:20,167
…en je zou heel ontspannen zijn.

875
00:40:20,251 --> 00:40:23,170
En dan konden we kijken
bij die nare dromen samen

876
00:40:23,254 --> 00:40:25,548
en begrijp ze

877
00:40:25,631 --> 00:40:27,299
en los ze op.

878
00:40:28,384 --> 00:40:30,219
Een van de objecten
van het maken van een film

879
00:40:30,302 --> 00:40:33,139
is om het publiek te plaatsen
in een lichte hypnose.

880
00:40:35,099 --> 00:40:39,937
En je maakt gebruik van geluid en muziek
en beweging om dat te doen.

881
00:40:40,604 --> 00:40:43,482
Eén van de geweldige momenten
als je een film kijkt

882
00:40:43,566 --> 00:40:44,775
is dat je jezelf verliest.

883
00:40:46,318 --> 00:40:48,279
Je verliest wie je bent.

884
00:40:48,362 --> 00:40:50,197
De film verleidt je.

885
00:40:50,281 --> 00:40:51,157
Je komt de film binnen.

886
00:40:51,240 --> 00:40:52,908
De film absorbeert je.

887
00:40:52,992 --> 00:40:57,496
En dus probeer ik altijd te vinden
een manier om het publiek te hypnotiseren.

888
00:41:00,124 --> 00:41:02,084
Het begon als een zorg.

889
00:41:02,168 --> 00:41:06,130
Zou deze flitser creëren
een hypnotiserend effect

890
00:41:06,213 --> 00:41:07,965
in het publiek

891
00:41:08,048 --> 00:41:12,094
en dan kan er iets ergs aan de hand zijn
gebeurtenissen die daaruit zouden kunnen voortvloeien.

892
00:41:12,761 --> 00:41:15,222
We spraken met verschillende hypnotiseurs.

893
00:41:15,306 --> 00:41:18,726
Ze waren totaal verbijsterd,
Ik denk, en zei nee,

894
00:41:18,809 --> 00:41:21,353
maar ik denk niet dat ze het wisten
waar ze het over hadden.

895
00:41:22,855 --> 00:41:28,444
Maar we besloten dat het zo was
zou geen massahysterie veroorzaken.

896
00:41:30,696 --> 00:41:33,157
Toen we de kamer binnenkwamen
met de synchronisatie,

897
00:41:33,240 --> 00:41:34,491
Ik besefte het

898
00:41:34,575 --> 00:41:37,286
dit wordt niets
zoals de originele Exorcist.

899
00:41:37,369 --> 00:41:40,748
Dat zou niet zo zijn
net zo eng als de eerste.

900
00:41:40,831 --> 00:41:42,166
Het was een ander concept.

901
00:41:42,666 --> 00:41:44,877
De synchronisator
was als een grap voor mij.

902
00:41:44,960 --> 00:41:46,629
Het leek op kinderspeelgoed.

903
00:41:46,712 --> 00:41:49,423
Ik had iets meer verwacht
interessant kijken.

904
00:41:50,049 --> 00:41:52,092
Ik was er verbaasd over

905
00:41:52,176 --> 00:41:55,179
omdat het er zo uitzag
huisgemaakt zoals het hoort.

906
00:41:55,596 --> 00:41:59,266
Het heeft heel wat uurtjes gekost
om enkele opnamen te maken

907
00:41:59,350 --> 00:42:01,644
en er waren tijden
als we niet wilden rollen

908
00:42:01,727 --> 00:42:03,229
een filmframe
tot na de lunch.

909
00:42:03,979 --> 00:42:05,397
Het heeft vier uur geduurd

910
00:42:05,481 --> 00:42:07,274
om de eerste aan te steken
Synchronisatie schot,

911
00:42:07,358 --> 00:42:09,818
en Boorman krijgt
steeds zenuwachtiger.

912
00:42:10,694 --> 00:42:12,363
Een groot deel van het probleem
is dat

913
00:42:12,446 --> 00:42:14,782
vanwege vakbondsafbakeningen,

914
00:42:14,865 --> 00:42:16,867
de man die heeft gebouwd
de synchronisator

915
00:42:16,951 --> 00:42:19,620
mag deze niet bedienen
op de set.

916
00:42:19,703 --> 00:42:21,872
Is het een prop of is het een licht?

917
00:42:21,956 --> 00:42:23,290
Dus ik bedoel dit proces,

918
00:42:23,374 --> 00:42:26,418
deze film begon

919
00:42:26,502 --> 00:42:27,962
zonder knal.

920
00:42:28,712 --> 00:42:30,047
Aan het einde van de eerste dag,

921
00:42:30,130 --> 00:42:34,260
de productie bedraagt al een kwart
een dag achter op schema.

922
00:42:35,386 --> 00:42:38,597
Bevrijding, Zardoz
en De Ketter

923
00:42:38,681 --> 00:42:41,392
waren allemaal zware gevolgen
foto's echt.

924
00:42:41,475 --> 00:42:42,810
Gen? Wakker worden.

925
00:42:42,893 --> 00:42:46,355
En ze kwamen allemaal tot stand
vóór CGI.

926
00:42:46,438 --> 00:42:47,481
Help mij haar te vinden.

927
00:42:47,564 --> 00:42:51,235
John Boorman en Bill Fraker
besloten om visuele effecten te doen

928
00:42:51,318 --> 00:42:53,612
in de camera omdat ze dat hadden gedaan
meer controle.

929
00:42:53,696 --> 00:42:56,031
Uitzoeken
hoe krijg je dat voor elkaar?

930
00:42:56,115 --> 00:42:58,701
Wauw, het was geweldig
technische prestatie.

931
00:42:58,784 --> 00:42:59,743
Let op het licht.

932
00:42:59,827 --> 00:43:01,870
Wanneer u een optisch
in het laboratorium,

933
00:43:01,954 --> 00:43:03,831
je neemt twee scènes

934
00:43:03,914 --> 00:43:06,041
en jij hebt ze bij elkaar gezet
zo goed als je kunt.

935
00:43:06,125 --> 00:43:09,503
Maar wanneer je ze kunt aanpassen
zowel voordat ze werden neergeschoten,

936
00:43:09,586 --> 00:43:11,547
je kunt een prachtig effect krijgen.

937
00:43:14,300 --> 00:43:18,012
Spookglas was een apparaat
Vroeger gebruikten mensen veel.

938
00:43:18,095 --> 00:43:19,596
Ik heb het een beetje nieuw leven ingeblazen.

939
00:43:19,680 --> 00:43:21,348
Nee!

940
00:43:21,432 --> 00:43:23,100
Altijd.

941
00:43:23,183 --> 00:43:26,353
Je gebruikt het spookglas
onder een hoek ten opzichte van de camera.

942
00:43:26,437 --> 00:43:28,981
Eén set staat in een rechte hoek
naar de camera

943
00:43:29,064 --> 00:43:31,692
en één set is gericht
de camera.

944
00:43:31,775 --> 00:43:34,320
Fundamenteel,
het maakt een live optisch.

945
00:43:35,237 --> 00:43:37,281
Vader, breng haar alstublieft terug.

946
00:43:37,364 --> 00:43:39,783
Ik heb er een storyboard van gemaakt
met Richard McDonald

947
00:43:39,867 --> 00:43:43,454
uit te werken op welke manier
de beelden vloeiden in elkaar over.

948
00:43:43,537 --> 00:43:48,375
Je bent dus in staat om je aan te passen
de positie van die twee sets,

949
00:43:48,459 --> 00:43:53,464
en je kunt het repeteren
totdat het er gewoon perfect uitziet.

950
00:43:54,256 --> 00:43:57,301
De illusie dat
het creëert is zo complex.

951
00:43:58,260 --> 00:43:59,636
In Gods naam!

952
00:44:01,221 --> 00:44:04,600
Het is gewoon een van die momenten
in de film waar je zin in hebt

953
00:44:04,683 --> 00:44:08,729
je bent echt binnengekomen
dit rijk van verbeelding.

954
00:44:09,355 --> 00:44:10,314
Wat is er gebeurd?

955
00:44:10,397 --> 00:44:12,941
Technisch gezien,
het is een verbazingwekkende film,

956
00:44:13,025 --> 00:44:17,446
en veel van de technieken
die hij gebruikt zijn...

957
00:44:17,529 --> 00:44:19,365
Ik heb het nooit meer herhaald gezien.

958
00:44:19,740 --> 00:44:22,868
Je bent bij Louise Fletcher
kantoor, en dan...

959
00:44:22,951 --> 00:44:24,703
-Hoe voel je je?
- Oké.

960
00:44:24,787 --> 00:44:28,499
De lichten gaan aan
en jij onthult de rest

961
00:44:28,582 --> 00:44:29,750
van de ruimte erachter.

962
00:44:29,833 --> 00:44:33,045
...effecten van synchroniseren met
een andere geest duurt lang.

963
00:44:33,128 --> 00:44:34,296
Het is heel krachtig.

964
00:44:34,380 --> 00:44:36,548
Hij maakt overuren om te creëren

965
00:44:36,632 --> 00:44:39,551
deze psychologische effecten
in het publiek.

966
00:44:39,927 --> 00:44:41,970
Er was een verplichting
om het goed te krijgen.

967
00:44:42,054 --> 00:44:45,099
En niet alleen door de regisseur,
maar door iedereen die erbij betrokken is.

968
00:44:46,850 --> 00:44:49,520
Iedereen was een perfectionist,
Ik denk bij deze film.

969
00:44:49,603 --> 00:44:51,688
De volgorde
waar Max von Sydow

970
00:44:51,772 --> 00:44:55,692
ligt verkreukeld tegen de muur
in het Georgetown-huis,

971
00:44:55,776 --> 00:44:58,237
en dan ineens
de camera gaat omhoog

972
00:44:58,320 --> 00:45:00,906
en je beseft dat je ziet
de stenen kerk die

973
00:45:00,989 --> 00:45:02,282
we hebben eerder gezien.

974
00:45:02,366 --> 00:45:05,452
Je had handvatten om dingen te trekken
heel snel weg.

975
00:45:05,536 --> 00:45:07,037
En het is een heel eenvoudig effect.

976
00:45:07,121 --> 00:45:08,997
Je doet het bijna niet eens
registreer het.

977
00:45:09,081 --> 00:45:12,251
En toch, weet je, de film
staat vol met dat soort dingen.

978
00:45:14,169 --> 00:45:16,046
Tegen week drie,
de productie was verplaatst

979
00:45:16,130 --> 00:45:17,423
naar etappe 16

980
00:45:17,506 --> 00:45:19,508
om er een paar van de meeste te fotograferen
technisch complexe opnames

981
00:45:19,591 --> 00:45:20,426
in de film.

982
00:45:20,884 --> 00:45:23,512
Ik zal het nooit vergeten
toen we een van de podia omdraaiden

983
00:45:23,595 --> 00:45:25,264
de woestijn in.

984
00:45:26,598 --> 00:45:28,475
Het was een ongelooflijke set.

985
00:45:28,559 --> 00:45:30,894
Zij hebben deze hoek gebouwd
van Ethiopië.

986
00:45:30,978 --> 00:45:34,398
Ze ontwerpen elke steen,
elke rots, elke hut.

987
00:45:34,773 --> 00:45:35,899
Het was enorm.

988
00:45:35,983 --> 00:45:37,526
Het was een gigantisch podium.

989
00:45:37,609 --> 00:45:39,903
Je had het gevoel dat je dat was
in een dorp.

990
00:45:39,987 --> 00:45:41,822
Wat ik wilde doen
was om het lichtniveau omhoog te brengen

991
00:45:41,905 --> 00:45:45,451
naar waar je kon schieten
bij een f5.6 of 8,

992
00:45:45,534 --> 00:45:46,827
wat, als je dat was
in de woestijn,

993
00:45:46,910 --> 00:45:48,537
dat is wat je zou moeten doen.

994
00:45:49,079 --> 00:45:51,123
We gebruikten 123 booglampen,

995
00:45:51,206 --> 00:45:53,584
meer dan was gebruikt
welke andere film dan ook

996
00:45:53,667 --> 00:45:54,877
in één fase.

997
00:45:54,960 --> 00:45:58,172
Ik had nog nooit zoveel bogen gezien,
zo veel,

998
00:45:58,255 --> 00:46:00,716
dat er niet eens genoeg waren
elektriciens te controleren

999
00:46:00,799 --> 00:46:01,592
elke boog.

1000
00:46:01,675 --> 00:46:04,803
Ze hebben het daadwerkelijk overgebracht
stroom van het podium ernaast,

1001
00:46:04,887 --> 00:46:07,014
zodat we genoeg sap konden hebben
om alle lichten aan te doen.

1002
00:46:07,097 --> 00:46:10,559
30 meter onder het dak
was slechts een enorme rookwolk,

1003
00:46:10,642 --> 00:46:12,769
en soms zou dat wel moeten
stop even met filmen

1004
00:46:12,853 --> 00:46:14,480
en doe de lichten dus uit
de rook kon daadwerkelijk naar buiten komen

1005
00:46:14,563 --> 00:46:15,397
de bovenkant van het podium.

1006
00:46:16,190 --> 00:46:19,193
We hadden zoveel licht
daar ga je op een gegeven moment mee door

1007
00:46:19,276 --> 00:46:21,862
we moesten stoppen vanwege angst
van het in brand steken van het geheel

1008
00:46:21,945 --> 00:46:23,322
podium, het was een houten podium.

1009
00:46:24,406 --> 00:46:25,824
Veel van de opnames die

1010
00:46:25,908 --> 00:46:29,661
zijn ontworpen om de
locaties zijn heel goed gelukt.

1011
00:46:29,745 --> 00:46:32,581
Wij hadden de stenen trechter
waar Burton naar boven klimt

1012
00:46:32,664 --> 00:46:33,582
de berg.

1013
00:46:33,665 --> 00:46:34,750
Het lag op zijn kant.

1014
00:46:34,833 --> 00:46:36,877
Wij hadden de dolly mee
de zijkant ervan.

1015
00:46:36,960 --> 00:46:39,213
En toen herinner ik me dat dat zo was
ook wat verticale dingen,

1016
00:46:39,296 --> 00:46:40,589
waar we de kraan hadden,

1017
00:46:40,672 --> 00:46:43,258
en de kraan moest omhoog
en weg met de acteurs.

1018
00:46:43,759 --> 00:46:45,219
John was streng voor de camera.

1019
00:46:45,302 --> 00:46:48,096
Als je je werk niet hebt gedaan
precies zoals

1020
00:46:48,180 --> 00:46:50,307
John wilde dat het gedaan werd,
hij zou het je laten weten.

1021
00:46:51,016 --> 00:46:52,476
Bill Fraker had dat vroeger ook
een fles

1022
00:46:52,559 --> 00:46:54,478
Mylanta of Pepto-Bismol
op de dolly,

1023
00:46:54,561 --> 00:46:56,772
en dan tegen de middag,
hij zou er van wegsmelten

1024
00:46:56,855 --> 00:46:59,316
omdat John hem in elkaar had geslagen
zo slecht.

1025
00:46:59,817 --> 00:47:03,487
Ze gingen en probeerden het te vinden
echte Ethiopiërs in Los Angeles

1026
00:47:03,570 --> 00:47:04,530
om voor deze film te casten.

1027
00:47:04,613 --> 00:47:07,824
Veel herkansingen, veel
herkansingen, omdat deze mensen

1028
00:47:07,908 --> 00:47:10,869
zijn geen gevestigde acteurs
en ze hebben meer richting nodig.

1029
00:47:10,953 --> 00:47:13,872
Het duurt dus even
na nemen na nemen.

1030
00:47:19,086 --> 00:47:20,754
Ik hou ervan om de camera te bewegen,

1031
00:47:20,837 --> 00:47:23,006
maar ik wilde mijn resultaten niet

1032
00:47:23,090 --> 00:47:25,342
iets zijn
maar Hollywood-glad.

1033
00:47:25,842 --> 00:47:29,596
Ik dacht dat er wat moest zijn
manier om de camera te isoleren

1034
00:47:29,680 --> 00:47:32,808
van een bewegend persoon,
en ik begon daar achteraan te gaan.

1035
00:47:35,519 --> 00:47:37,688
Kubrick stuurde ons een telex
onmiddellijk:

1036
00:47:37,771 --> 00:47:40,315
"Steadicam zou een revolutie teweeg moeten brengen
de manier waarop films worden opgenomen"

1037
00:47:40,399 --> 00:47:42,401
‘Je kunt op mij rekenen
als klant"

1038
00:47:42,985 --> 00:47:45,779
Ik las deze telex alsof
het was aangekomen uit Walhalla,

1039
00:47:45,862 --> 00:47:46,989
weet je?

1040
00:47:47,239 --> 00:47:48,490
Verbaasd!

1041
00:47:48,574 --> 00:47:51,827
John Boorman aangenomen
Garrett Brown en zijn Steadicam

1042
00:47:51,910 --> 00:47:55,289
voor niet slechts 1 of 2 opnames,
maar verschillende grote sequenties,

1043
00:47:55,372 --> 00:47:58,208
waaronder één in de buurt
onmogelijk schot.

1044
00:47:58,292 --> 00:48:01,169
Wat moet je doen
mentaal een sprinkhaan worden?

1045
00:48:01,253 --> 00:48:04,339
Het is een Pazuzu-standpunt,

1046
00:48:04,423 --> 00:48:06,174
gewoon door rennen
het Afrikaanse dorp.

1047
00:48:06,258 --> 00:48:08,176
Garrett heeft dat
Steadicam strak

1048
00:48:08,260 --> 00:48:10,596
en mensen springen eruit
van de weg.

1049
00:48:10,679 --> 00:48:13,724
Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld wanneer
Je bent een wezen als een sprinkhaan.

1050
00:48:13,807 --> 00:48:16,435
Wie weet het in godsnaam
wat een sprinkhaan ziet?

1051
00:48:16,518 --> 00:48:19,730
Ik concludeerde dat een sprinkhaan dat wel zou doen
bank om hoeken

1052
00:48:19,813 --> 00:48:23,066
en dat een sprinkhaan zou kijken
bij dingen met veel

1053
00:48:23,150 --> 00:48:24,276
van besluit.

1054
00:48:24,359 --> 00:48:28,280
En we gaan regelrecht Kokumo binnen,
en hij doet zijn mond open.

1055
00:48:29,114 --> 00:48:31,700
Het is een behoorlijk goede sprinkhaan-POV!

1056
00:48:32,826 --> 00:48:34,578
Een close-up van een sprinkhaan.

1057
00:48:34,661 --> 00:48:36,204
Hoe gaan we dat doen?

1058
00:48:36,288 --> 00:48:37,831
Nou Oxford Scientific Films,

1059
00:48:37,914 --> 00:48:41,752
wat ze ontdekten
was dat als de voeten van de sprinkhaan

1060
00:48:41,835 --> 00:48:44,838
liggen niet op de grond,
het vliegt automatisch.

1061
00:48:45,172 --> 00:48:46,632
Het enige wat ze deden was
steek een speld rond

1062
00:48:46,715 --> 00:48:49,760
en bevestig deze aan een muur
en ze zouden vrolijk wegvliegen.

1063
00:48:50,302 --> 00:48:54,806
En dus zouden we deze geweldig krijgen
close-ups van de vliegende sprinkhanen.

1064
00:48:56,058 --> 00:48:57,351
Albert Whitlock.

1065
00:48:57,434 --> 00:49:01,063
Hij was een van de grootste
effecten op mannen die ooit zijn geweest.

1066
00:49:02,272 --> 00:49:05,484
Ik zei: nou, ik probeer het te doen
deze zwerm sprinkhanen

1067
00:49:05,567 --> 00:49:06,943
en ik weet niet hoe ik het moet doen.

1068
00:49:07,027 --> 00:49:09,655
Dat prikkelde
zijn interesse.

1069
00:49:10,614 --> 00:49:14,159
Hij was degene die bedacht
het plaatsen van dit ijzervijlsel

1070
00:49:14,242 --> 00:49:15,661
op een stuk glas,

1071
00:49:15,744 --> 00:49:18,330
en dan met een magneet
onder het glas,

1072
00:49:18,413 --> 00:49:21,750
verplaats ze
en indruk van een zwerm.

1073
00:49:21,833 --> 00:49:24,419
Hij was ongelooflijk inventief.

1074
00:49:27,005 --> 00:49:29,925
Afrikaanse sprinkhanen waren dat wel
een belangrijk onderdeel van de film.

1075
00:49:30,008 --> 00:49:32,636
Ik had net gekregen
mijn masterdiploma

1076
00:49:32,719 --> 00:49:34,721
van Cal State Long Beach.

1077
00:49:34,805 --> 00:49:36,598
Ik had nog nooit gewerkt
op een film eerder,

1078
00:49:36,682 --> 00:49:38,558
en dit was een enorme film.

1079
00:49:39,851 --> 00:49:42,604
Aanvankelijk waren het er 3000
Afrikaanse sprinkhanen.

1080
00:49:42,688 --> 00:49:44,231
Ze contracteerden voor 10.000.

1081
00:49:44,314 --> 00:49:45,399
Ze kregen er maar 3000

1082
00:49:45,482 --> 00:49:47,693
dus ik denk het niet
ze konden er nog meer krijgen.

1083
00:49:47,776 --> 00:49:51,113
De sprinkhanen werden verscheept
in kleine flesjes.

1084
00:49:51,196 --> 00:49:54,533
Ik merkte dat ik aan het kijken was
bij 3000 sprinkhanenpeuken

1085
00:49:54,616 --> 00:49:57,703
één voor één om het zeker te weten
dat het allemaal mannen waren

1086
00:49:57,786 --> 00:50:00,080
omdat mannen en vrouwen
zag er anders uit.

1087
00:50:00,539 --> 00:50:02,332
We hebben negen vrouwtjes gevonden.

1088
00:50:02,416 --> 00:50:04,751
En de reden daarvoor
belangrijk is omdat

1089
00:50:04,835 --> 00:50:07,003
als de vrouwtjes eruit zouden komen
en legde eieren,

1090
00:50:07,087 --> 00:50:10,257
we zouden sprinkhanenzwermen kunnen krijgen
in Beverly Hills

1091
00:50:10,340 --> 00:50:12,718
en dat denk ik niet
dat is een goed idee.

1092
00:50:16,346 --> 00:50:20,559
We plaatsen ze in kooien van 8x8 voet
in de sportschool van Warner Brothers

1093
00:50:20,642 --> 00:50:23,895
en we moesten groeien
80 velden raaigras.

1094
00:50:23,979 --> 00:50:27,733
Dus elke dag ging ik naar binnen
met bakjes gras

1095
00:50:27,816 --> 00:50:30,485
dat de sprinkhanen zouden neermaaien.

1096
00:50:31,278 --> 00:50:32,946
Dat was nogal verbijsterend
voor iemand

1097
00:50:33,029 --> 00:50:35,490
die net hun diploma hebben behaald
op het gebied van de entomologie.

1098
00:50:42,581 --> 00:50:43,874
Dus.

1099
00:50:43,957 --> 00:50:45,500
In het script…

1100
00:50:45,584 --> 00:50:49,755
…John heeft daarin geschreven
Regan tapdans.

1101
00:50:55,427 --> 00:50:58,472
Nou, dat was niets bijzonders
Ik was geïnteresseerd om te doen.

1102
00:51:00,682 --> 00:51:03,185
Heeft ballet, moderne dans gedaan,
gymnastiek.

1103
00:51:03,268 --> 00:51:08,398
Het was de enige kunstvorm
van dans die ik niet leuk vond.

1104
00:51:10,776 --> 00:51:11,985
Dat was dus oorlog.

1105
00:51:12,068 --> 00:51:15,197
Persoonlijk dacht ik niet
dat het daar moest zijn.

1106
00:51:15,280 --> 00:51:17,657
Dus dat was het enige dat
John en ik hadden zoiets van

1107
00:51:17,741 --> 00:51:18,700
"Vind je het niet gewoon geweldig?"

1108
00:51:18,784 --> 00:51:21,077
En ik heb zoiets van: "Nee!"

1109
00:51:22,788 --> 00:51:23,622
Ze was leuk!

1110
00:51:23,705 --> 00:51:25,499
Weet je, de bemanning hield van haar!

1111
00:51:25,582 --> 00:51:27,459
Vooral de jongens.

1112
00:51:28,502 --> 00:51:30,295
Ze was behoorlijk goed
met haar lijnen.

1113
00:51:30,378 --> 00:51:31,630
Ze wist wat ze deed.

1114
00:51:31,713 --> 00:51:32,756
Ze heeft het geweldig gedaan.

1115
00:51:32,839 --> 00:51:34,257
O, ze was makkelijk.

1116
00:51:34,341 --> 00:51:35,175
Altijd vrolijk.

1117
00:51:35,258 --> 00:51:36,635
Geheimen vertellen?

1118
00:51:36,718 --> 00:51:37,928
Zeer professioneel.

1119
00:51:38,011 --> 00:51:39,304
Linda kwam voorbereid.

1120
00:51:39,387 --> 00:51:41,431
Wat je met Linda hebt
was laat.

1121
00:51:41,515 --> 00:51:42,516
Laat.

1122
00:51:42,599 --> 00:51:44,768
Linda Blair was te laat.

1123
00:51:44,851 --> 00:51:45,602
Je bent precies op tijd.

1124
00:51:45,685 --> 00:51:46,978
Ga maar naar binnen. Voor één keer!

1125
00:51:47,270 --> 00:51:49,147
Dit is één ding dat je niet doet.

1126
00:51:49,231 --> 00:51:52,150
Zelfs Richard Burton
was op tijd!

1127
00:51:53,401 --> 00:51:55,529
Ik bedoel, kom op, man.

1128
00:51:55,612 --> 00:51:56,988
Vertrouw je mij niet?

1129
00:51:57,072 --> 00:51:57,989
Maar dat doe ik wel.

1130
00:51:58,073 --> 00:51:58,907
Ik doe.

1131
00:51:59,866 --> 00:52:01,076
Ze is heel lief.

1132
00:52:01,159 --> 00:52:04,204
En overdag zou ik het vergeten
hoe boos ik op haar was.

1133
00:52:04,287 --> 00:52:08,708
Ik koesterde daarna geen wrok
ongeveer 9.00 uur in de ochtend.

1134
00:52:10,085 --> 00:52:11,920
Maar om zeven uur?

1135
00:52:13,004 --> 00:52:14,506
Weet je, toen ik moest opstaan?

1136
00:52:14,589 --> 00:52:17,217
Ik had geen bedoeling
van het maken van deze film.

1137
00:52:17,300 --> 00:52:19,010
Dus het is op mijn voorwaarden.

1138
00:52:19,386 --> 00:52:21,221
Een van de
bepalingen van haar contract

1139
00:52:21,304 --> 00:52:24,432
was Linda niet te zien zou zijn
in elke uitgebreide make-up

1140
00:52:24,516 --> 00:52:26,268
alsof ze in het origineel was
Exorcist.

1141
00:52:26,351 --> 00:52:29,813
Ze had de hoogste facturering en zou dat ook worden
het gezicht op de poster.

1142
00:52:29,896 --> 00:52:32,482
Het is ongelooflijk
drukpositie waarin u zich bevindt.

1143
00:52:32,566 --> 00:52:33,567
Want echt, als kunstenaar,

1144
00:52:33,650 --> 00:52:35,277
dat kun je beter hebben
je boeltje bij elkaar.

1145
00:52:35,360 --> 00:52:37,654
Je kunt beter je werk doen.

1146
00:52:38,071 --> 00:52:40,031
Wat is er met jou aan de hand?

1147
00:52:40,115 --> 00:52:42,075
Ik denk dat van Linda Blair
prestaties zijn goed.

1148
00:52:42,158 --> 00:52:44,911
Weet je, ik denk dat ze dat niet doet
de eer krijgen die ze verdient.

1149
00:52:45,161 --> 00:52:50,667
Ik ben autistisch.

1150
00:52:51,209 --> 00:52:52,961
Hoe bedoel je?

1151
00:52:53,044 --> 00:52:57,132
Daar kijken veel mensen naar
prestaties en soort

1152
00:52:57,215 --> 00:52:58,466
erom lachen?

1153
00:52:58,550 --> 00:53:01,553
Ik was bezeten door een demon.

1154
00:53:02,971 --> 00:53:03,972
Oh. Het is oké.

1155
00:53:04,055 --> 00:53:05,223
Hij is weg.

1156
00:53:05,307 --> 00:53:06,141
Weet je, oh ha ha.

1157
00:53:06,224 --> 00:53:09,185
Alsof het--
de lijn klopt niet helemaal...

1158
00:53:09,728 --> 00:53:11,438
weet je,
misschien valt het niet helemaal op.

1159
00:53:11,521 --> 00:53:16,192
Maar ze brengt er iets in
dat vind ik gewoon...

1160
00:53:16,276 --> 00:53:18,653
…zo fris en ontroerend.

1161
00:53:18,737 --> 00:53:19,613
Wat heb je gedaan?

1162
00:53:19,696 --> 00:53:20,780
Niets.

1163
00:53:20,864 --> 00:53:22,449
Ik begon net met haar te praten.

1164
00:53:23,283 --> 00:53:25,452
Eerst praatte ze binnen,

1165
00:53:25,535 --> 00:53:27,621
en toen begon ze
buiten praten.

1166
00:53:28,121 --> 00:53:29,623
Wanneer je een film gaat maken,

1167
00:53:29,706 --> 00:53:32,667
je kijkt naar de problemen
dat het poseert

1168
00:53:32,751 --> 00:53:35,420
en beslissen
hoe je ze kunt oplossen.

1169
00:53:35,503 --> 00:53:36,838
Deze problemen kunnen gevolgen zijn,

1170
00:53:36,922 --> 00:53:40,008
het kan zijn,…

1171
00:53:40,091 --> 00:53:41,092
…het acteerwerk.

1172
00:53:41,635 --> 00:53:43,178
Het was verschrikkelijk.

1173
00:53:43,845 --> 00:53:45,805
Absoluut verschrikkelijk.

1174
00:53:46,723 --> 00:53:48,141
En fascinerend.

1175
00:53:48,224 --> 00:53:49,809
Wat mij teleurstelde was dat

1176
00:53:49,893 --> 00:53:52,020
de hele tijd
Wij hebben die foto gemaakt,

1177
00:53:52,103 --> 00:53:56,441
Burton heeft nooit een single gemaakt
suggestie of bijdrage

1178
00:53:56,524 --> 00:53:59,569
maar hij deed het altijd precies
wat ik hem vroeg te doen.

1179
00:53:59,653 --> 00:54:02,280
Het kwaad is een spiritueel wezen.

1180
00:54:02,364 --> 00:54:04,574
Zijn stem was het geweldige
met hem.

1181
00:54:04,658 --> 00:54:06,534
Hij kon niet acteren
vanaf de nek naar beneden.

1182
00:54:06,618 --> 00:54:09,204
Zoiets had hij niet
balletachtig gevoel dat

1183
00:54:09,287 --> 00:54:10,747
Lee Marvin wel.

1184
00:54:10,830 --> 00:54:13,833
Waar ik vandaag ook kijk,
Ik zie alleen maar kwaad.

1185
00:54:15,168 --> 00:54:16,461
God is stilgevallen.

1186
00:54:16,544 --> 00:54:18,838
Er waren beperkingen
met Burton.

1187
00:54:18,922 --> 00:54:22,550
Dus moest ik zijn scènes op maat maken
aan die beperkingen.

1188
00:54:22,968 --> 00:54:24,177
Laat haar met rust!

1189
00:54:24,260 --> 00:54:25,011
Ze hoort bij mij!

1190
00:54:25,095 --> 00:54:28,139
Omdat hij niet blij was,

1191
00:54:28,223 --> 00:54:31,768
Richard, dat deed hij niet echt
zichzelf in de rol brengen.

1192
00:54:32,018 --> 00:54:34,396
Hij vertelde mij liedjes en jou
Weet je, houd me bezig

1193
00:54:34,479 --> 00:54:37,899
maar ik heb er nooit echt zin in
Ik was met hem aan het optreden.

1194
00:54:37,983 --> 00:54:40,402
Het spijt me, dokter,
Ik zal niet langer opdringen.

1195
00:54:40,485 --> 00:54:41,903
Oh, het is oké, vader.

1196
00:54:41,987 --> 00:54:43,405
Je kunt blijven als je wilt.

1197
00:54:44,239 --> 00:54:46,992
Hij bracht zijn manier van doen,

1198
00:54:47,075 --> 00:54:49,411
dat is een soort van
altijd hetzelfde.

1199
00:54:49,494 --> 00:54:51,079
Ik zag hem in een visioen.

1200
00:54:51,162 --> 00:54:52,914
Ik zag zijn macht over het kwaad.

1201
00:54:52,998 --> 00:54:56,001
Het is nog een beetje voorbij
de bovenkant…

1202
00:54:56,543 --> 00:54:57,419
…voor films.

1203
00:54:57,502 --> 00:54:59,129
Het kwaad overweldigt ons.

1204
00:54:59,212 --> 00:55:03,383
Hij kwam onvoorbereid
en hij zou onbetrouwbaar zijn.

1205
00:55:03,466 --> 00:55:05,301
Ik heb deze route al eerder gevlogen.

1206
00:55:05,802 --> 00:55:07,595
Wanneer was dat?

1207
00:55:07,679 --> 00:55:09,472
Het was…

1208
00:55:09,556 --> 00:55:11,891
…het zat op de vleugels
van een demon.

1209
00:55:11,975 --> 00:55:14,561
Richard was een bekende,
je weet wel, voor

1210
00:55:14,644 --> 00:55:16,021
graag meedoen.

1211
00:55:16,104 --> 00:55:17,605
Stil! Stil!

1212
00:55:17,689 --> 00:55:19,858
Kwam op de set
volkomen nuchter.

1213
00:55:19,941 --> 00:55:22,402
Hij nodigde mij uit voor de lunch
in dat restaurant

1214
00:55:22,485 --> 00:55:23,903
tegenover Warner Brothers.

1215
00:55:24,237 --> 00:55:25,071
En…

1216
00:55:25,822 --> 00:55:28,116
'Ik neem een Tom Collins.'

1217
00:55:28,366 --> 00:55:30,785
‘Ik neem er nog één
van die Tom Collins'."

1218
00:55:33,455 --> 00:55:35,623
Na de lunch,
het was altijd slecht.

1219
00:55:35,707 --> 00:55:36,750
Hij zou slordig aankomen.

1220
00:55:36,833 --> 00:55:38,585
Hij paste niet bij hoe hij eruitzag.

1221
00:55:38,668 --> 00:55:41,921
De grepen vormden een zitplaats
voor mij onder de lens

1222
00:55:42,005 --> 00:55:45,925
zodat ik hem lijnen kon voeren
zonder zijn ooglijn te werpen.

1223
00:55:46,009 --> 00:55:49,012
Dus hij zou tegen mij zeggen:
'Geef mij het eerste woord.'

1224
00:55:49,095 --> 00:55:50,096
En ik zou zeggen: "Ik hoor het."

1225
00:55:50,180 --> 00:55:52,599
Hij is: "Nee, dat hoeft niet
geef mij slechts het eerste woord."

1226
00:55:52,974 --> 00:55:53,933
"I."

1227
00:55:54,309 --> 00:55:56,436
En dan "rollen."

1228
00:55:56,519 --> 00:55:58,646
En dan zou hij stoppen
na "Ik hoor."

1229
00:55:58,730 --> 00:56:00,106
"Wat is er na 'horen'?"

1230
00:56:00,190 --> 00:56:05,361
Maar dan rond vier uur,
hij begon te transpireren.

1231
00:56:05,445 --> 00:56:08,531
En daarom had hij dat
6 uur regel.

1232
00:56:08,615 --> 00:56:10,867
Om 6 uur,
het stond in zijn contract,

1233
00:56:10,950 --> 00:56:14,621
of hij op camera stond
midden in een scène

1234
00:56:14,704 --> 00:56:16,122
of buiten de camera,

1235
00:56:16,206 --> 00:56:20,210
hij stond gewoon op en zei:
"Oké, tot morgen!"

1236
00:56:20,293 --> 00:56:21,419
"Goede avond mensen!"

1237
00:56:22,545 --> 00:56:23,880
En we zouden alleen maar achterblijven.

1238
00:56:26,424 --> 00:56:28,426
Ik heb veel dingen gezien
op die film

1239
00:56:28,510 --> 00:56:31,763
die ik nog nooit eerder had gezien
in mijn leven.

1240
00:56:31,846 --> 00:56:33,681
En dat was er één van.

1241
00:56:33,765 --> 00:56:35,391
We moeten die demon bevechten
dat zit in haar!

1242
00:56:35,475 --> 00:56:37,811
Ik voelde dat ik uiteindelijk
zijn prestatie

1243
00:56:37,894 --> 00:56:39,521
was een beetje beperkt.

1244
00:56:39,604 --> 00:56:42,607
Heb je nooit een vrouw nodig,
Vader?

1245
00:56:44,317 --> 00:56:45,527
Ja.

1246
00:56:49,531 --> 00:56:50,406
Dus…

1247
00:56:54,702 --> 00:56:55,870
…daar zijn we.

1248
00:56:58,581 --> 00:56:59,916
Tegen het einde van de vijfde week

1249
00:56:59,999 --> 00:57:03,002
de productie was gedaald
bijna een week achter op schema.

1250
00:57:03,086 --> 00:57:05,463
Maar Warner Brothers was standvastig
op de releasedatum van 17 juni

1251
00:57:05,547 --> 00:57:06,631
van De Ketter

1252
00:57:06,714 --> 00:57:09,467
niet alleen omdat het hun was
grote zomeruitgave,

1253
00:57:09,551 --> 00:57:12,303
maar ook vanwege hoe
de film werd gefinancierd

1254
00:57:12,387 --> 00:57:13,972
via een proces
blind bieden genoemd.

1255
00:57:14,931 --> 00:57:17,684
Bij blind bieden,
een studio zou theaters kunnen presenteren

1256
00:57:17,767 --> 00:57:20,145
met een titel, regisseur,
een lijst met sterren,

1257
00:57:20,228 --> 00:57:21,980
en een korte beschrijving
van de film.

1258
00:57:22,063 --> 00:57:23,606
En als theaters
wilde die film,

1259
00:57:23,690 --> 00:57:25,692
ze zouden vooraf moeten betalen.

1260
00:57:25,775 --> 00:57:27,986
Meestal blind bieden
een jaar zou gebeuren

1261
00:57:28,069 --> 00:57:31,072
of meer van tevoren
de film is klaar,

1262
00:57:31,156 --> 00:57:33,741
en in veel gevallen
voordat er zelfs maar werd geschoten.

1263
00:57:33,825 --> 00:57:37,287
Deze garanties effectief
de film vooraf betaald

1264
00:57:37,370 --> 00:57:39,539
en maakte de studio's
risico op zijn investering

1265
00:57:39,622 --> 00:57:40,832
in principe nul.

1266
00:57:40,915 --> 00:57:43,751
Dus in 1976, toen theatereigenaren
kregen de kans

1267
00:57:43,835 --> 00:57:44,961
om het vervolg te boeken

1268
00:57:45,044 --> 00:57:47,463
tot een van de meest winstgevende
films uit de geschiedenis,

1269
00:57:47,547 --> 00:57:49,007
ze grepen hun kans.

1270
00:57:49,090 --> 00:57:51,176
Ondanks scherpe voorwaarden
vanuit het atelier

1271
00:57:51,259 --> 00:57:55,263
en een extreem lange 12 week
minimaal gegarandeerde run

1272
00:57:55,346 --> 00:57:56,347
in hun theaters.

1273
00:57:56,431 --> 00:57:59,350
Maar The Exorcist had gespeeld
in sommige gevallen op schermen

1274
00:57:59,434 --> 00:58:01,769
al meer dan een jaar,
en met Linda Blair,

1275
00:58:01,853 --> 00:58:05,398
Richard Burton, Louise Fletcher
en de directeur van Deliverance,

1276
00:58:05,481 --> 00:58:07,817
het leek een heel,
zeer goede deal.

1277
00:58:07,901 --> 00:58:10,320
Ruim 700 theaters geboekt
De ketter,

1278
00:58:10,403 --> 00:58:13,573
waardoor het een van de grootste is
uitgaves in de geschiedenis.

1279
00:58:13,656 --> 00:58:16,701
De investering van Warner Brothers
werd al betaald.

1280
00:58:16,784 --> 00:58:18,077
Alles wat ze nu nodig hadden

1281
00:58:18,161 --> 00:58:21,998
was een film om uit te brengen
op 17 juni 1977.

1282
00:58:24,959 --> 00:58:27,837
Heeft pater Merrin gedaan
noem je de demon ooit?

1283
00:58:27,921 --> 00:58:30,924
Deze film was dat zeker
de meest uitdagende

1284
00:58:31,007 --> 00:58:34,844
wat betreft de verschillende sets
we hadden, de omstandigheden die we hadden,

1285
00:58:34,928 --> 00:58:36,179
de wind waait.

1286
00:58:37,513 --> 00:58:39,766
Ze waren aan het schieten
op een geluidspodium

1287
00:58:39,849 --> 00:58:42,477
waar ze veel aarde hadden

1288
00:58:42,560 --> 00:58:45,104
dat zij neerhaalden
van een andere plaats

1289
00:58:45,188 --> 00:58:46,231
in Californië,

1290
00:58:46,314 --> 00:58:48,316
en ze gebruikten windmachines.

1291
00:58:49,025 --> 00:58:51,653
En dat weet ik Jan
was niet blij

1292
00:58:51,736 --> 00:58:53,863
met de kleur van deze aarde,

1293
00:58:53,947 --> 00:58:55,490
en hij had meer aarde
binnengebracht.

1294
00:58:57,659 --> 00:58:59,702
Ik herinner me dat hij zat
op de achterkant van de kraan,

1295
00:58:59,786 --> 00:59:01,704
en toch moest hij communiceren
met de acteurs.

1296
00:59:01,788 --> 00:59:04,415
Dus terwijl we aan het dragen waren
maskers en veiligheidsbrillen,

1297
00:59:04,499 --> 00:59:06,834
hij moest de zijne meenemen
veel maskeren.

1298
00:59:07,335 --> 00:59:11,965
John Boorman, dat was hij
de drukste man op die set.

1299
00:59:12,048 --> 00:59:14,592
En ik had gewoon vreselijke,
verschrikkelijk

1300
00:59:14,676 --> 00:59:17,679
bang dat er iets ergs is
ging gebeuren.

1301
00:59:17,762 --> 00:59:20,181
Je beseft waar je mee bezig bent
tegen, nietwaar?

1302
00:59:21,849 --> 00:59:24,394
Waar heb ik last van,
vader?

1303
00:59:24,477 --> 00:59:25,311
Kwaadaardig.

1304
00:59:27,689 --> 00:59:29,065
De pijn in Boormans rug

1305
00:59:29,148 --> 00:59:31,567
is gestaag gegroeid
de hele week erger.

1306
00:59:31,985 --> 00:59:34,153
Hij heeft het al gezien
de Warner Brothers-dokter,

1307
00:59:34,237 --> 00:59:35,863
die pillen heeft voorgeschreven,

1308
00:59:35,947 --> 00:59:39,200
en nu gaat hij liggen
zijn bungalow tussen de shots door.

1309
00:59:39,534 --> 00:59:41,995
De steroïden de Warner
De dokter van de broer heeft het voorgeschreven

1310
00:59:42,078 --> 00:59:45,790
kan rugpijn helpen, maar zij
verzwakken het immuunsysteem.

1311
00:59:47,125 --> 00:59:48,751
Tijdens het weekend van het tweehonderdjarig bestaan

1312
00:59:48,835 --> 00:59:52,046
John ontwikkelt een extreem
hoge koorts en huiduitslag

1313
00:59:52,130 --> 00:59:53,673
over zijn hele lichaam.

1314
00:59:53,756 --> 00:59:55,216
Hij heeft een reeks tests ondergaan,

1315
00:59:55,300 --> 00:59:58,303
maar alle resultaten
kom negatief terug.

1316
01:00:00,346 --> 01:00:02,515
Ik ging naar de UCLA AandE.

1317
01:00:02,598 --> 01:00:04,350
Ik heb zo'n hoge temperatuur

1318
01:00:04,434 --> 01:00:06,769
dat ik in het ziekenhuis lag
ijsbaden nemen

1319
01:00:06,853 --> 01:00:09,397
om te voorkomen dat mijn lichaam explodeert.

1320
01:00:09,480 --> 01:00:12,483
Vanuit ons standpunt als bemanning,
hij verdween gewoon.

1321
01:00:12,567 --> 01:00:13,318
O mijn God.

1322
01:00:13,401 --> 01:00:16,404
We waren doodsbang
omdat hij zo ziek was.

1323
01:00:17,405 --> 01:00:19,198
Ze kwamen er niet achter
wat in vredesnaam

1324
01:00:19,282 --> 01:00:20,825
was er met hem aan de hand.

1325
01:00:22,493 --> 01:00:24,704
En dat is gesloten
de foto naar beneden.

1326
01:00:26,998 --> 01:00:28,624
En het was iets
genaamd Valley Fever.

1327
01:00:29,292 --> 01:00:32,253
John werd daardoor ziek
alle wind die we bliezen

1328
01:00:32,337 --> 01:00:35,298
in de scènes om Afrika te creëren.

1329
01:00:35,798 --> 01:00:38,343
Dalkoorts,
het leeft in zand.

1330
01:00:38,426 --> 01:00:41,429
Als je het zand roert,
het komt in de longen terecht.

1331
01:00:41,971 --> 01:00:44,891
Dalkoorts
kan uw organen aanvallen

1332
01:00:44,974 --> 01:00:48,394
één voor één tot geen
daarvan werken niet meer.

1333
01:00:48,478 --> 01:00:52,565
Ik herinner me dat ik het hoorde
hoe hij nog zieker is.

1334
01:00:54,400 --> 01:00:56,694
Het was iets wat ik denk
schudde ieders wereld.

1335
01:00:56,778 --> 01:01:00,073
We hielden ons gewoon allemaal aan ons
vingers gekruist dat

1336
01:01:00,156 --> 01:01:01,240
Het zou goed komen met John.

1337
01:01:02,492 --> 01:01:04,744
Toen begonnen mensen
grapjes over te maken

1338
01:01:04,827 --> 01:01:07,038
er rust een vloek op deze film!

1339
01:01:11,626 --> 01:01:14,337
Ik ben Pazuzu.

1340
01:01:16,464 --> 01:01:18,841
Het doodde hem bijna,
deze film.

1341
01:01:18,925 --> 01:01:21,302
We moesten afsluiten
voor vijf weken.

1342
01:01:22,929 --> 01:01:24,389
Vijf weken.

1343
01:01:30,269 --> 01:01:31,771
Welk advies
zou je geven

1344
01:01:31,854 --> 01:01:33,981
opkomende filmmakers van vandaag?

1345
01:01:34,816 --> 01:01:37,026
Zoek een betere baan.

1346
01:01:38,569 --> 01:01:40,988
Hoewel de
stilstand kost een fortuin,

1347
01:01:41,072 --> 01:01:43,282
de studio overweegt niet
een andere directeur inhuren.

1348
01:01:44,534 --> 01:01:46,828
Contractueel zou dat wel kunnen
gedaan tegen die tijd,

1349
01:01:46,911 --> 01:01:49,497
maar de film is zo groot
en zo complex

1350
01:01:49,580 --> 01:01:51,457
dat er zeer
weinig regisseurs

1351
01:01:51,541 --> 01:01:53,584
met de technische vaardigheid
om het eraf te trekken.

1352
01:01:54,836 --> 01:01:57,547
Er zijn altijd tekenen
dat een productie

1353
01:01:57,630 --> 01:02:00,633
gaat een periode van chaos in.

1354
01:02:00,967 --> 01:02:04,637
Het punt is: chaos is een soort van
onderdeel van het recept.

1355
01:02:05,388 --> 01:02:07,390
Dus hoe herken je
het verschil

1356
01:02:07,473 --> 01:02:10,768
tussen de normale chaos
van een film

1357
01:02:10,852 --> 01:02:12,520
en de chaos van een ramp?

1358
01:02:13,563 --> 01:02:14,689
Ik weet het niet.

1359
01:02:15,314 --> 01:02:17,358
Zelfs zonder de
sluiting van vijf weken,

1360
01:02:17,442 --> 01:02:19,652
het origineel
15 weken opnameschema

1361
01:02:19,735 --> 01:02:21,696
zag er erg onrealistisch uit.

1362
01:02:21,779 --> 01:02:25,491
Dus terwijl hij aan het herstellen was
vanwege zijn bijna fatale ziekte,

1363
01:02:25,575 --> 01:02:28,119
Boorman stond Pallenberg toe
snijden en condenseren

1364
01:02:28,202 --> 01:02:29,454
meerdere scènes.

1365
01:02:29,537 --> 01:02:31,664
Maar dat ene gedeelte
daar hebben ze het meest aan gewerkt

1366
01:02:31,747 --> 01:02:33,249
was het einde.

1367
01:02:33,332 --> 01:02:35,001
Het hele idee
van alternatieve eindes

1368
01:02:35,084 --> 01:02:37,462
was vanwege deze pauze.

1369
01:02:37,545 --> 01:02:40,131
En dus heb ik maar getekend
alternatieven.

1370
01:02:40,214 --> 01:02:42,049
Ik ga er een schrijven waarin
deze persoon sterft.

1371
01:02:42,133 --> 01:02:44,635
Ik ga er een schrijven waar--
kijk wat er gebeurt.

1372
01:02:44,719 --> 01:02:46,220
Kijk wat het ons oplevert.

1373
01:02:46,304 --> 01:02:50,808
Eigenlijk gewoon om bezig te blijven
omdat het saai was.

1374
01:02:53,478 --> 01:02:54,562
Ja.

1375
01:02:55,480 --> 01:02:58,232
Ik ontmoette Rospo Pallenberg
waarschijnlijk op de eerste dag.

1376
01:02:58,316 --> 01:02:59,650
Hij hing rond bij mijn stoel.

1377
01:02:59,734 --> 01:03:01,944
Dat voelde ik dus
hij zou iemand worden

1378
01:03:02,028 --> 01:03:03,863
dat ik zou werken
met veel.

1379
01:03:03,946 --> 01:03:05,573
Hij was man nummer twee.

1380
01:03:05,656 --> 01:03:07,575
Hij was heel intens.

1381
01:03:07,658 --> 01:03:09,035
Hij was een karakter.

1382
01:03:09,118 --> 01:03:10,536
Absurd zelfverzekerd.

1383
01:03:10,620 --> 01:03:12,121
De enige die gebruikte
gesprekken te voeren

1384
01:03:12,205 --> 01:03:14,457
veel met John was Rospo.

1385
01:03:14,540 --> 01:03:17,710
Ik wist niet wat zijn titel was
was toen hij op de set was,

1386
01:03:17,793 --> 01:03:19,003
behalve schrijver.

1387
01:03:19,086 --> 01:03:20,213
Wie ben je?

1388
01:03:20,296 --> 01:03:21,589
Het was heel informeel.

1389
01:03:21,672 --> 01:03:24,342
Ik had het recht om naar boven te gaan
aan hem om met hem te praten

1390
01:03:24,425 --> 01:03:25,801
wanneer ik maar wilde.

1391
01:03:25,885 --> 01:03:28,012
Er waren geen regels.

1392
01:03:28,095 --> 01:03:30,473
Ik had geen hekel aan hem
onmiddellijk,

1393
01:03:30,556 --> 01:03:33,559
maar het was kort daarna
dat ik hem niet meer leuk vond.

1394
01:03:33,643 --> 01:03:36,145
Ik denk niet dat Rospo veel had
van fans van de bemanningskant.

1395
01:03:36,229 --> 01:03:37,563
Ze dachten allemaal aan Rospo
was een bemoeial

1396
01:03:37,647 --> 01:03:38,981
dat maakte de zaken nog meer
ingewikkeld.

1397
01:03:39,065 --> 01:03:41,984
Ik ken je niet
en ik vind je niet leuk.

1398
01:03:42,068 --> 01:03:44,195
De meeste mensen konden het niet achterhalen
wat in vredesnaam

1399
01:03:44,278 --> 01:03:45,780
Ik was daar aan het doen.

1400
01:03:47,073 --> 01:03:48,616
Omdat ik geen titel had.

1401
01:03:48,699 --> 01:03:50,076
Ik zei,…

1402
01:03:50,159 --> 01:03:51,327
‘Wat heet jouw naam
voor staan?"

1403
01:03:51,410 --> 01:03:52,912
Hij zei: "Kijk eens!"

1404
01:03:52,995 --> 01:03:54,747
En ik ging naar huis
en ik heb het opgezocht

1405
01:03:54,830 --> 01:03:58,292
en 'rospo' betekent 'pad'.

1406
01:03:59,043 --> 01:04:00,336
Nu…

1407
01:04:01,295 --> 01:04:03,756
…Vertel me,
is dat zijn voornaam?

1408
01:04:03,839 --> 01:04:05,841
Ze begonnen veranderingen door te voeren
in het script.

1409
01:04:05,925 --> 01:04:08,386
Ik heb dit niet gezien
komt meteen.

1410
01:04:08,469 --> 01:04:09,929
Dat was, ja, het uithangen.

1411
01:04:10,012 --> 01:04:12,014
Daar wordt aan gewerkt
een film draait om alles.

1412
01:04:12,098 --> 01:04:14,850
Schrijf naar de sterke punten en...

1413
01:04:14,934 --> 01:04:17,270
…een beetje verdwijnen
van de zwakheden.

1414
01:04:17,353 --> 01:04:20,147
Ik weet dat Rospo het moest doen
met het herschrijven van de dialoog,

1415
01:04:20,231 --> 01:04:21,357
en natuurlijk

1416
01:04:21,440 --> 01:04:23,651
het kan alleen maar beter worden,
maar in plaats daarvan zou het wel zo zijn

1417
01:04:23,734 --> 01:04:25,027
soms erger worden.

1418
01:04:26,404 --> 01:04:29,991
Het is ongeveer vijf scripts later,
we waren behoorlijk overstuur.

1419
01:04:30,074 --> 01:04:33,536
Ik heb dat nooit iemand anders gevoeld
behalve John en ik

1420
01:04:33,619 --> 01:04:36,038
wist wat we deden,

1421
01:04:36,122 --> 01:04:38,374
en het maakte ons niet zoveel uit.

1422
01:04:38,958 --> 01:04:40,334
Mijn lieve Louise:

1423
01:04:40,418 --> 01:04:42,795
Sinds ik eruit kwam
koortsmist afgelopen week

1424
01:04:42,878 --> 01:04:45,715
Rospo en ik zijn bezig geweest
een beetje werk aan het script.

1425
01:04:45,798 --> 01:04:48,009
Beste Linda:
Tijdens mijn herstel

1426
01:04:48,092 --> 01:04:50,469
Rospo en ik zijn geweest
het script een beetje herzien--

1427
01:04:51,178 --> 01:04:51,929
Beste Richard:

1428
01:04:52,013 --> 01:04:54,599
Rospo en ik zijn bezig geweest
enkele herzieningen van het script

1429
01:04:54,682 --> 01:04:56,475
De film begon
een beetje lang rennen--

1430
01:04:56,559 --> 01:04:58,019
wij hebben ook gemaakt
het einde veel sterker--

1431
01:04:58,102 --> 01:04:59,812
wij zijn erin geslaagd
versterk het einde--

1432
01:04:59,895 --> 01:05:01,272
Op dat moment,
het leek op het gooien van de dobbelstenen.

1433
01:05:01,355 --> 01:05:03,149
Laten we deze persoon laten sterven,
laten we die persoon laten sterven.

1434
01:05:03,232 --> 01:05:04,859
Laten we kijken wat er gebeurt.

1435
01:05:04,942 --> 01:05:06,027
Weet je, het was een experiment.

1436
01:05:06,110 --> 01:05:07,278
Ze bleven het maar herschrijven.

1437
01:05:07,361 --> 01:05:09,905
Beste Ted: Ik hecht
een herziene kopie van het script,

1438
01:05:09,989 --> 01:05:11,532
de tiende versie, geloof ik.

1439
01:05:11,616 --> 01:05:13,492
Dus je hebt Warner Brothers,
je hebt John Boorman,

1440
01:05:13,576 --> 01:05:15,161
je hebt deze Rospo Pallenberg,

1441
01:05:15,244 --> 01:05:16,829
Ik weet niet waar hij is,
weet niet wie hij is,

1442
01:05:16,912 --> 01:05:17,663
tot op de dag van vandaag nog steeds.

1443
01:05:17,747 --> 01:05:20,958
Het moest opbouwen
tot iets groots.

1444
01:05:21,042 --> 01:05:22,752
"Jan en ik
kwam met een idee

1445
01:05:22,835 --> 01:05:24,629
we hebben The Void genoemd,"

1446
01:05:24,962 --> 01:05:28,758
Een soort zwart gat dat gaapt
onder het Georgetown-huis.

1447
01:05:29,425 --> 01:05:30,843
De leegte moet donker zijn.

1448
01:05:30,926 --> 01:05:32,386
De muren worden rubberachtig,

1449
01:05:32,470 --> 01:05:36,098
vloeistof, glijdend in een put,
een heel nachtmerrieachtig gevoel.

1450
01:05:36,599 --> 01:05:39,769
We waren met de trein
en we moesten leveren.

1451
01:05:41,062 --> 01:05:42,188
De kracht.

1452
01:05:43,064 --> 01:05:44,482
Het komt dichterbij.

1453
01:05:44,565 --> 01:05:46,400
Zelfs met de
uitgebreid einde,

1454
01:05:46,484 --> 01:05:47,777
vanwege de bezuinigingen
in de herschrijvingen,

1455
01:05:47,860 --> 01:05:49,195
als Boorman weer aan het werk gaat,

1456
01:05:49,278 --> 01:05:52,782
de film is bijna weer begonnen
planning en heeft een nieuwe wrapdatum

1457
01:05:52,865 --> 01:05:53,991
van 20 oktober.

1458
01:05:54,075 --> 01:05:57,036
Toen Johannes terugkwam,
hij was niet helemaal hetzelfde

1459
01:05:57,119 --> 01:05:59,538
natuurkracht was hij
aan het begin van de film.

1460
01:06:00,539 --> 01:06:01,707
Hij was dunner.

1461
01:06:01,791 --> 01:06:03,501
Weet je, hij leek op iemand
had het zetmeel geklopt

1462
01:06:03,584 --> 01:06:04,585
uit hem.

1463
01:06:04,960 --> 01:06:07,463
Er is een gevoel dat
sommige filmmakers

1464
01:06:07,546 --> 01:06:11,217
moeten confronteren
in hun carrière…

1465
01:06:11,300 --> 01:06:14,303
…met bepaalde films, namelijk
Is dit de film die mij doodt?

1466
01:06:18,140 --> 01:06:20,101
We waren aan het schieten
op de top van--

1467
01:06:20,184 --> 01:06:22,395
het was eigenlijk Warner Brothers'
gebouw.

1468
01:06:22,478 --> 01:06:25,439
666 vreemd genoeg,
was het nummer.

1469
01:06:25,523 --> 01:06:29,110
De opnames bovenop de Warner
Broeders bouwen in New York

1470
01:06:29,193 --> 01:06:32,238
waren sommigen dat
Ik zal het nooit vergeten.

1471
01:06:33,072 --> 01:06:34,824
Oké, dus je gaat
aan de kant gaan staan,

1472
01:06:34,907 --> 01:06:36,826
er is een net daar beneden,
weet je,

1473
01:06:36,909 --> 01:06:38,828
en ik denk bij mezelf,

1474
01:06:38,911 --> 01:06:41,914
dat is-- dat is--
dat is de rand van het gebouw.

1475
01:06:43,207 --> 01:06:45,167
Ik had geen veiligheidsharnas aan.

1476
01:06:45,251 --> 01:06:47,545
Daaronder herinner ik me het gaas

1477
01:06:47,628 --> 01:06:49,380
en dat iemand verondersteld werd
om daar beneden te zijn om mij op te vangen

1478
01:06:49,463 --> 01:06:50,965
maar we zaten erg hoog.

1479
01:06:51,048 --> 01:06:54,468
De wolkenkrabber was als:
in werkelijkheid een zeer gevaarlijke set.

1480
01:06:54,552 --> 01:06:56,721
Ik weet het niet meer precies
hoe we het veilig hebben gemaakt.

1481
01:06:56,804 --> 01:06:58,055
Ik denk van niet.

1482
01:06:58,139 --> 01:07:00,599
Het was Linda in haar eentje,
moedig zijn.

1483
01:07:01,058 --> 01:07:02,810
Ik bedoel, het was net zo veilig
zoals mogelijk is,

1484
01:07:02,893 --> 01:07:04,061
maar je kunt terugkijken
en nee zeggen,

1485
01:07:04,145 --> 01:07:07,857
als er iets was gebeurd
of iedereen kan iets hebben

1486
01:07:07,940 --> 01:07:09,859
waar je gewoon verliest
uw saldo voor een minuut.

1487
01:07:15,406 --> 01:07:17,992
Ik ben daar nogal verbijsterd over
ze lieten haar dat eigenlijk doen.

1488
01:07:18,075 --> 01:07:19,076
Ik bedoel, ze hebben dat niet nagebootst.

1489
01:07:19,160 --> 01:07:20,870
Ik zou het zelf niet gedaan hebben.

1490
01:07:22,705 --> 01:07:26,292
Laat me aan de kant bungelen
van een verdomd gebouw.

1491
01:07:28,544 --> 01:07:29,295
Ik had een tuigje aan

1492
01:07:29,378 --> 01:07:32,339
omdat ik aan het lopen was
achteruit daarbinnen en...

1493
01:07:32,423 --> 01:07:35,009
en aan het eind van de dag,
Ik merkte dat het einde

1494
01:07:35,092 --> 01:07:37,344
het moest verankerd zijn,
was niet.

1495
01:07:37,678 --> 01:07:40,681
Ik had er geen
zekerheid die ik dacht te hebben.

1496
01:07:41,515 --> 01:07:44,935
Daar had ik vanaf kunnen vliegen
heel gemakkelijk bouwen

1497
01:07:45,019 --> 01:07:50,024
en belandde op straat
37 verhalen hieronder,

1498
01:07:50,107 --> 01:07:53,527
en dat zou ik niet hebben gedaan
om dat allemaal te ondergaan...

1499
01:07:53,611 --> 01:07:57,406
…ellende van
De vrijlating van de ketter.

1500
01:07:57,823 --> 01:07:58,908
Terug in Burbank,

1501
01:07:58,991 --> 01:08:02,161
De productieproblemen van de film
bleef escaleren.

1502
01:08:02,244 --> 01:08:06,040
De Ketter
is mijn eerste film ooit.

1503
01:08:07,333 --> 01:08:09,877
Er is mij verteld dat het een stunt is
coördinator

1504
01:08:09,960 --> 01:08:11,295
kwam binnen om met mij te praten.

1505
01:08:12,004 --> 01:08:15,007
Hij zegt,
"Dus als we je in brand steken,

1506
01:08:15,090 --> 01:08:17,259
we willen dat je beschermd wordt."

1507
01:08:17,343 --> 01:08:18,886
En ik heb zoiets van...

1508
01:08:21,263 --> 01:08:22,431
…"Ja?"

1509
01:08:23,140 --> 01:08:30,189
Hij legt uit dat ik dat moet zijn
gewikkeld in een asbestbodysuit.

1510
01:08:30,272 --> 01:08:32,107
"Oké."

1511
01:08:32,191 --> 01:08:34,568
Vervolgens word ik door de set gelopen.

1512
01:08:34,652 --> 01:08:38,614
‘Dus nu gaan we
om je in vuur en vlam te zetten, Roos,

1513
01:08:38,697 --> 01:08:42,451
maar we gaan je eruit zetten
voordat het heel hoog wordt."

1514
01:08:42,535 --> 01:08:45,955
Er zitten zes mannen op hun hurken
met brandblussers,

1515
01:08:46,038 --> 01:08:46,956
dus "maak je geen zorgen!"

1516
01:08:47,039 --> 01:08:50,543
‘Vertel het ons maar
als je het warm krijgt."

1517
01:08:52,753 --> 01:08:57,299
En dat was toen ik het ontdekte
dat als ik in paniek raak,

1518
01:08:57,383 --> 01:08:59,385
Ik kan geen geluid maken.

1519
01:08:59,468 --> 01:09:02,304
Gelukkig zei iemand:

1520
01:09:02,388 --> 01:09:04,306
"Heb je het warm?"

1521
01:09:05,307 --> 01:09:07,852
En ik kreeg mijn hoofd om te gaan...

1522
01:09:09,395 --> 01:09:13,607
En zes brandblussers
ga naar buiten en ik word eruit gezet.

1523
01:09:14,233 --> 01:09:15,651
En dan horen wij:

1524
01:09:15,734 --> 01:09:17,278
'Wie heeft haar eruit gezet?'

1525
01:09:17,361 --> 01:09:18,821
"Wie in Godsnaam?"

1526
01:09:18,904 --> 01:09:20,656
"Ontsla die klootzak!"

1527
01:09:20,739 --> 01:09:22,449
'Wie heeft haar eruit gezet?'

1528
01:09:22,950 --> 01:09:24,535
En ik ben zo,

1529
01:09:24,618 --> 01:09:26,078
en ik ging...

1530
01:09:27,371 --> 01:09:30,124
En precies dezelfde stem zegt:
"Het spijt me, lieverd.

1531
01:09:30,207 --> 01:09:31,792
Wat is er gebeurd?"

1532
01:09:31,876 --> 01:09:33,961
"Ik kreeg het warm."

1533
01:09:35,671 --> 01:09:36,881
Stilte.

1534
01:09:36,964 --> 01:09:38,799
Meneer Boorman zegt…

1535
01:09:40,759 --> 01:09:43,053
… ‘Oké, laten we dan maar gaan
klaar om weer te gaan."

1536
01:09:46,515 --> 01:09:48,809
Uiteraard dachten we dat we het zouden halen
het op de eerste dag.

1537
01:09:48,893 --> 01:09:51,186
En toen werd ik gebeld
om terug te komen.

1538
01:09:51,270 --> 01:09:53,022
En toen werd ik gebeld
om terug te komen.

1539
01:09:53,272 --> 01:09:54,899
En toen werd ik gebeld
om terug te komen.

1540
01:09:54,982 --> 01:09:57,651
En ik ben er niet echt zeker van
hoe vaak ik terugging.

1541
01:09:58,027 --> 01:10:00,529
Maar, maar het schokte zelfs
Meneer Burton.

1542
01:10:01,906 --> 01:10:03,449
Er gingen dingen mis.

1543
01:10:03,532 --> 01:10:05,784
Er waren gewoon zoveel dingen
dat zou kunnen gebeuren

1544
01:10:05,868 --> 01:10:07,328
op een zeer technische set.

1545
01:10:08,162 --> 01:10:09,413
Boorman loopt weg uit de dagbladen.

1546
01:10:09,496 --> 01:10:11,332
Eén opname is zo donker dat
ongeveer tien seconden

1547
01:10:11,415 --> 01:10:12,666
zijn helemaal zwart;

1548
01:10:12,750 --> 01:10:14,835
nog een schot - het enige
goede opname van dat schot...

1549
01:10:14,919 --> 01:10:16,003
er zit een flits op...

1550
01:10:16,086 --> 01:10:18,047
Er viel een schilder
uit de Rock Church-set

1551
01:10:18,130 --> 01:10:19,673
Rospo Pallenberg was dat geweest
bij een ongeval

1552
01:10:19,757 --> 01:10:21,842
schieten tweede eenheid in Afrika.

1553
01:10:21,926 --> 01:10:23,093
Ze waren aan het schieten
in een motorboot

1554
01:10:23,177 --> 01:10:26,096
en ze raakten een zandbank
met een snelheid van 35 mijl per uur.

1555
01:10:26,180 --> 01:10:27,848
Pallenberg ging door
de voorruit,

1556
01:10:27,932 --> 01:10:29,808
sneed zijn pols tot op het bot,
en kneusde zijn heup.

1557
01:10:29,892 --> 01:10:32,895
De redacteur, John Merritt,
verlaat de film zonder voorafgaande kennisgeving

1558
01:10:32,978 --> 01:10:33,896
en ging terug naar Londen.

1559
01:10:33,979 --> 01:10:36,857
En Kitty Winn werd ziek
met een galblaasinfectie

1560
01:10:36,941 --> 01:10:39,234
en ingecheckt in Cedars Sinai.

1561
01:10:39,318 --> 01:10:41,028
Louise Fletcher heeft haar gestuurd
een briefje waarop stond:

1562
01:10:41,111 --> 01:10:42,821
"Er is geen Pazuzu."

1563
01:10:43,739 --> 01:10:46,575
Ik dacht: oh mijn God, weet je,
deze foto is geteisterd

1564
01:10:46,659 --> 01:10:49,870
met een heleboel
hele lastige problemen.

1565
01:10:49,954 --> 01:10:51,580
En er gebeurden nog meer dingen.

1566
01:10:51,664 --> 01:10:54,541
Producent Richard
Lederer heeft een coronaire bypass

1567
01:10:54,625 --> 01:10:56,961
twee weken na het zijn
de film toegewezen.

1568
01:10:57,044 --> 01:10:59,755
Mijn man had
openhartoperatie.

1569
01:10:59,838 --> 01:11:06,845
Ja, mensen werden ziek en...
Ik gaf het allemaal aan de duivel.

1570
01:11:07,513 --> 01:11:10,099
Mensen zeiden van wel
"Ach, weet je,

1571
01:11:10,182 --> 01:11:12,059
jij... je bent aan het spelen
met het kwaad.”

1572
01:11:12,142 --> 01:11:14,853
Maar voor mij,
dat was allemaal onzin.

1573
01:11:14,937 --> 01:11:17,940
Ik heb nooit enig gevoel gehad
dat dat verband hield.

1574
01:11:22,111 --> 01:11:23,904
De laatste twee maanden
was een drukte van belang

1575
01:11:23,988 --> 01:11:27,449
toen cast en crew samenkwamen
hoofdfotografie afmaken

1576
01:11:27,533 --> 01:11:28,742
op De Ketter.

1577
01:11:32,329 --> 01:11:34,039
Dit is geen ambtenaar
onderzoek.

1578
01:11:34,957 --> 01:11:36,291
Vader.

1579
01:11:36,375 --> 01:11:37,876
Vader.

1580
01:11:37,960 --> 01:11:38,877
Vader.

1581
01:11:38,961 --> 01:11:41,171
♪ Om de reden te bedenken ♪

1582
01:11:42,089 --> 01:11:45,509
Bill Fraker heel slim
paste bij het licht

1583
01:11:45,592 --> 01:11:47,928
tussen het atelier
en de locatie.

1584
01:11:48,012 --> 01:11:49,430
Dat is heel moeilijk te bereiken.

1585
01:11:49,513 --> 01:11:52,808
De kliffen waren 60 meter hoog
en we zouden camera's moeten plaatsen

1586
01:11:52,891 --> 01:11:54,768
bovenop en schiet naar beneden.

1587
01:11:54,852 --> 01:11:55,936
Hij is daar niet gevallen.

1588
01:11:56,020 --> 01:11:57,646
Hij stuiterde op die rand
en viel daar.

1589
01:11:57,730 --> 01:11:59,690
Ik zeg je: dat is een schot in de roos
Ik zal het nooit vergeten.

1590
01:12:03,485 --> 01:12:04,987
Het zag er buitengewoon uit.

1591
01:12:05,070 --> 01:12:06,613
Het leek er niet op
welke andere film dan ook.

1592
01:12:06,697 --> 01:12:08,198
♪ Ik hoefde ♪ niet te gebruiken

1593
01:12:10,534 --> 01:12:12,703
♪ Mijn verbeelding ♪

1594
01:12:12,786 --> 01:12:14,913
Ik had alles aan de gang
in mijn voordeel.

1595
01:12:14,997 --> 01:12:16,373
♪ * ♪

1596
01:12:16,457 --> 01:12:20,127
Het had een eigen identiteit
en een eigen stijl en beeldtaal.

1597
01:12:20,210 --> 01:12:23,630
Ik had een groot budget,
veel faciliteiten,

1598
01:12:23,714 --> 01:12:26,633
en ik kon iets maken
speciaal.

1599
01:12:31,055 --> 01:12:33,098
Zoals ze waren
op weg naar de laatste weken

1600
01:12:33,182 --> 01:12:33,974
van hoofdfotografie.

1601
01:12:34,058 --> 01:12:36,560
Richard Burton informeerde
de productie die

1602
01:12:36,643 --> 01:12:37,519
hij moet naar Toronto vertrekken

1603
01:12:37,603 --> 01:12:40,522
om de film van Equus op te nemen
op 1 november.

1604
01:12:40,606 --> 01:12:42,775
Boorman kondigde aan zijn team aan:

1605
01:12:42,858 --> 01:12:45,110
we kunnen nooit iedereen ontmoeten
de deadlines die ons zijn opgelegd

1606
01:12:45,194 --> 01:12:46,779
als we het niet vereenvoudigen
het einde.

1607
01:12:46,862 --> 01:12:49,156
Ik besloot te elimineren
De leegte.

1608
01:12:49,239 --> 01:12:52,242
Er was gewoon te veel,
te veel om op te letten.

1609
01:12:53,327 --> 01:12:55,454
Rospo Pallenberg kwam
voor mij als de veranderingen

1610
01:12:55,537 --> 01:12:56,497
kwam door.

1611
01:12:56,580 --> 01:12:57,998
Zei,
"Wat vond je van ze?"

1612
01:12:58,082 --> 01:12:59,541
En ik zei: "Ze zijn verschrikkelijk."

1613
01:13:00,667 --> 01:13:02,669
Het klopt niet.
Het is niet goed.

1614
01:13:02,753 --> 01:13:03,754
Het is als een grap.

1615
01:13:03,837 --> 01:13:06,256
Wij zijn er zojuist in geglipt
nog een heel niveau

1616
01:13:06,340 --> 01:13:08,092
van mensen die kunnen
om hierom te lachen.

1617
01:13:08,550 --> 01:13:11,178
Warner Broers
keurde een overschot van $ 600.000 goed

1618
01:13:11,261 --> 01:13:13,722
om een nieuw einde te schieten
zonder de leegte,

1619
01:13:13,806 --> 01:13:16,642
maar het moest inpakken
begin november.

1620
01:13:18,435 --> 01:13:22,022
Het einde van deze film was
de grootste destructieve scène

1621
01:13:22,106 --> 01:13:24,358
Ik denk dat ik er ooit aan heb gewerkt
in mijn carrière.

1622
01:13:25,484 --> 01:13:27,236
De deuren vliegen open.

1623
01:13:29,488 --> 01:13:31,865
Ze hadden een stuntman
en trok hem terug

1624
01:13:31,949 --> 01:13:33,075
tegen de muur,

1625
01:13:33,158 --> 01:13:36,495
en dan een close-up
met sprinkhanen op zijn gezicht.

1626
01:13:36,578 --> 01:13:37,663
Zijn huid was ruw.

1627
01:13:37,746 --> 01:13:40,457
Ik denk aan het gezicht van Richard Burton
was een perfecte plek

1628
01:13:40,541 --> 01:13:41,375
sprinkhanen te zetten.

1629
01:13:49,258 --> 01:13:50,467
Deze film!

1630
01:13:50,551 --> 01:13:52,094
Help Regan tenminste!

1631
01:13:53,053 --> 01:13:54,054
Om wat te doen?

1632
01:13:54,138 --> 01:13:55,514
Zei ik "Pazuzu?"

1633
01:13:56,098 --> 01:13:58,809
Om dit ding te bestrijden!

1634
01:13:58,892 --> 01:13:59,852
Noem het.

1635
01:13:59,935 --> 01:14:02,146
Ik denk dat ik het me herinner
Ik moest het een keer zeggen.

1636
01:14:02,229 --> 01:14:03,063
Pazuzu!

1637
01:14:04,231 --> 01:14:06,817
Ik ben verrast dat ik het kon krijgen
er doorheen en zeg het

1638
01:14:06,900 --> 01:14:07,818
zonder te lachen.

1639
01:14:07,901 --> 01:14:11,947
Pazuzu's Regan
is de enige Regan.

1640
01:14:12,030 --> 01:14:15,033
Dus ze veranderen mij
in deze sexy demon.

1641
01:14:16,660 --> 01:14:18,787
Sluit u bij ons aan, Vader.

1642
01:14:18,871 --> 01:14:21,915
De sexy Regan probeert het
om de priester te verleiden.

1643
01:14:23,417 --> 01:14:26,044
De ramen vliegen open,
het is als een explosie.

1644
01:14:27,087 --> 01:14:29,381
De set is gemaakt om uit elkaar te halen

1645
01:14:29,464 --> 01:14:31,967
en ze moesten het resetten
door alle opnames.

1646
01:14:32,509 --> 01:14:34,887
Dan begint de grond
splitsen.

1647
01:14:34,970 --> 01:14:36,513
Het beweegt en kantelt

1648
01:14:36,597 --> 01:14:39,016
en een soort van zijn
in het Universal-themapark.

1649
01:14:39,600 --> 01:14:41,602
Het heeft heel wat uurtjes gekost.

1650
01:14:41,685 --> 01:14:44,354
Stuntmensen gebruikten
van de trap vallen.

1651
01:14:44,438 --> 01:14:46,106
Er is veel stof.
Er is veel rook.

1652
01:14:46,190 --> 01:14:48,317
Er zijn veel geschilderde pinda's
en cellofaanblazen

1653
01:14:48,400 --> 01:14:49,151
door de lucht.

1654
01:14:49,234 --> 01:14:51,320
Het climaxschot
van de film betreft

1655
01:14:51,403 --> 01:14:55,282
frontprojectie, spookglas,
wind, rook, vallend puin,

1656
01:14:55,365 --> 01:14:58,827
levende sprinkhanen, flitslichten
tijdens het draaien op een draaitafel.

1657
01:14:59,077 --> 01:15:00,996
Ze gooien verdomd
sprinkhanen naar mij.

1658
01:15:01,079 --> 01:15:02,080
Ik kan het me niet eens voorstellen.

1659
01:15:02,164 --> 01:15:04,124
Dus natuurlijk stonden we achter
schema.

1660
01:15:04,208 --> 01:15:06,627
We moesten sneller handelen
om dingen gedaan te krijgen.

1661
01:15:06,710 --> 01:15:08,545
Er was haast bij het afronden.

1662
01:15:09,588 --> 01:15:12,090
Zal deze film ooit eindigen?

1663
01:15:13,175 --> 01:15:14,760
Deze film zal niet sterven!

1664
01:15:18,889 --> 01:15:21,433
De tijd is gekomen.

1665
01:15:21,516 --> 01:15:23,852
Een vijand van het menselijk ras...

1666
01:15:26,772 --> 01:15:27,606
…is ingetogen.

1667
01:15:28,690 --> 01:15:31,276
En doorgegeven worden
over afstand.

1668
01:15:31,360 --> 01:15:34,196
Hier wordt hij gezien als oorzaak
een lepel om te buigen.

1669
01:15:35,072 --> 01:15:36,615
Dus we wikkelden.

1670
01:15:36,698 --> 01:15:39,201
Ik ging naar een etentje.

1671
01:15:39,284 --> 01:15:41,328
Ik had de beste tijd.

1672
01:15:41,411 --> 01:15:43,121
Ik heb de hele nacht gelachen.

1673
01:15:43,205 --> 01:15:47,292
Om 2 uur in de ochtend,
Ik werd wakker met een hevige pijn

1674
01:15:47,376 --> 01:15:48,585
in mijn midden.

1675
01:15:48,669 --> 01:15:52,047
Zoals iemand is
een mes door mij steken.

1676
01:15:52,130 --> 01:15:55,008
En ik reed zelf naar Cedars.

1677
01:15:55,092 --> 01:15:57,928
Ik was in het ziekenhuis
een week voordat ze erachter kwamen

1678
01:15:58,011 --> 01:16:02,099
die ik moest hebben
mijn galblaas is verwijderd.

1679
01:16:03,141 --> 01:16:06,895
In het ziekenhuis,
Kitty Winn stuurt Louise een briefje.

1680
01:16:16,738 --> 01:16:18,115
Exorcist II: de ketter

1681
01:16:18,198 --> 01:16:21,618
89 dagen lang geschoten,
ruim 24 weken.

1682
01:16:21,702 --> 01:16:24,288
Zijn oorspronkelijke begroting
van 12,5 miljoen dollar

1683
01:16:24,371 --> 01:16:27,040
was gestegen naar bijna 15,

1684
01:16:27,124 --> 01:16:29,585
verreweg het meest
dure film ooit geproduceerd

1685
01:16:29,668 --> 01:16:30,877
van Warner Brothers
tot die datum.

1686
01:16:32,087 --> 01:16:36,008
Maar de studio was overtuigd
hun gok zou vruchten afwerpen.

1687
01:16:36,091 --> 01:16:38,218
Het was een lastige foto om te maken.

1688
01:16:38,302 --> 01:16:41,805
Het heeft zeker wat opgeleverd
van het beste werk dat ik ooit heb gedaan.

1689
01:16:41,888 --> 01:16:44,057
En ondanks Rospo
Pallenbergs verzoek

1690
01:16:44,141 --> 01:16:45,225
voor een schrijfkrediet,

1691
01:16:45,309 --> 01:16:47,561
het Schrijversgilde,
via arbitrage,

1692
01:16:47,644 --> 01:16:50,522
bekroond met William Goodhart
enige schrijfkrediet

1693
01:16:50,605 --> 01:16:51,565
op De Ketter.

1694
01:16:53,275 --> 01:16:55,360
Boorman keerde terug
naar Ierland om toezicht te houden

1695
01:16:55,444 --> 01:16:58,113
de miniatuur- en inzetscheuten,
evenals de bewerking.

1696
01:16:59,072 --> 01:17:01,450
Het kwam echt naar beneden
om dag en nacht te werken

1697
01:17:01,533 --> 01:17:02,826
op de postproductie

1698
01:17:02,909 --> 01:17:06,705
om de bewerking en het geluid te krijgen
meng het om al deze afdrukken te maken.

1699
01:17:06,788 --> 01:17:09,166
In december,
nieuwe redacteur Tom Priestley,

1700
01:17:09,249 --> 01:17:11,626
waar mee gewerkt was
Boorman over bevrijding,

1701
01:17:11,710 --> 01:17:14,129
presenteerde hem
met een tijdsduur van twee uur en twintig minuten

1702
01:17:14,212 --> 01:17:15,797
eerste ruwe montage.

1703
01:17:15,881 --> 01:17:18,800
Boorman merkte op:
"Er is geen grammetje vet."

1704
01:17:19,301 --> 01:17:20,635
Er was best veel
gedaan worden.

1705
01:17:20,719 --> 01:17:24,556
En natuurlijk de muziek
met Ennio Morricone.

1706
01:17:30,062 --> 01:17:31,897
De score van Ennio Morricone…

1707
01:17:31,980 --> 01:17:33,315
…het is nogal verbijsterend.

1708
01:17:39,279 --> 01:17:40,238
Het is experimenteel.

1709
01:17:40,322 --> 01:17:43,200
Een groot deel ervan niet eens
klinken als muziek.

1710
01:17:47,913 --> 01:17:50,624
En er zijn veel sprinkhanen
vleugels slaan en zo

1711
01:17:50,707 --> 01:17:53,210
die een beetje in elkaar gevouwen zijn
de muziek die het maakt

1712
01:17:53,293 --> 01:17:54,920
erg desoriënterend.

1713
01:17:55,712 --> 01:17:59,049
Maar dan,
dat mooie thema begint.

1714
01:18:03,845 --> 01:18:06,598
Hij heeft alles opgenomen
de instrumenten afzonderlijk.

1715
01:18:06,681 --> 01:18:09,434
Dus je had 60 of 70 nummers.

1716
01:18:09,518 --> 01:18:11,728
Je zou het kunnen mixen
op allerlei manieren.

1717
01:18:11,812 --> 01:18:13,814
Ik zou nee zeggen, het is te dik,
weet je.

1718
01:18:13,897 --> 01:18:15,440
Trek alle touwtjes eruit.

1719
01:18:15,524 --> 01:18:16,983
Probeer het eens zonder de snaren.
Weet je.

1720
01:18:17,067 --> 01:18:18,985
En het was fantastisch.

1721
01:18:19,069 --> 01:18:21,029
Geweldige kerel om mee te werken.

1722
01:18:22,239 --> 01:18:24,366
Als redactie en
miniatuurschieten ging door

1723
01:18:24,449 --> 01:18:25,242
in Ierland,

1724
01:18:25,325 --> 01:18:28,328
De marketing van Warner Brothers
team was nog maar net begonnen.

1725
01:18:34,501 --> 01:18:37,254
Oorspronkelijk zei ik dat het zo zou moeten zijn
genaamd De Ketter

1726
01:18:37,337 --> 01:18:40,549
en mag niet worden doorverwezen
naar als vervolg.

1727
01:18:40,632 --> 01:18:44,136
Maar naarmate de tijd dichterbij kwam
naar de vrijlating,

1728
01:18:44,219 --> 01:18:47,597
Warners drong aan
door het te noemen...

1729
01:18:47,681 --> 01:18:50,642
…Exorcist II: de ketter.

1730
01:18:52,269 --> 01:18:54,062
Mijn naam is Jeff Kanew.

1731
01:18:54,146 --> 01:18:57,065
Ik heb een nummer doorgestuurd
van films uit de jaren ’80

1732
01:18:57,149 --> 01:19:00,152
maar in de jaren zestig en zeventig
Ik was een trailermaker.

1733
01:19:00,235 --> 01:19:01,528
Er was één bepaald jaar

1734
01:19:01,611 --> 01:19:04,114
waar ik aan mocht werken
Exorcist II: de ketter

1735
01:19:04,197 --> 01:19:05,574
en tegelijkertijd,

1736
01:19:05,657 --> 01:19:08,118
Tovenaar, dat was William
Het vervolg van Friedkin

1737
01:19:08,201 --> 01:19:09,578
voor Exorcist één.

1738
01:19:10,036 --> 01:19:13,081
De dialoogdingen
van Exorcist II

1739
01:19:13,165 --> 01:19:16,793
was een beetje vreemd en
kwam niet goed uit de context

1740
01:19:16,877 --> 01:19:19,921
zoals, weet je, voor een trailer,
maar de beelden waren geweldig.

1741
01:19:20,714 --> 01:19:21,840
Vier jaar geleden,

1742
01:19:21,923 --> 01:19:24,509
De Exorcist schokte de wereld.

1743
01:19:24,593 --> 01:19:28,180
Nu de strijd tussen
goed en kwaad gaat door.

1744
01:19:29,723 --> 01:19:32,309
Exorcist II: de ketter.

1745
01:19:32,392 --> 01:19:34,186
En dan,
harde snee voor de Morricone.

1746
01:19:42,027 --> 01:19:45,113
Veel snelle bezuinigingen, geen bezuinigingen
was langer dan tien frames.

1747
01:19:46,364 --> 01:19:47,574
Dat komt snel op je af.

1748
01:19:47,657 --> 01:19:49,367
Twee minuten lang geen dialoog.

1749
01:19:49,451 --> 01:19:52,913
En het was spannend
en misschien vermoeiend.

1750
01:19:53,622 --> 01:19:55,624
De muziek en de beelden
gebouwd en gebouwd

1751
01:19:55,707 --> 01:19:56,958
en opgebouwd naar een climax.

1752
01:19:57,417 --> 01:19:58,335
En het was goed.

1753
01:19:58,418 --> 01:19:59,503
Het was een goede trailer.

1754
01:19:59,836 --> 01:20:03,298
In 1974,
hij regisseerde The Exorcist.

1755
01:20:03,381 --> 01:20:05,050
Het maakte geschiedenis.

1756
01:20:05,133 --> 01:20:08,345
Sindsdien heeft Friedkin uitgegeven
ruim twee jaar

1757
01:20:08,428 --> 01:20:09,596
in vijf landen

1758
01:20:09,679 --> 01:20:12,474
op drie continenten,
het maken van zijn nieuwste film.

1759
01:20:12,557 --> 01:20:14,684
Dan snijden wij in
de Tangerine Dream-muziek…

1760
01:20:15,769 --> 01:20:17,562
…en veel bezuinigingen
van Roy Scheider,

1761
01:20:17,646 --> 01:20:19,105
en dan deze vrachtwagen
genaamd de tovenaar,

1762
01:20:19,189 --> 01:20:20,857
die geladen is met explosieven.

1763
01:20:20,941 --> 01:20:25,654
En dan twee minuten
van de muziek van Tangerine Dream.

1764
01:20:26,696 --> 01:20:27,948
Tovenaar.

1765
01:20:28,031 --> 01:20:28,782
Dus dat was geweldig.

1766
01:20:28,865 --> 01:20:31,493
Ik had daar twee goede trailers voor
waren vrijwel identiek.

1767
01:20:32,244 --> 01:20:33,370
Dat is oké.

1768
01:20:33,787 --> 01:20:36,373
Behalve dat ze dat hadden gedaan
hun wereldpremière

1769
01:20:36,456 --> 01:20:39,042
naast elkaar bij de
Graumans Chinese Theater

1770
01:20:39,125 --> 01:20:40,418
dezelfde nacht,

1771
01:20:40,502 --> 01:20:42,963
met William Friedkin
in het publiek zitten.

1772
01:20:45,423 --> 01:20:46,258
Oké.

1773
01:20:46,341 --> 01:20:49,636
Ik dacht waarschijnlijk
ze zullen van Sorcerer gaan houden,

1774
01:20:49,719 --> 01:20:51,680
ook al is het maar
ongeveer vier mannen in een vrachtwagen.

1775
01:20:52,806 --> 01:20:54,140
En zo werkte het niet.

1776
01:20:56,268 --> 01:21:00,021
De Exorcist II-trailer
gespeeld als gangbusters.

1777
01:21:00,480 --> 01:21:02,023
Tovenaar.

1778
01:21:04,276 --> 01:21:07,362
En de tovenaar
was een respectvol ho-hum.

1779
01:21:07,654 --> 01:21:10,407
En dus William Friedkin
was van streek

1780
01:21:10,490 --> 01:21:13,368
en ik kreeg dit telefoontje
denkend dat het iemand was

1781
01:21:13,451 --> 01:21:15,912
van Universal die zegt: hé,
de trailer speelde geweldig,

1782
01:21:15,996 --> 01:21:19,082
maar het was: "We nemen de
trailer van het scherm

1783
01:21:19,165 --> 01:21:21,251
omdat William Friedkin het zag
en het speelde niet zo goed

1784
01:21:21,334 --> 01:21:23,628
als Exorcist II: The Heretic."

1785
01:21:26,214 --> 01:21:28,633
Dialooglus
zou doorgaan tot en met maart.

1786
01:21:29,217 --> 01:21:31,219
De score werd genoteerd
in april.

1787
01:21:31,303 --> 01:21:33,054
En de eerste is klaar
antwoord afdrukken

1788
01:21:33,138 --> 01:21:36,600
van Exorcist II: de ketter
werd op 30 mei afgeleverd,

1789
01:21:36,683 --> 01:21:38,893
slechts twee en een halve week
voordat het openging

1790
01:21:38,977 --> 01:21:41,187
op meer dan 700 schermen.

1791
01:21:41,271 --> 01:21:44,524
Dagen voordat de film in première ging,
er was een sneak preview

1792
01:21:44,608 --> 01:21:45,692
in Pasadena.

1793
01:21:45,775 --> 01:21:47,986
Exorcist II: de ketter
was, zonder twijfel,

1794
01:21:48,069 --> 01:21:49,946
de gekste filmvertoning
Ik ben er ooit geweest.

1795
01:21:50,030 --> 01:21:53,366
Ik ga je het verhaal vertellen
van de eerste vertoning

1796
01:21:53,450 --> 01:21:54,701
van Exorcist II,

1797
01:21:54,784 --> 01:21:57,287
en het werd mij verteld
door een leidinggevende

1798
01:21:57,370 --> 01:21:58,288
bij Warner Brothers.

1799
01:21:58,371 --> 01:22:00,915
Ik ging met onze oudere vriend
genaamd Dave,

1800
01:22:00,999 --> 01:22:03,752
die echt als een was
hardcore filmliefhebber.

1801
01:22:03,835 --> 01:22:08,048
Deze leidinggevenden van Warner Brothers
reed naar Pasadena

1802
01:22:08,131 --> 01:22:12,385
in hun grote limousines,
en ze gingen naar het theater

1803
01:22:12,469 --> 01:22:15,347
die ingepakt was,
mensenmassa’s wegsturen,

1804
01:22:15,430 --> 01:22:18,308
en zij gingen zitten
in de laatste rij.

1805
01:22:19,184 --> 01:22:22,187
En de lichten gaan uit
heel langzaam.

1806
01:22:22,479 --> 01:22:24,689
Iedereen was respectvol,
het was erg stil

1807
01:22:24,773 --> 01:22:28,234
en voor de eerste paar scènes
Ik werd erin getrokken.

1808
01:22:30,820 --> 01:22:33,823
Naarmate de film vorderde,
Ik was een beetje in de war

1809
01:22:33,907 --> 01:22:36,534
en tegen de tijd dat we aankwamen
naar de synchronisatiescène,

1810
01:22:36,618 --> 01:22:38,161
Ik was totaal verdwaald.

1811
01:22:38,244 --> 01:22:42,666
Regan, ik wil dat je ontspant
en laat uw toon dieper gaan.

1812
01:22:42,749 --> 01:22:45,710
Ik vraag me af, wat heeft het?
te maken met de eerste film

1813
01:22:45,794 --> 01:22:46,878
die ik als kind zag?

1814
01:22:47,253 --> 01:22:49,923
Het theater was eigenlijk
echt stil.

1815
01:22:50,006 --> 01:22:52,550
Probeer pater Merrin te herinneren
vlak voordat hij stierf.

1816
01:22:52,634 --> 01:22:55,679
Ik denk dat er een soort was
sfeer van verbazing

1817
01:22:55,762 --> 01:22:58,390
Was hij aan het uitwerpen
de onreine geest?

1818
01:22:58,473 --> 01:22:59,974
Hij is aan het bidden.

1819
01:23:00,058 --> 01:23:03,645
De sfeer veranderde van
respectvol en rustig voor…

1820
01:23:05,605 --> 01:23:07,482
De mensen begonnen te grinniken

1821
01:23:07,565 --> 01:23:10,360
en ze kwamen tevoorschijn
overal in het theater.

1822
01:23:10,443 --> 01:23:11,361
En ik had zoiets van:

1823
01:23:11,444 --> 01:23:13,571
dit moet zo zijn
een opstuur.

1824
01:23:14,072 --> 01:23:17,200
Dit kan onmogelijk zo zijn
door ontwerp.

1825
01:23:17,283 --> 01:23:19,369
En iedereen om mij heen
lijkt te hebben

1826
01:23:19,452 --> 01:23:21,496
dezelfde reactie,...

1827
01:23:21,579 --> 01:23:22,997
…maar het bereikte een crescendo.

1828
01:23:23,081 --> 01:23:24,541
Nee!

1829
01:23:24,958 --> 01:23:25,959
Altijd.

1830
01:23:26,042 --> 01:23:28,795
Op een gegeven moment,
mijn vriend Dave, hij staat op.

1831
01:23:29,796 --> 01:23:31,172
Er stond een man op.

1832
01:23:31,256 --> 01:23:33,425
- Kijkt om zich heen.
- En hij keek om zich heen.

1833
01:23:34,467 --> 01:23:36,928
En gaat op zoek naar mensen
wie er mogelijk mee te maken heeft

1834
01:23:37,011 --> 01:23:37,929
met de film.

1835
01:23:38,430 --> 01:23:40,598
En wanneer hij denkt
hij heeft ze opgemerkt,

1836
01:23:40,682 --> 01:23:41,558
hij wijst met zijn arm...

1837
01:23:41,641 --> 01:23:42,934
-…en zegt…
-En hij zei...

1838
01:23:43,018 --> 01:23:45,937
…"de mensen die dit hebben gemaakt
stuk stront"...

1839
01:23:46,020 --> 01:23:47,439
…zijn in dit theater!"

1840
01:23:49,607 --> 01:23:51,151
Mensen achterin
van het theater,

1841
01:23:51,234 --> 01:23:53,987
ze lopen richting de lobby
en Dave gaat verhuizen

1842
01:23:54,070 --> 01:23:55,029
na hen.

1843
01:23:55,113 --> 01:23:57,073
De hoofden van de studio,
ze stonden op,

1844
01:23:57,157 --> 01:23:59,325
ze renden het theater uit.

1845
01:23:59,409 --> 01:24:00,952
Ze gaan naar buiten.

1846
01:24:01,036 --> 01:24:02,287
Geen auto's!

1847
01:24:02,370 --> 01:24:04,748
De auto's zijn allemaal kapot
bij McDonald's!

1848
01:24:04,831 --> 01:24:07,000
En ze werden achtervolgd
de straat.

1849
01:24:10,712 --> 01:24:12,672
Honderden afdrukken
van de film waren in de maak

1850
01:24:12,756 --> 01:24:15,008
geslagen en verscheept te worden.

1851
01:24:15,884 --> 01:24:17,761
De studio had geen tijd meer.

1852
01:24:18,136 --> 01:24:21,890
En op vrijdag 17 juni 1977,

1853
01:24:21,973 --> 01:24:25,310
Exorcist II: de ketter
geopend.

1854
01:24:32,984 --> 01:24:34,903
Mensen stonden in de rij om het te zien.

1855
01:24:34,986 --> 01:24:36,738
Het was bijna een nationale gebeurtenis.

1856
01:24:36,821 --> 01:24:40,074
Je had dit enorm
quotiënt willen zien.

1857
01:24:40,158 --> 01:24:42,619
The Heretic was een ‘must-see’.

1858
01:24:43,745 --> 01:24:45,413
Er is een grote hit
film, je houdt ervan.

1859
01:24:45,497 --> 01:24:46,915
Het vervolg wordt geregisseerd door

1860
01:24:46,998 --> 01:24:49,501
een grote regisseur,
een beroemde regisseur.

1861
01:24:49,584 --> 01:24:51,753
Je ziet er een trailer van
en de trailer is ongelooflijk.

1862
01:24:51,836 --> 01:24:54,214
Het is vier jaar later.

1863
01:24:54,297 --> 01:24:55,965
Wat herinnert ze zich?

1864
01:24:56,049 --> 01:24:57,675
Waar zal het haar naartoe leiden?

1865
01:24:57,759 --> 01:25:00,303
Exorcist II: de ketter.

1866
01:25:00,386 --> 01:25:03,473
Wij wilden erbij zijn,
eerste show, de dag dat het werd geopend,

1867
01:25:03,556 --> 01:25:04,766
en dat waren wij.

1868
01:25:04,849 --> 01:25:06,184
Wij waren.

1869
01:25:06,559 --> 01:25:09,187
Ik zag de foto erin
Westwood in de week dat het werd geopend.

1870
01:25:09,270 --> 01:25:11,147
Er was een enorme
hoeveelheid anticipatie.

1871
01:25:11,231 --> 01:25:12,816
We zijn in New York.

1872
01:25:12,899 --> 01:25:14,234
"Kom naar de opening!"

1873
01:25:14,567 --> 01:25:15,777
Het was een vol huis.

1874
01:25:15,860 --> 01:25:17,403
Ja. Uitverkocht.

1875
01:25:18,446 --> 01:25:21,324
Daar zijn de titels, weet je,
en het begint...

1876
01:25:25,161 --> 01:25:26,788
Ik had er zo ongeveer één
uitdrukking,

1877
01:25:26,871 --> 01:25:29,123
Ik denk, op mijn gezicht
overal een soort van...

1878
01:25:30,834 --> 01:25:34,337
Ik denk dat ze een soort van waren
verdoofd…

1879
01:25:34,420 --> 01:25:36,130
…en teleurgesteld.

1880
01:25:36,714 --> 01:25:38,049
Er waren geen draaiende hoofden,

1881
01:25:38,132 --> 01:25:40,552
het was geen uitje
eenvoudige horrorfilm.

1882
01:25:40,635 --> 01:25:42,762
En ik heb zoiets van, oh mijn God.

1883
01:25:42,846 --> 01:25:45,098
- We waren in shock.
- Zien we dit echt?

1884
01:25:45,181 --> 01:25:48,560
Heeft James Earl Jones zojuist gespuugd?
een tomaat uit zijn mond?

1885
01:25:48,643 --> 01:25:49,519
Ja!

1886
01:25:49,811 --> 01:25:51,938
Het probleem met de film
Ik presenteerde ze

1887
01:25:52,021 --> 01:25:55,733
was het niet wat ze hadden
het recht om van een vervolg te verwachten.

1888
01:25:55,817 --> 01:25:58,862
Meer hebben we ze niet gegeven
van dezelfde shock en horror.

1889
01:25:58,945 --> 01:26:01,865
Er is een punt in een film,
vooral een horrorfilm,

1890
01:26:01,948 --> 01:26:05,076
waar als je het publiek verliest,
je krijgt ze niet terug.

1891
01:26:05,159 --> 01:26:07,287
En de verhalen beginnen
terugkomen

1892
01:26:07,370 --> 01:26:08,872
dat er wat problemen zijn.

1893
01:26:10,123 --> 01:26:12,083
Het publiek begint te joelen.

1894
01:26:13,251 --> 01:26:14,752
En dan beginnen ze te lachen.

1895
01:26:15,753 --> 01:26:18,214
En mijn schoonzus zegt:
Oh mijn God, wat is er aan de hand?

1896
01:26:19,007 --> 01:26:19,966
Het was moeilijk om te verwerken.

1897
01:26:20,049 --> 01:26:21,551
Het was zoiets als
een hallucinatie.

1898
01:26:21,634 --> 01:26:22,927
Het was chaos.
Het was een ramp.

1899
01:26:23,011 --> 01:26:23,970
Echt krankzinnig.

1900
01:26:24,053 --> 01:26:25,430
Letterlijk van het scherm uitgejouwd.

1901
01:26:25,513 --> 01:26:26,598
Wat was dat?

1902
01:26:26,681 --> 01:26:27,807
Mensen waren boos.

1903
01:26:27,891 --> 01:26:29,017
Terug praten tegen het scherm.

1904
01:26:29,100 --> 01:26:31,853
Er was een voelbaar gevoel
van verraad.

1905
01:26:32,395 --> 01:26:33,605
Het publiek haat deze film.

1906
01:26:33,688 --> 01:26:35,189
Ze eisen terugbetalingen.

1907
01:26:35,273 --> 01:26:36,774
Ze gooien popcorn
op het scherm.

1908
01:26:36,858 --> 01:26:38,151
Ze gooien dingen
in het gangpad.

1909
01:26:38,234 --> 01:26:40,778
Ze haten deze film.

1910
01:26:41,404 --> 01:26:43,907
Mijn vader en ik gingen zitten
midden in het publiek

1911
01:26:43,990 --> 01:26:47,076
omdat we dat gewoon wilden zijn
in het midden ervan.

1912
01:26:47,160 --> 01:26:49,579
Een paar mensen begonnen te lachen

1913
01:26:49,662 --> 01:26:51,164
en het is gewoon gebouwd.

1914
01:26:51,831 --> 01:26:53,958
Waarom is ze aan het tapdansen?
Waarom loopt ze van het dak?

1915
01:26:54,042 --> 01:26:55,210
Wat is er aan de hand?

1916
01:26:56,461 --> 01:26:57,503
Daarna op weg naar buiten,

1917
01:26:57,587 --> 01:26:59,172
het is een van de zeldzame films
die ik heb gehad

1918
01:26:59,255 --> 01:27:01,799
waar mensen online worden verteld,
"Ga niet naar binnen."

1919
01:27:02,050 --> 01:27:03,509
En toen de recensies verschenen,

1920
01:27:03,593 --> 01:27:05,345
zij behoorden tot de meesten
verwoestend

1921
01:27:05,428 --> 01:27:08,431
van elke grote studiofilm
in de geschiedenis van Hollywood.

1922
01:27:08,765 --> 01:27:11,601
Ik was daar erg teleurgesteld over
de film is ontvangen

1923
01:27:11,684 --> 01:27:12,435
zoals het was,

1924
01:27:12,518 --> 01:27:16,022
omdat ik gewoon visceraal ben
wist wat erin zat

1925
01:27:16,105 --> 01:27:20,401
en hoeveel moeite en zien
John Boorman elke dag,…

1926
01:27:21,277 --> 01:27:22,820
…hoeveel het voor hem betekende.

1927
01:27:22,904 --> 01:27:25,031
Ik heb het in een theater gezien
vol met mensen die dat doen

1928
01:27:25,114 --> 01:27:26,616
begon erom te lachen.

1929
01:27:26,699 --> 01:27:30,828
Ze schreeuwden en praatten
luid, weet je, lachend.

1930
01:27:31,955 --> 01:27:32,956
Het was…

1931
01:27:33,039 --> 01:27:34,332
…het was moeilijk.

1932
01:27:35,416 --> 01:27:38,586
Nee, nee, dat wilde ik niet.

1933
01:27:39,087 --> 01:27:41,673
Ik bedoel, het is verwoest
wij allemaal, denk ik.

1934
01:27:41,756 --> 01:27:44,050
Er zijn zoveel mensen
wie zou het aangepast hebben

1935
01:27:44,133 --> 01:27:47,553
een meer conventionele vervolgmanier,

1936
01:27:47,637 --> 01:27:50,765
en dit ging nergens heen
dichtbij dat.

1937
01:27:50,848 --> 01:27:53,434
De richting waarin het ging
was bijna surrealistisch.

1938
01:27:53,518 --> 01:27:57,689
Het was niet bijna!
Het was absoluut surrealistisch!

1939
01:27:58,106 --> 01:28:00,358
Johannes Simon van Nieuw
York Magazine schreef:

1940
01:28:00,441 --> 01:28:03,277
"Er is een heel sterke
waarschijnlijkheid dat Exorcist II

1941
01:28:03,361 --> 01:28:04,529
is het domste
belangrijkste film ooit gemaakt."

1942
01:28:05,989 --> 01:28:07,782
Dat het als dom werd beschouwd

1943
01:28:07,865 --> 01:28:12,245
terwijl dat in werkelijkheid zo was
zo overintellectueel

1944
01:28:12,328 --> 01:28:14,080
is een van de tragedies,
Ik denk er van.

1945
01:28:14,163 --> 01:28:17,000
En Gene Siskel
van de Chicago Tribune schreef:

1946
01:28:17,083 --> 01:28:19,961
"Exorcist II is het ergste
grote film die ik heb gezien

1947
01:28:20,044 --> 01:28:22,005
in bijna acht jaar
op de baan.”

1948
01:28:22,797 --> 01:28:26,634
Het publiek verwachtte
meer van hetzelfde

1949
01:28:26,718 --> 01:28:28,511
en ik gaf het ze niet.

1950
01:28:30,013 --> 01:28:31,723
Het was geen vervolg.

1951
01:28:32,598 --> 01:28:36,686
Het was een reactie,
een antwoord op The Exorcist.

1952
01:28:37,020 --> 01:28:38,813
Het was niet wat ze waren
in verwachting,

1953
01:28:38,896 --> 01:28:40,023
wat een horrorfilm was.

1954
01:28:40,565 --> 01:28:41,983
Het paste niet.

1955
01:28:42,066 --> 01:28:44,444
Hier kwam een vervolg
wat geen vervolg was.

1956
01:28:45,028 --> 01:28:48,698
Blatty, de auteur van het boek,
verwierp het.

1957
01:28:48,990 --> 01:28:51,034
Er was een rel in Westwood.

1958
01:28:51,659 --> 01:28:53,619
Ze waren diep teleurgesteld.

1959
01:28:53,703 --> 01:28:56,164
Ik bedoel, ze gooiden met dingen
op het scherm.

1960
01:28:56,247 --> 01:28:58,291
Ze eisten hun geld terug.

1961
01:28:58,374 --> 01:29:01,044
Mensen voelden zich volkomen bedrogen,
boos,

1962
01:29:01,127 --> 01:29:05,590
en al die woede en
De bitterheid was op mij gericht.

1963
01:29:05,673 --> 01:29:08,009
Ik heb een film gemaakt over goedheid.

1964
01:29:08,092 --> 01:29:09,886
En dat was een film over het kwaad.

1965
01:29:17,060 --> 01:29:18,853
Ik heb mijn deel gedaan.

1966
01:29:24,484 --> 01:29:26,944
Exorcist II: De
Heretic opende enorm,

1967
01:29:27,028 --> 01:29:28,613
studiorecords breken.

1968
01:29:28,696 --> 01:29:30,865
Maar de drop-off
vanwege de negatieve mond-tot-mondreclame

1969
01:29:30,948 --> 01:29:32,116
was zo ernstig,

1970
01:29:32,200 --> 01:29:35,078
de film werd tweede
de onderzeese thriller The Deep

1971
01:29:35,161 --> 01:29:36,913
tijdens zijn openingsweekend.

1972
01:29:36,996 --> 01:29:38,873
Om het te proberen te maken
smakelijker,

1973
01:29:38,956 --> 01:29:40,041
wat we deden

1974
01:29:40,124 --> 01:29:42,752
het was echt een vergissing,
maar maak wat bezuinigingen.

1975
01:29:42,835 --> 01:29:45,338
Randcode gebruiken
nummers uit zijn eigen prent

1976
01:29:45,421 --> 01:29:46,172
in Ierland,

1977
01:29:46,255 --> 01:29:48,674
Boorman liet de studio uitwerken
het gelukkige einde

1978
01:29:48,758 --> 01:29:51,469
en stuur een nieuwe, ingekorte
laatste rol naar theaters.

1979
01:29:51,552 --> 01:29:54,305
Warner Brothers op de hoogte
woedende theaterbezitters

1980
01:29:54,388 --> 01:29:56,224
ze waren aan het verzenden
een nieuw einde

1981
01:29:56,307 --> 01:29:57,225
zo snel mogelijk.

1982
01:29:57,308 --> 01:29:58,893
Het was een schrijnende tijd.

1983
01:29:59,352 --> 01:30:01,104
Op dinsdag,
21 juni,

1984
01:30:01,187 --> 01:30:02,730
Boorman was terug in Los Angeles

1985
01:30:02,814 --> 01:30:05,399
film kijken met een
publiek voor de eerste keer.

1986
01:30:05,483 --> 01:30:08,903
Pazuzu, Prins van de
Boze geesten van de lucht,

1987
01:30:08,986 --> 01:30:10,530
Breng me naar Kokumo!

1988
01:30:11,489 --> 01:30:12,532
Kokumo.

1989
01:30:12,615 --> 01:30:14,909
Ik heb er veel tijd aan besteed
met John Boorman

1990
01:30:14,992 --> 01:30:16,369
in de nasleep van de opening,

1991
01:30:16,452 --> 01:30:18,704
toen hij wanhopig was
het opnieuw knippen van de film.

1992
01:30:18,788 --> 01:30:20,540
De arme man
was echt radeloos

1993
01:30:20,623 --> 01:30:21,791
met de reactie van het publiek.

1994
01:30:21,874 --> 01:30:23,501
Hij zei:
‘Ik moet deze scène eruit knippen!

1995
01:30:23,584 --> 01:30:24,710
Ik moet deze scène eruit knippen!"

1996
01:30:25,253 --> 01:30:26,754
Het mysterie van wie
knip het einde af

1997
01:30:26,838 --> 01:30:28,422
van "Exorcist II: de ketter"

1998
01:30:28,506 --> 01:30:31,342
werd gisteren opgelost toen
aldus regisseur John Boorman

1999
01:30:31,425 --> 01:30:32,718
het was zijn beslissing.

2000
01:30:32,802 --> 01:30:35,555
Verder zegt Boorman van wel
doet aan "uitgebreide" hersnijden

2001
01:30:35,638 --> 01:30:36,931
op de rest van de film.

2002
01:30:37,223 --> 01:30:38,933
Er is een wild beest
daarbuiten,

2003
01:30:39,016 --> 01:30:40,101
dat is het publiek.

2004
01:30:40,184 --> 01:30:42,311
Ik heb deze arena gecreëerd
en ik gooide gewoon niet

2005
01:30:42,395 --> 01:30:43,688
genoeg christenen.

2006
01:30:43,771 --> 01:30:44,939
De film gaat over goedheid.

2007
01:30:45,022 --> 01:30:48,484
Het levert gewoon geen bloed op
en het kwade schouwspel dat

2008
01:30:48,568 --> 01:30:49,402
de eerste afgeleverd.

2009
01:30:49,485 --> 01:30:51,988
Het is poëtisch. Het is visionair.

2010
01:30:52,071 --> 01:30:53,823
Het is een droomachtige film.

2011
01:30:53,906 --> 01:30:57,493
Maar dat is niet wat het publiek is
in 1977 helemaal wilde zien.

2012
01:30:58,244 --> 01:30:59,287
Vijf dagen later,

2013
01:30:59,370 --> 01:31:00,830
Boorman verwisselt de afdruk
bij het Dorp

2014
01:31:00,913 --> 01:31:03,749
voor een nieuwe versie van de film
dat is zeven minuten korter,

2015
01:31:03,833 --> 01:31:05,543
met een nieuw begin
en een nieuw einde

2016
01:31:05,626 --> 01:31:07,503
waarbij Burtons karakter sterft.

2017
01:31:07,837 --> 01:31:09,422
Maar ik ben het niet waard!

2018
01:31:09,505 --> 01:31:11,507
Je bent een soldaat van Christus.

2019
01:31:11,799 --> 01:31:13,718
Je moet jezelf waardig maken.

2020
01:31:13,801 --> 01:31:15,261
Ted Ashley was daar.

2021
01:31:15,344 --> 01:31:16,470
Calley was daar.

2022
01:31:16,554 --> 01:31:17,305
Boorman, Lederer.

2023
01:31:17,388 --> 01:31:18,806
Het was heel dramatisch.

2024
01:31:19,098 --> 01:31:21,100
Wij gingen terug
en zag het een week later.

2025
01:31:21,434 --> 01:31:23,561
Veel momenten dat
wij hadden het grappig gevonden

2026
01:31:23,644 --> 01:31:25,354
tijdens de eerste keer waren verdwenen.

2027
01:31:25,438 --> 01:31:26,314
Werden geknipt.

2028
01:31:26,397 --> 01:31:28,232
Ga aan de slag!
Het meisje moet naar huis!

2029
01:31:28,316 --> 01:31:29,942
Boorman had het einde opnieuw bewerkt

2030
01:31:30,026 --> 01:31:33,487
dus Richard Burton verdwijnt
tijdens de vernietiging

2031
01:31:33,571 --> 01:31:34,405
van het huis.

2032
01:31:34,488 --> 01:31:35,990
Het was een andere film
ervaring.

2033
01:31:36,073 --> 01:31:38,367
Het was niet geweldig,
maar het speelde zeker niet

2034
01:31:38,451 --> 01:31:40,578
als onbedoeld
grappige film meer.

2035
01:31:40,661 --> 01:31:42,663
- Het was gewoon vreemd.
- Vreemd.

2036
01:31:43,164 --> 01:31:45,458
Het ging eigenlijk best goed.

2037
01:31:45,541 --> 01:31:46,959
Sommige mensen applaudisseerden zelfs.

2038
01:31:47,251 --> 01:31:49,253
Boorman, Calley
en Ashley en Lederer.

2039
01:31:49,337 --> 01:31:51,881
Ik herinner me dat ik ze zag
daarna in de lobby ineengedoken.

2040
01:31:51,964 --> 01:31:54,258
Ze waren allemaal geschokt
en ze wisten niet wat ze moesten doen.

2041
01:31:55,092 --> 01:31:58,387
Boorman probeerde te overtuigen
hen om zijn gesneden versie te nemen

2042
01:31:58,471 --> 01:32:00,473
en zet dat in eigen land.

2043
01:32:01,557 --> 01:32:03,476
Maar dat zou kosten hebben gekost
X geldbedrag

2044
01:32:03,559 --> 01:32:04,977
om nieuwe afdrukken te maken.

2045
01:32:10,233 --> 01:32:11,984
Maar de mond-tot-mondreclame
was aan het rondreizen.

2046
01:32:12,318 --> 01:32:13,819
In zijn tweede weekend,

2047
01:32:13,903 --> 01:32:17,114
Exorcist II is gevallen
een rampzalige 57%.

2048
01:32:17,198 --> 01:32:18,741
De theaters
waren in paniek omdat

2049
01:32:18,824 --> 01:32:20,618
ze gingen verliezen
een fortuin voor deze film.

2050
01:32:35,007 --> 01:32:37,468
Ik herinner het mij levendig
zien, op het nieuws,...

2051
01:32:37,551 --> 01:32:39,553
-David Sheehan.
-David Sheehan, dat klopt.

2052
01:32:39,637 --> 01:32:41,347
John Boorman interviewen.

2053
01:32:41,430 --> 01:32:42,348
Tegen het einde
van het sollicitatiegesprek,

2054
01:32:42,431 --> 01:32:45,101
Boorman werd het beu en
hij draaide zich om en zei tegen hem:

2055
01:32:45,184 --> 01:32:46,852
"Wat wil je dat ik doe?"

2056
01:32:46,936 --> 01:32:50,439
"Stel mezelf op Hollywood
boulevard?"

2057
01:32:52,525 --> 01:32:55,444
Ik was geschokt
door wat er met John is gebeurd.

2058
01:32:55,528 --> 01:32:57,571
Gewoon wat er gebeurt
voor een groot filmmaker

2059
01:32:57,655 --> 01:33:00,408
als het allemaal onder jou instort?

2060
01:33:02,743 --> 01:33:05,204
Mijn hart ging naar hem uit.
Ging helemaal naar hem toe.

2061
01:33:05,871 --> 01:33:09,000
Ieder mens, allemaal
de films waaraan ik heb gewerkt

2062
01:33:09,083 --> 01:33:10,960
deden het met heel hun hart.

2063
01:33:11,043 --> 01:33:12,878
Ze hielden ervan deze films te maken.

2064
01:33:12,962 --> 01:33:13,796
Dat deed ik ook.

2065
01:33:13,879 --> 01:33:16,799
Ik was trots op mijn werk
en trots op mijn werk.

2066
01:33:17,758 --> 01:33:19,885
Er was niemand buiten
alles behalve maken

2067
01:33:19,969 --> 01:33:22,513
een geweldig vervolg op een geweldige film.

2068
01:33:23,389 --> 01:33:25,766
Mijn hart en ziel
ging in deze film.

2069
01:33:25,850 --> 01:33:27,101
Het brak ons ​​hele hart.

2070
01:33:27,184 --> 01:33:30,187
Ik denk dat ik het veilig kan zeggen
het brak mijn hart.

2071
01:33:30,980 --> 01:33:33,482
We waren waarschijnlijk te gedurfd.

2072
01:33:33,566 --> 01:33:37,403
Misschien hadden we ons geëngageerd
de zonde van hoogmoed.

2073
01:33:40,531 --> 01:33:43,326
Het was een vergissing voor mij.

2074
01:33:43,409 --> 01:33:46,120
Een fout in termen
van het publiek.

2075
01:33:46,203 --> 01:33:48,998
Dat had ik beter moeten weten
een publiek zou voelen

2076
01:33:49,081 --> 01:33:51,375
gefrustreerd door The Heretic.

2077
01:33:52,960 --> 01:33:55,421
Het was verpletterend voor mij.

2078
01:33:55,504 --> 01:33:58,507
Ik verloor mijn zenuwen.

2079
01:33:58,799 --> 01:34:02,053
Dat voelde ik
wat ik met de film had gedaan

2080
01:34:02,136 --> 01:34:05,348
was van hoge kwaliteit,

2081
01:34:05,431 --> 01:34:10,353
en dat ik het had gehaald
met hart en ziel,

2082
01:34:10,436 --> 01:34:15,191
en dat het zo zou kunnen zijn,
dus afgewezen

2083
01:34:15,274 --> 01:34:17,234
was uiterst pijnlijk.

2084
01:34:21,238 --> 01:34:24,033
vervolgde Boorman
om de film opnieuw in te korten.

2085
01:34:24,283 --> 01:34:28,579
Tegen de tijd van zijn Europese
première in september 1977,

2086
01:34:28,662 --> 01:34:31,624
er waren ongeveer
125 wijzigingen,

2087
01:34:31,707 --> 01:34:34,543
en de looptijd
was 16 minuten korter.

2088
01:34:34,627 --> 01:34:37,421
Warner Brothers uitgebracht
theaters vanaf hun 12e week

2089
01:34:37,505 --> 01:34:39,924
minimale runverplichtingen,

2090
01:34:40,007 --> 01:34:42,760
en zelfs daarvoor
zijn Europese release,

2091
01:34:42,843 --> 01:34:44,762
Exorcist II: de ketter
was geëindigd

2092
01:34:44,845 --> 01:34:47,264
het is Noord-Amerikaans
theatrale run.

2093
01:34:54,063 --> 01:34:56,565
Wat is succes voor een filmmaker?

2094
01:34:58,484 --> 01:35:00,111
Dit is een onmogelijke vraag.

2095
01:35:00,694 --> 01:35:04,657
Succes voor een filmmaker
is het wel of niet,

2096
01:35:04,740 --> 01:35:06,158
voor het grootste deel,

2097
01:35:06,242 --> 01:35:09,620
het verhaal dat bestond
in je hoofd en in je hart

2098
01:35:09,703 --> 01:35:11,247
op het scherm terechtkwam.

2099
01:35:12,540 --> 01:35:15,543
Dus wat is falen
voor een filmmaker?

2100
01:35:16,585 --> 01:35:19,588
Er zijn veel meer antwoorden
op die vraag.

2101
01:35:22,842 --> 01:35:23,884
De een na de ander,

2102
01:35:23,968 --> 01:35:26,429
gevierde filmmakers
uit de jaren 70

2103
01:35:26,512 --> 01:35:30,015
kregen enorme budgetten
om hun visies te verwezenlijken,

2104
01:35:30,683 --> 01:35:33,686
en de een na de ander,
ze faalden.

2105
01:35:34,395 --> 01:35:37,440
Zelfs die van Francis Ford Coppola
epische Apocalyps nu,

2106
01:35:37,523 --> 01:35:39,608
wat een kaskraker was,

2107
01:35:39,692 --> 01:35:42,528
nauwelijks break-even verschuldigd
vanwege de enorme kostenoverschrijdingen.

2108
01:35:43,195 --> 01:35:47,366
En in 1980, Hemelpoort,
Het westerse epos van Michael Cimino,

2109
01:35:47,450 --> 01:35:50,494
die aanvankelijk begroot was
voor $ 7,5 miljoen

2110
01:35:50,578 --> 01:35:54,540
en kostte uiteindelijk
de studio meer dan $ 44 miljoen,

2111
01:35:54,623 --> 01:35:56,375
alles behalve vernietigd
Verenigde artiesten.

2112
01:35:56,625 --> 01:35:58,294
Exorcist II
was een van die films,

2113
01:35:58,377 --> 01:36:00,754
samen met de Hemelpoort,
nog een paar anderen waarschijnlijk

2114
01:36:00,838 --> 01:36:02,798
een einde maken aan een bepaald tijdperk.

2115
01:36:02,882 --> 01:36:04,341
Ik ben niet een van die mensen
mensen die zeggen

2116
01:36:04,425 --> 01:36:05,968
de goede oude tijd
waren altijd beter.

2117
01:36:06,051 --> 01:36:08,095
Maar ik zal zeggen dat dat zo was
meer bereidheid om te nemen

2118
01:36:08,179 --> 01:36:09,180
risico van toen.

2119
01:36:09,638 --> 01:36:11,765
Een deel van de kunst is het nemen van risico's.

2120
01:36:12,141 --> 01:36:16,228
Misschien zullen studio's het beseffen
dat de focusgroepen

2121
01:36:16,312 --> 01:36:18,939
en de markttesten
en de algoritmen

2122
01:36:19,023 --> 01:36:22,526
zijn niet voorspellend
van de echte verlangens van het publiek,

2123
01:36:22,610 --> 01:36:25,404
en dat is wellicht de oplossing
daarvoor is empowerment

2124
01:36:25,488 --> 01:36:26,697
de filmmaker.

2125
01:36:29,283 --> 01:36:31,994
Het was een geweldige tijd
voor geweldige films

2126
01:36:32,077 --> 01:36:35,372
en voor grote pogingen,
zou je kunnen zeggen.

2127
01:36:36,081 --> 01:36:39,043
Maar één filmpje
uit de zomer van 1977

2128
01:36:39,126 --> 01:36:40,169
mislukte niet.

2129
01:36:44,173 --> 01:36:47,468
Star Wars kost gewoon
$ 11 miljoen,

2130
01:36:47,551 --> 01:36:50,346
en uiteindelijk werd het opnieuw gedefinieerd
de Hollywood-studiofilm.

2131
01:36:50,804 --> 01:36:53,098
Het veranderde alles,
Star Wars.

2132
01:36:53,682 --> 01:36:54,517
Alles veranderd.

2133
01:36:54,600 --> 01:36:57,144
Ik was vergeten hoeveel
Ik haat ruimtevaart.

2134
01:36:57,228 --> 01:37:00,481
Voor mij voelde ik altijd
Het waren kinderdingen, weet je,

2135
01:37:00,564 --> 01:37:02,066
het was geen serieuze bioscoop,

2136
01:37:02,149 --> 01:37:04,777
maar het bleek zo te zijn
wat mensen wilden,

2137
01:37:04,860 --> 01:37:05,903
vooral jongeren.

2138
01:37:05,986 --> 01:37:07,780
En ze zijn nog steeds aan het maken
ze zijn het niet?

2139
01:37:09,740 --> 01:37:11,826
In de volgende paar
jaren, verschillende staten

2140
01:37:11,909 --> 01:37:14,286
wetgeving aangenomen
de praktijk

2141
01:37:14,370 --> 01:37:16,455
van blind bieden illegaal.

2142
01:37:16,539 --> 01:37:18,707
Een van de films die ze vaak maken
als voorbeeld gebruikt

2143
01:37:18,791 --> 01:37:22,795
misleid te worden door studio's
was Exorcist II: The Heretic

2144
01:37:22,878 --> 01:37:26,799
Een film die zo gehaat is,
het inspireerde wetgeving.

2145
01:37:33,639 --> 01:37:38,519
Kijk, hij was ambitieus
om zoiets te doen...

2146
01:37:40,854 --> 01:37:42,773
Ik gaf het filmmaken bijna op

2147
01:37:42,856 --> 01:37:44,400
en het kostte mij
een paar jaar.

2148
01:37:45,693 --> 01:37:50,322
Ik praat er met jou over
en hoe het gemaakt is,

2149
01:37:50,406 --> 01:37:53,367
en er is een element
van pijn daarin,

2150
01:37:53,450 --> 01:37:57,871
omdat het zo pijnlijk was
ervaring om dat werk te hebben

2151
01:37:57,955 --> 01:38:00,291
zo volkomen afgewezen,

2152
01:38:00,374 --> 01:38:02,793
en het werd bijna vernietigd
mijn carrière,

2153
01:38:02,876 --> 01:38:04,962
en dus als we erover praten,

2154
01:38:05,045 --> 01:38:09,717
Ik herinner me de pijn
en ik herinner me de littekens.

2155
01:38:10,384 --> 01:38:12,219
Ik veronderstel in grote mate

2156
01:38:12,303 --> 01:38:14,221
Ik heb het geprobeerd
om er niet over na te denken.

2157
01:38:14,305 --> 01:38:17,850
Maar we zijn nu, weet je,
over wat, 50 jaar geleden gesproken,

2158
01:38:17,933 --> 01:38:20,811
Er is een rij in Excalibur
waar Lancelot zegt

2159
01:38:20,894 --> 01:38:25,524
‘Het is de oude wond.
Het is nooit goed genezen."

2160
01:38:26,483 --> 01:38:30,571
En dat geldt dus voor mij
en De Ketter.

2161
01:38:32,906 --> 01:38:35,659
En het voor de hand liggende
vraag is, denk ik,

2162
01:38:35,743 --> 01:38:36,869
heb je er spijt van?

2163
01:38:41,707 --> 01:38:45,294
Nou ja, toen het uitkwam
en werd...

2164
01:38:45,377 --> 01:38:48,380
…was zo’n mislukking,

2165
01:38:48,964 --> 01:38:50,633
Ja. Op dat moment,
Ik had er spijt van.

2166
01:38:50,716 --> 01:38:53,719
Ik dacht: oh, nou,
Ik had een fout gemaakt.

2167
01:38:55,220 --> 01:38:59,058
Omdat ik de kans had gehad
en het budget om een film te maken

2168
01:38:59,141 --> 01:39:03,228
dat was heel, dacht ik, heel erg
krachtig en mooi,

2169
01:39:03,312 --> 01:39:05,397
maar in de verkeerde context.

2170
01:39:05,481 --> 01:39:09,360
Als die film was uitgebracht
los van The Exorcist,

2171
01:39:09,443 --> 01:39:12,738
Ik denk dat het misschien wel zo was
een heel andere ontvangst.

2172
01:39:13,364 --> 01:39:16,450
Maar het was er wel mee verbonden
en dat was een vergissing.

2173
01:39:16,533 --> 01:39:21,330
En dus al het geweldige werk
die we in The Heretic hebben gestopt

2174
01:39:21,413 --> 01:39:22,998
was eigenlijk verloren.

2175
01:39:25,125 --> 01:39:28,879
Mijn houding veranderde
na De Ketter.

2176
01:39:29,421 --> 01:39:34,593
Ik werd waarschijnlijk meer
respect voor het publiek.

2177
01:39:36,136 --> 01:39:39,056
De films die ik had gemaakt
vóór de ketter,

2178
01:39:39,139 --> 01:39:41,016
Ik had geen idee
van het publiek.

2179
01:39:41,100 --> 01:39:43,143
Weet je, "wie ben jij
maken voor?"

2180
01:39:43,227 --> 01:39:44,978
was vaak de vraag
vroeg en ik dacht:

2181
01:39:45,062 --> 01:39:48,565
O, dat heb ik nooit gehad
om daarover na te denken.

2182
01:39:48,649 --> 01:39:50,651
Ik doe het om mezelf te plezieren.

2183
01:39:52,152 --> 01:39:54,238
Weet je, ik herinner het me
David Lean zegt tegen mij

2184
01:39:54,321 --> 01:39:56,573
‘Maak je foto’s
alsjeblieft jezelf.

2185
01:39:56,657 --> 01:39:59,284
En als ze het niet leuk vinden
een publiek,

2186
01:39:59,368 --> 01:40:00,494
geef het op."

2187
01:40:01,578 --> 01:40:04,748
Dus ik moest het mezelf afvragen
de vraag

2188
01:40:04,832 --> 01:40:08,794
of, weet je, ik dat zou moeten doen
volg het advies van David Lean

2189
01:40:08,877 --> 01:40:10,963
en ga niet door met het maken ervan.

2190
01:40:15,050 --> 01:40:16,009
En dan natuurlijk

2191
01:40:16,093 --> 01:40:19,638
na mijn braakperiode
daar al een paar jaar,

2192
01:40:19,722 --> 01:40:22,099
Ik lanceerde Excalibur.

2193
01:40:22,975 --> 01:40:24,685
Na het succes van Star Wars,

2194
01:40:24,768 --> 01:40:28,564
studio's waren op zoek naar mythisch
verhalen met iconische helden.

2195
01:40:28,647 --> 01:40:30,566
En John Boorman had er een.

2196
01:40:31,066 --> 01:40:33,485
Toen ik eenmaal begon met fotograferen,
Ik voelde dat ik erin viel

2197
01:40:33,569 --> 01:40:34,361
dezelfde val.

2198
01:40:35,904 --> 01:40:38,282
Ik had deze twee mislukkingen gemaakt

2199
01:40:38,365 --> 01:40:42,536
en hier was ik er nog een aan het maken
gewaagde en dwaze onderneming.

2200
01:40:42,619 --> 01:40:43,537
Rijden!

2201
01:40:44,705 --> 01:40:45,581
Het was enorm.

2202
01:40:45,664 --> 01:40:49,501
Ik bedoel, je had paarden
en pantser en veel extra's,

2203
01:40:49,585 --> 01:40:52,004
en er waren tijden dat ik lag
's nachts in bed nadenken

2204
01:40:52,087 --> 01:40:53,255
Ik heb het opnieuw gedaan.

2205
01:40:53,338 --> 01:40:54,256
Dit gaat mislukken.

2206
01:40:55,090 --> 01:40:56,633
Het was een enorme strijd.

2207
01:40:56,717 --> 01:40:59,386
Dus ik was, als je wilt,
mijn lessen niet leren.

2208
01:41:00,929 --> 01:41:03,515
Misschien zegt het
iets over mij,

2209
01:41:03,599 --> 01:41:05,434
over mijn roekeloosheid.

2210
01:41:09,146 --> 01:41:11,023
Met Excalibur,
Ik heb het zo ongeveer afgetrokken.

2211
01:41:15,068 --> 01:41:16,945
Dat herstelde mijn vertrouwen.

2212
01:41:17,029 --> 01:41:19,156
En ik dacht: nou ja,
Misschien heb ik nog een stel

2213
01:41:19,239 --> 01:41:20,949
van foto's in mij ergens.

2214
01:41:21,033 --> 01:41:22,284
En ik ging verder.

2215
01:41:24,828 --> 01:41:26,580
Weet je, zoveel films mislukken.

2216
01:41:26,663 --> 01:41:31,376
Je weet wel, eindeloze redenen
waarom een film niet slaagt.

2217
01:41:31,794 --> 01:41:36,006
Maar op de een of andere manier doen een paar dat wel
dat is wat ons allemaal op de been houdt.

2218
01:41:36,715 --> 01:41:38,592
Klinkt enigszins masochistisch.

2219
01:41:38,967 --> 01:41:40,052
Ja.

2220
01:41:41,929 --> 01:41:44,223
Maar dat ben je niet
een masochist, ben jij?

2221
01:41:44,306 --> 01:41:45,432
Ik denk dat ik dat wel moet zijn,
weet je

2222
01:41:45,516 --> 01:41:47,851
anders zou ik het niet doen
films aan het maken zijn.

2223
01:41:50,229 --> 01:41:51,730
In 2022,

2224
01:41:51,814 --> 01:41:54,233
Heer John Boorman
ridderorde gekregen

2225
01:41:54,316 --> 01:41:56,276
voor zijn bijdragen aan de cinema.

2226
01:41:57,069 --> 01:41:59,696
Hij wordt door velen als één beschouwd
van de grootste regisseurs

2227
01:41:59,780 --> 01:42:01,573
van alle tijden.

2228
01:42:01,657 --> 01:42:03,575
Maar ook na het horen
alle verhalen

2229
01:42:03,659 --> 01:42:05,577
over deze ene film
in zijn carrière

2230
01:42:05,661 --> 01:42:07,538
dat hem bijna vernietigde,

2231
01:42:07,621 --> 01:42:09,581
Er is één vraag

2232
01:42:09,665 --> 01:42:11,667
Het is mij nooit gelukt
volledig te beantwoorden.

2233
01:42:15,838 --> 01:42:18,507
Exorcist II: De ketter…

2234
01:42:18,590 --> 01:42:20,843
…is een fascinerende film.

2235
01:42:21,426 --> 01:42:23,095
Het had zo kunnen zijn
een geweldige film.

2236
01:42:23,178 --> 01:42:24,763
Het is geen geweldige film.

2237
01:42:24,847 --> 01:42:30,143
Exorcist II: de ketter
is een geweldige film.

2238
01:42:30,227 --> 01:42:33,814
Ik vind het geen goede film,
maar volgens mij was het...

2239
01:42:35,691 --> 01:42:37,067
…het was een--

2240
01:42:37,818 --> 01:42:39,027
Goede poging.

2241
01:42:39,111 --> 01:42:42,114
Ik vind het gewoon een geweldige film,
een meesterwerk.

2242
01:42:42,489 --> 01:42:44,491
Het werkt op elk niveau.

2243
01:42:45,200 --> 01:42:48,704
Ik hou ervan om een film te zien
dat is een werk van visuele poëzie,

2244
01:42:48,787 --> 01:42:50,289
maar er zit een emotie in.

2245
01:42:50,372 --> 01:42:52,624
Er straalt een diepe emotie uit
door elk frame

2246
01:42:52,708 --> 01:42:53,584
van dat filmpje.

2247
01:42:54,042 --> 01:42:56,295
Er zat wildheid in.

2248
01:42:56,378 --> 01:42:58,088
Er zat ambitie in.

2249
01:42:58,881 --> 01:43:00,507
Ik zou het een moedige film noemen.

2250
01:43:00,591 --> 01:43:03,468
Is het een perfecte film?
Zeker niet.

2251
01:43:03,552 --> 01:43:06,555
Is het een film die werkt?
met publiek? Nee.

2252
01:43:06,847 --> 01:43:11,018
Is het artistiek
en volbracht en...

2253
01:43:11,101 --> 01:43:13,520
…en graag zijn
in iemands droom?

2254
01:43:13,604 --> 01:43:14,771
Ja.

2255
01:43:15,856 --> 01:43:18,233
Hij was wat aan het zetten
geweldige ideeën

2256
01:43:18,317 --> 01:43:21,612
op een manier op het scherm
is echt kunst,

2257
01:43:21,695 --> 01:43:23,447
of het nu verbinding maakt of niet.

2258
01:43:24,948 --> 01:43:27,618
Het zat vol met weinig
genade noten.

2259
01:43:27,701 --> 01:43:29,870
En ik denk dat je zou kunnen kijken
meer dan eens naar die film

2260
01:43:29,953 --> 01:43:31,663
en je kon vinden
andere dingen erin.

2261
01:43:31,747 --> 01:43:34,041
En dus was het rijk.

2262
01:43:34,750 --> 01:43:36,543
Ik denk dat dat zo is
Ik heb het beschreven.

2263
01:43:36,627 --> 01:43:38,795
Er zat een rijkdom aan.

2264
01:43:39,588 --> 01:43:42,507
Wat maakte
bezig met The Heretic special?

2265
01:43:42,591 --> 01:43:43,592
John.

2266
01:43:44,801 --> 01:43:45,886
Werken met Johannes.

2267
01:43:47,179 --> 01:43:48,221
Nou, ik hou van regisseurs.

2268
01:43:48,305 --> 01:43:49,598
Weet je, als ze goed zijn.

2269
01:43:49,681 --> 01:43:52,184
En hij was een bijzonder directeur.

2270
01:43:52,809 --> 01:43:56,063
Het was ongelooflijk
geschenk om te kunnen werken

2271
01:43:56,146 --> 01:43:57,105
met John Boorman.

2272
01:43:57,189 --> 01:44:01,860
Het was een van de grootste
ervaringen uit mijn carrière.

2273
01:44:01,944 --> 01:44:03,320
Het was briljant.

2274
01:44:08,367 --> 01:44:10,285
Spijt is een slecht woord.

2275
01:44:10,369 --> 01:44:11,995
Het is een slecht woord.

2276
01:44:12,829 --> 01:44:16,333
Iedereen in het leven heeft een reis.

2277
01:44:17,084 --> 01:44:20,420
Of je nu weet waar
het gaat zijwaarts,

2278
01:44:20,504 --> 01:44:23,423
omhoog, omlaag, rond,
je weet het niet.

2279
01:44:23,507 --> 01:44:26,551
Je zult een keuze maken
en daar leef je mee.

2280
01:44:27,511 --> 01:44:29,096
Heb je er spijt van?

2281
01:44:29,179 --> 01:44:31,682
Nee, ik moet werken
met Richard Burton.

2282
01:44:34,393 --> 01:44:36,979
Ik heb geen spijt van mijn carrière.

2283
01:44:37,062 --> 01:44:41,483
De slechte films,
de goede films, de afwijzing.

2284
01:44:42,109 --> 01:44:46,738
Het is net als één grote
groot spaghettidiner.

2285
01:44:48,949 --> 01:44:51,910
Ik vond het geweldig, elk stukje ervan.

2286
01:44:52,452 --> 01:44:56,123
Veel pijn, veel plezier.

2287
01:44:58,166 --> 01:45:00,627
Alles gaat samen.

2288
01:45:05,841 --> 01:45:07,426
Ik mis het filmmaken.

2289
01:45:07,509 --> 01:45:10,012
Aan de andere kant,
Ik ben 85.

2290
01:45:10,095 --> 01:45:13,223
Misschien zou het dwaas zijn
van mij om er nog één te doen.

2291
01:45:13,682 --> 01:45:15,559
- Denk je?
- Ja.

2292
01:45:15,892 --> 01:45:17,894
Ik zou het graag doen
zie nog een John Boorman-film.

2293
01:45:17,978 --> 01:45:19,271
Oké, ik zal er een doen.

2294
01:45:25,318 --> 01:45:27,112
Hij is een echt creatief genie.

2295
01:45:27,195 --> 01:45:28,530
Zelfs als ze dat wel waren
met een klein budget,

2296
01:45:28,613 --> 01:45:31,533
hij zou ergens aan werken
die we nog nooit eerder hadden gezien.

2297
01:45:32,409 --> 01:45:35,412
Hij was gewoon aan het innoveren
en spelen.

2298
01:45:36,371 --> 01:45:38,623
Ik heb deze theorie
iedereen heeft dat tenminste

2299
01:45:38,707 --> 01:45:41,418
één John Boorman-film
waar ze van houden.

2300
01:45:42,753 --> 01:45:46,465
Hoe ouder ik word,
hoe meer ik waardeer

2301
01:45:46,548 --> 01:45:49,843
mensen die gewoon voor dingen gaan.

2302
01:45:50,761 --> 01:45:52,888
Ik ben veel meer betrokken

2303
01:45:52,971 --> 01:45:56,433
door een gebrekkig werk
van verbeelding

2304
01:45:56,516 --> 01:46:00,645
dan ik ben door iets dat ontworpen is
publiek te geven

2305
01:46:00,729 --> 01:46:02,898
meer van wat het de vorige keer kreeg.

2306
01:46:02,981 --> 01:46:07,486
En daar ben ik dankbaar voor
er is iemand

2307
01:46:07,569 --> 01:46:09,446
wie zou deze nou plaatsen
dingen die er zijn.

2308
01:46:09,529 --> 01:46:12,157
Ik wil bijvoorbeeld zetten
Sean Connery in een man-kini.

2309
01:46:12,574 --> 01:46:13,450
Wie zou... je weet wel...

2310
01:46:13,533 --> 01:46:15,577
hoeveel mensen
in het universum zou dat doen?

2311
01:46:15,660 --> 01:46:17,245
Blijkbaar is er maar één.

2312
01:46:19,247 --> 01:46:20,499
Mijn familie,

2313
01:46:20,582 --> 01:46:23,752
mijn zeven kinderen
en de films die ik maakte

2314
01:46:23,835 --> 01:46:27,422
zijn het belangrijkst
dingen van mijn leven.

2315
01:46:31,426 --> 01:46:32,594
Ik heb vaak gevoeld

2316
01:46:32,677 --> 01:46:35,680
dat ik moediger ben geweest
in mijn filmmaken

2317
01:46:35,764 --> 01:46:38,141
en lafhartiger in mijn leven.

2318
01:46:40,227 --> 01:46:43,855
Misschien is er maar zo veel
moed die je kunt opbrengen

2319
01:46:43,939 --> 01:46:46,233
en ik heb de mijne in de films gestopt.

2320
01:47:00,372 --> 01:47:01,706
Ik hou van spelen.

2321
01:47:02,833 --> 01:47:05,460
En in alle spanningen
van filmmaken,

2322
01:47:05,544 --> 01:47:08,630
je kunt de vreugde van het spelen verliezen.

2323
01:47:11,883 --> 01:47:12,926
Regan?

2324
01:47:13,343 --> 01:47:14,302
Het spijt me.

2325
01:47:17,556 --> 01:47:19,599
Ik begrijp het nu.

2326
01:47:20,350 --> 01:47:22,018
De wereld zal dat niet doen.

2327
01:47:23,311 --> 01:47:24,813
Nog niet.

2328
01:47:26,064 --> 01:47:30,277
Het lijkt in mijn aard te zitten
om te proberen en te verkennen

2329
01:47:30,360 --> 01:47:34,823
en dieper gaan
en probeer mijn films te maken...

2330
01:47:34,906 --> 01:47:36,408
…berichten…

2331
01:47:36,491 --> 01:47:39,411
…van hoop en het delen van de
ervaring van het leven.

2332
01:47:41,496 --> 01:47:45,000
Ik denk dat dat mijn mislukking is
zal waarschijnlijk zo zijn

2333
01:47:45,083 --> 01:47:47,169
te ambitieus
in de films die ik heb gemaakt.

2334
01:47:47,252 --> 01:47:50,255
Ik probeer het altijd
een beetje te moeilijk.

2335
01:47:51,298 --> 01:47:56,303
Terwijl er zoveel geweldig zijn
filmmakers als Antonioni

2336
01:47:58,388 --> 01:48:00,307
Bergman.

2337
01:48:01,433 --> 01:48:02,976
Hitchcock.

2338
01:48:05,020 --> 01:48:06,479
Billy Wilder.

2339
01:48:08,064 --> 01:48:09,774
David Lean.

2340
01:48:10,901 --> 01:48:12,611
Powell en Pressburger.

2341
01:48:14,738 --> 01:48:16,114
Stanley.

2342
01:48:17,866 --> 01:48:19,075
Fellini.

2343
01:48:19,701 --> 01:48:23,288
Zelfs 8 1/2,
waar hij zich probeerde uit te drukken

2344
01:48:23,371 --> 01:48:26,917
al deze elementen en proberen
om ze bij elkaar te houden

2345
01:48:27,000 --> 01:48:29,002
tot een harmonieus werk.

2346
01:48:29,377 --> 01:48:32,672
Geld omdraaien
naar licht naar geest.

2347
01:48:41,473 --> 01:48:44,684
Ik denk dat de grote filmmakers
dat vermogen hebben.

2348
01:48:48,230 --> 01:48:52,400
Om film in geest te veranderen.

2349
01:48:53,485 --> 01:48:55,195
Ben jij er één?

2350
01:48:56,321 --> 01:48:57,948
Ik heb geprobeerd dat te zijn.